| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| and If |
|
H3588
|
| Conj |
| יִגַּ֨ח |
|
yig·gaḥ
|
| gores |
|
H5055
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
|
wā·mêṯ
|
| that they die |
|
H4191
|
| Verb |
| סָק֨וֹל |
|
sā·qō·wl
|
| then surely |
|
H5619
|
| Verb |
| יִסָּקֵ֜ל |
|
yis·sā·qêl
|
| shall be stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| הַשּׁ֗וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵאָכֵל֙ |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשָׂר֔וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| its flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
|
ū·ḇa·‘al
|
| but the owner |
|
H1167
|
| Noun |
| הַשּׁ֖וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| of the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| נָקִֽי |
|
nā·qî
|
| [shall be] cleared |
|
H5355
|
| Adj |
| אוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Whether |
|
H176
|
| Conj |
| בֵ֥ן |
|
ḇên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִגָּ֖ח |
|
yig·gāḥ
|
| it has gored |
|
H5055
|
| Verb |
| בַ֣ת |
|
ḇaṯ
|
| a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִגָּ֑ח |
|
yig·gāḥ;
|
| has gored |
|
H5055
|
| Verb |
| כַּמִּשְׁפָּ֥ט |
|
kam·miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| according to this |
|
H2088
|
| Pro |
| יֵעָ֥שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Whether |
|
H176
|
| Conj |
| בֵ֥ן |
|
ḇên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִגָּ֖ח |
|
yig·gāḥ
|
| it has gored |
|
H5055
|
| Verb |
| בַ֣ת |
|
ḇaṯ
|
| a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִגָּ֑ח |
|
yig·gāḥ;
|
| has gored |
|
H5055
|
| Verb |
| כַּמִּשְׁפָּ֥ט |
|
kam·miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| according to this |
|
H2088
|
| Pro |
| יֵעָ֥שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| עֶ֛בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| a manservant |
|
H5650
|
| Noun |
| יִגַּ֥ח |
|
yig·gaḥ
|
| shall gore |
|
H5055
|
| Verb |
| הַשּׁ֖וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| אָמָ֑ה |
|
’ā·māh
|
| a maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף ׀ |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֗ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| יִתֵּן֙ |
|
yit·tên
|
| he shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַֽאדֹנָ֔יו |
|
la·ḏō·nāw
|
| to their master |
|
H113
|
| Noun |
| וְהַשּׁ֖וֹר |
|
wə·haš·šō·wr
|
| and the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| יִסָּקֵֽל |
|
yis·sā·qêl
|
| shall be stoned |
|
H5619
|
| Verb |