| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַֽמְקַנֵּ֥א |
|
ham·qan·nê
|
| Envy |
|
H7065
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּמִ֨י |
|
ū·mî
|
| my sake |
|
H4310
|
| Pro |
| יִתֵּ֜ן |
|
yit·tên
|
| I wish |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְבִיאִ֔ים |
|
nə·ḇî·’îm,
|
| were prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יִתֵּ֧ן |
|
yit·tên
|
| would put |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רוּח֖וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבָרָ֑י |
|
ḏə·ḇā·rāy
|
| My words |
|
H1697
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| נְבִ֣יאֲכֶ֔ם |
|
nə·ḇî·’ă·ḵem,
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּמַּרְאָה֙ |
|
bam·mar·’āh
|
| in a vision |
|
H4759
|
| Noun |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֶתְוַדָּ֔ע |
|
’eṯ·wad·dā‘
|
| will make myself known |
|
H3045
|
| Verb |
| בַּחֲל֖וֹם |
|
ba·ḥă·lō·wm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| אֲדַבֶּר־ |
|
’ă·ḏab·ber-
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |