| וַתִּקַּח֩ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִרְיָ֨ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֛ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַתֹּ֖ף |
|
hat·tōp̄
|
| a tambourine |
|
H8596
|
| Noun |
| בְּיָדָ֑הּ |
|
bə·yā·ḏāh
|
| in her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתֵּצֶ֤אןָ |
|
wat·tê·ṣe·nā
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַנָּשִׁים֙ |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| after her |
|
H310
|
| Adv |
| בְּתֻפִּ֖ים |
|
bə·ṯup·pîm
|
| with tambourines |
|
H8596
|
| Noun |
| וּבִמְחֹלֹֽת |
|
ū·ḇim·ḥō·lōṯ
|
| and with dancing |
|
H4246
|
| Noun |
| וּדְבוֹרָה֙ |
|
ū·ḏə·ḇō·w·rāh
|
| and Deborah |
|
H1683
|
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| נְבִיאָ֔ה |
|
nə·ḇî·’āh,
|
| a prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| לַפִּיד֑וֹת |
|
lap·pî·ḏō·wṯ
|
| of Lappidoth |
|
H3941
|
| Noun |
| שֹׁפְטָ֥ה |
|
šō·p̄ə·ṭāh
|
| judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so went |
|
H1980
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֣הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַ֠כֹּהֵן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַאֲחִיקָ֨ם |
|
wa·’ă·ḥî·qām
|
| and Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| וְעַכְבּ֜וֹר |
|
wə·‘aḵ·bō·wr
|
| and Achbor |
|
H5907
|
| Noun |
| וְשָׁפָ֣ן |
|
wə·šā·p̄ān
|
| and Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| וַעֲשָׂיָ֗ה |
|
wa·‘ă·śā·yāh
|
| and Asahiah |
|
H6222
|
| Noun |
| חֻלְדָּ֨ה |
|
ḥul·dāh
|
| Huldah |
|
H2468
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת ׀ |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| שַׁלֻּ֣ם |
|
šal·lum
|
| of Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּקְוָ֗ה |
|
tiq·wāh
|
| of Tikvah |
|
H8616
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַרְחַס֙ |
|
ḥar·ḥas
|
| of Harhas |
|
H2745
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֣ר |
|
šō·mêr
|
| keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּגָדִ֔ים |
|
hab·bə·ḡā·ḏîm
|
| of the wardrobe |
|
H899
|
| Noun |
| וְהִ֛יא |
|
wə·hî
|
| now she |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹשֶׁ֥בֶת |
|
yō·še·ḇeṯ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁנֶ֑ה |
|
bam·miš·neh
|
| in the Second |
|
H4932
|
| Noun |
| וַֽיְדַבְּר֖וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and they talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
|
’ê·le·hā
|
| with |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֜הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [they] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֻלְדָּ֨ה |
|
ḥul·dāh
|
| Huldah |
|
H2468
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת ׀ |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| שַׁלֻּ֣ם |
|
šal·lum
|
| of Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| [תֹּוקְהַת |
|
[tō·wq·haṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (תָּקְהַ֗ת |
|
(tā·qə·haṯ
|
| of Tokhath |
|
H8445
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַסְרָה֙ |
|
ḥas·rāh
|
| of Hasrah |
|
H2641
|
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּגָדִ֔ים |
|
hab·bə·ḡā·ḏîm
|
| of the wardrobe |
|
H899
|
| Noun |
| וְהִ֛יא |
|
wə·hî
|
| now she |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֶׁ֥בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁנֶ֑ה |
|
bam·miš·neh
|
| in the Second |
|
H4932
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֥וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| כָּזֹֽאת |
|
kā·zōṯ
|
| to that |
|
H2063
|
| Pro |
| זָכְרָ֧ה |
|
zā·ḵə·rāh
|
| think |
|
H2142
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֛י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| My God you |
|
H430
|
| Noun |
| לְטוֹבִיָּ֥ה |
|
lə·ṭō·w·ḇî·yāh
|
| on Tobiah |
|
H2900
|
| Noun |
| וּלְסַנְבַלַּ֖ט |
|
ū·lə·san·ḇal·laṭ
|
| and Sanballat |
|
H5571
|
| Noun |
| כְּמַעֲשָׂ֣יו |
|
kə·ma·‘ă·śāw
|
| their works |
|
H4639
|
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
|
’êl·leh
|
| according to these |
|
H428
|
| Pro |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְנוֹעַדְיָ֤ה |
|
lə·nō·w·‘aḏ·yāh
|
| Noadiah |
|
H5129
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָה֙ |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| on the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| וּלְיֶ֣תֶר |
|
ū·lə·ye·ṯer
|
| and the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| would have |
|
H1961
|
| Verb |
| מְיָֽרְאִ֥ים |
|
mə·yā·rə·’îm
|
| put me in fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אוֹתִֽי |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וָאֶקְרַב֙ |
|
wā·’eq·raḇ
|
| And I went |
|
H7126
|
| Verb |
| הַנְּבִיאָ֔ה |
|
han·nə·ḇî·’āh,
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| קְרָ֣א |
|
qə·rā
|
| Call |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| מַהֵ֥ר |
|
ma·hêr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| בַּֽז |
|
baz
|
| Maher-shalal-hash-baz |
|
H4122
|
| Noun |