| נָאוָ֣ה |
|
nā·wāh
|
| becomes |
|
H5000
|
| Adj |
| לְנָבָ֣ל |
|
lə·nā·ḇāl
|
| for a fool |
|
H5036
|
| Adj |
| שְׂפַת־ |
|
śə·p̄aṯ-
|
| speech |
|
H8193
|
| Noun |
| יֶ֑תֶר |
|
ye·ṯer
|
| Excellent |
|
H3499
|
| Noun |
| אַ֝֗ף |
|
’ap̄
|
| much less |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְנָדִ֥יב |
|
lə·nā·ḏîḇ
|
| to a prince |
|
H5081
|
| Adj |
| שְׂפַת־ |
|
śə·p̄aṯ-
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| do lying |
|
H8267
|
| Noun |
| יֹלֵ֣ד |
|
yō·lêḏ
|
| he who begets |
|
H3205
|
| Verb |
| כְּ֭סִיל |
|
kə·sîl
|
| a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לְת֣וּגָה |
|
lə·ṯū·ḡāh
|
| [doeth it] to his sorrow |
|
H8424
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִ֝שְׂמַ֗ח |
|
yiś·maḥ
|
| do joy |
|
H8055
|
| Verb |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| נָבָֽל |
|
nā·ḇāl.
|
| of a fool |
|
H5036
|
| Adj |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| For |
|
H8478
|
| Noun |
| עֶ֭בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יִמְל֑וֹךְ |
|
yim·lō·wḵ
|
| he reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| וְ֝נָבָ֗ל |
|
wə·nā·ḇāl,
|
| and a fool |
|
H5036
|
| Adj |
| יִֽשְׂבַּֽע־ |
|
yiś·ba‘-
|
| he is filled |
|
H7646
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| with food |
|
H3899
|
| Noun |