| (Daniel 8:15) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּרְאֹתִ֛י |
| bir·’ō·ṯî |
| had seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דָנִיֵּ֖אל |
| ḏā·nî·yêl |
| [even] Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶחָז֑וֹן |
| he·ḥā·zō·wn |
| the vision |
| H2377 |
| Noun |
| וָאֲבַקְשָׁ֣ה |
| wā·’ă·ḇaq·šāh |
| and sought |
| H1245 |
| Verb |
| בִינָ֔ה |
| ḇî·nāh |
| to understand |
| H998 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| there stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְנֶגְדִּ֖י |
| lə·neḡ·dî |
| before me |
| H5048 |
| Subst |
| כְּמַרְאֵה־ |
| kə·mar·’êh- |
| as the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| גָֽבֶר |
| ḡā·ḇer |
| of a man |
| H1397 |
| Noun |
| (Daniel 10:13) |
| וְשַׂ֣ר ׀ |
| wə·śar |
| But the prince |
| H8269 |
| Noun |
| מַלְכ֣וּת |
| mal·ḵūṯ |
| of the kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| פָּרַ֗ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| עֹמֵ֤ד |
| ‘ō·mêḏ |
| withstood |
| H5975 |
| Verb |
| לְנֶגְדִּי֙ |
| lə·neḡ·dî |
| .. .. .. |
| H5048 |
| Subst |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty me |
| H6242 |
| Noun |
| וְאֶחָ֣ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| מִֽיכָאֵ֗ל |
| mî·ḵā·’êl |
| Michael |
| H4317 |
| Noun |
| אַחַ֛ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הַשָּׂרִ֥ים |
| haś·śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| of the chief |
| H7223 |
| Adj |
| בָּ֣א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לְעָזְרֵ֑נִי |
| lə·‘ā·zə·rê·nî |
| to help me |
| H5826 |
| Verb |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| נוֹתַ֣רְתִּי |
| nō·w·ṯar·tî |
| remained |
| H3498 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| with |
| H681 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| פָרָֽס |
| p̄ā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| (Daniel 10:16) |
| וְהִנֵּ֗ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כִּדְמוּת֙ |
| kiḏ·mūṯ |
| [one] like the similitude |
| H1823 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| נֹגֵ֖עַ |
| nō·ḡê·a‘ |
| touched |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפָתָ֑י |
| śə·p̄ā·ṯāy |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| וָאֶפְתַּח־ |
| wā·’ep̄·taḥ- |
| then I opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּ֗י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וָאֲדַבְּרָה֙ |
| wā·’ă·ḏab·bə·rāh |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וָאֹֽמְרָה֙ |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמֵ֣ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְנֶגְדִּ֔י |
| lə·neḡ·dî, |
| before me |
| H5048 |
| Subst |
| אֲדֹנִ֗י |
| ’ă·ḏō·nî |
| O my lord |
| H113 |
| Noun |
| בַּמַּרְאָה֙ |
| bam·mar·’āh |
| by the vision |
| H4759 |
| Noun |
| נֶהֶפְכ֤וּ |
| ne·hep̄·ḵū |
| are turned |
| H2015 |
| Verb |
| צִירַי֙ |
| ṣî·ray |
| my sorrows |
| H6735 |
| Noun |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עָצַ֖רְתִּי |
| ‘ā·ṣar·tî |
| and I have retained |
| H6113 |
| Verb |
| כֹּֽחַ |
| kō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |