| מֵ֘עִ֤יר |
|
mê·‘îr
|
| From the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מְתִ֨ים ׀ |
|
mə·ṯîm
|
| Men |
|
H4962
|
| Noun |
| יִנְאָ֗קוּ |
|
yin·’ā·qū,
|
| groan |
|
H5008
|
| Verb |
| וְנֶֽפֶשׁ־ |
|
wə·ne·p̄eš-
|
| and the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| חֲלָלִ֥ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| of the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| תְּשַׁוֵּ֑עַ |
|
tə·šaw·wê·a‘
|
| cries out |
|
H7768
|
| Verb |
| וֶ֝אֱל֗וֹהַּ |
|
we·’ĕ·lō·w·ah
|
| and yet God |
|
H433
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ים |
|
yā·śîm
|
| do lays |
|
H7760
|
| Verb |
| תִּפְלָֽה |
|
tip̄·lāh
|
| folly |
|
H8604
|
| Noun |
| וְחִזַּקְתִּ֗י |
|
wə·ḥiz·zaq·tî
|
| And I will strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| זְרֹעוֹת֙ |
|
zə·rō·‘ō·wṯ
|
| the arms |
|
H2220
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
|
ḥar·bî
|
| my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְשָׁבַרְתִּי֙ |
|
wə·šā·ḇar·tî
|
| but I will break |
|
H7665
|
| Verb |
| זְרֹע֣וֹת |
|
zə·rō·‘ō·wṯ
|
| arms |
|
H2220
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְנָאַ֛ק |
|
wə·nā·’aq
|
| and he shall groan him |
|
H5008
|
| Verb |
| נַאֲק֥וֹת |
|
na·’ă·qō·wṯ
|
| with the groanings |
|
H5009
|
| Noun |
| חָלָ֖ל |
|
ḥā·lāl
|
| of a deadly wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |