| בִּשְׁנַ֤ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַחַת֙ |
|
’a·ḥaṯ
|
| In the first |
|
H259
|
| Adj |
| לְמָלְכ֔וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| דָּֽנִיֵּ֔אל |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| בִּינֹ֖תִי |
|
bî·nō·ṯî
|
| understood |
|
H995
|
| Verb |
| בַּסְּפָרִ֑ים |
|
bas·sə·p̄ā·rîm
|
| in the books |
|
H5612
|
| Noun |
| מִסְפַּ֣ר |
|
mis·par
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֗ים |
|
haš·šā·nîm
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִרְמִיָ֣ה |
|
yir·mi·yāh
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî,
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לְמַלֹּ֛אות |
|
lə·mal·lō·wṯ
|
| for the completion |
|
H4390
|
| Verb |
| לְחָרְב֥וֹת |
|
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
|
| of the desolations |
|
H2723
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙עְנוּ֙ |
|
šā·ma‘·nū
|
| have we listened |
|
H8085
|
| Verb |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
|
han·nə·ḇî·’îm,
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבְּרוּ֙ |
|
dib·bə·rū
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּשִׁמְךָ֔ |
|
bə·šim·ḵā
|
| in Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| מְלָכֵ֥ינוּ |
|
mə·lā·ḵê·nū
|
| our kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׂרֵ֖ינוּ |
|
śā·rê·nū
|
| our princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וַאֲבֹתֵ֑ינוּ |
|
wa·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| and our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
|
wə·’el
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֔עְנוּ |
|
šā·ma‘·nū
|
| have we obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| לָלֶ֤כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּתֽוֹרֹתָיו֙ |
|
bə·ṯō·w·rō·ṯāw
|
| in His teachings |
|
H8451
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| He set |
|
H5414
|
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before us |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm.
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| שָׁבֻעִ֨ים |
|
šā·ḇu·‘îm
|
| weeks |
|
H7620
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֜ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| Seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| נֶחְתַּ֥ךְ |
|
neḥ·taḵ
|
| are determined |
|
H2852
|
| Verb |
| עַמְּךָ֣ ׀ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| קָדְשֶׁ֗ךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְכַלֵּ֨א |
|
lə·ḵal·lê
|
| to finish |
|
H3607
|
| Verb |
| הַפֶּ֜שַׁע |
|
hap·pe·ša‘
|
| the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| [וּלַחְתֹּם |
|
[ū·laḥ·tōm
|
| - |
|
H
|
|
| (וּלְהָתֵ֤ם |
|
(ū·lə·hā·ṯêm
|
| to make an end |
|
H2856
|
| Verb |
| [חַטָּאֹות |
|
[ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (חַטָּאת֙ |
|
(ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וּלְכַפֵּ֣ר |
|
ū·lə·ḵap·pêr
|
| and to make atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עָוֹ֔ן |
|
‘ā·wōn
|
| for iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּלְהָבִ֖יא |
|
ū·lə·hā·ḇî
|
| and to bring in |
|
H935
|
| Verb |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| עֹֽלָמִ֑ים |
|
‘ō·lā·mîm
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְלַחְתֹּם֙ |
|
wə·laḥ·tōm
|
| and to seal up |
|
H2856
|
| Verb |
| חָז֣וֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| the vision |
|
H2377
|
| Noun |
| וְנָבִ֔יא |
|
wə·nā·ḇî,
|
| and prophecy |
|
H5030
|
| Noun |
| וְלִמְשֹׁ֖חַ |
|
wə·lim·šō·aḥ
|
| and to anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִֽׁים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| Holy |
|
H6944
|
| Noun |