| (Hosea 3:1) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֱֽהַב־ |
| ’ĕhaḇ- |
| love |
| H157 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| אֲהֻ֥בַת |
| ’ă·hu·ḇaṯ |
| beloved |
| H157 |
| Verb |
| רֵ֖עַ |
| rê·a‘ |
| [her] of friend |
| H7453 |
| Noun |
| וּמְנָאָ֑פֶת |
| ū·mə·nā·’ā·p̄eṯ; |
| and yet an adulteress |
| H5003 |
| Verb |
| כְּאַהֲבַ֤ת |
| kə·’a·hă·ḇaṯ |
| according to the love |
| H160 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| toward the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהֵ֗ם |
| wə·hêm |
| and who |
| H1992 |
| Pro |
| פֹּנִים֙ |
| pō·nîm |
| look |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וְאֹהֲבֵ֖י |
| wə·’ō·hă·ḇê |
| and love |
| H157 |
| Verb |
| אֲשִׁישֵׁ֥י |
| ’ă·šî·šê |
| flagons |
| H809 |
| Noun |
| עֲנָבִֽים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| of wine |
| H6025 |
| Noun |
| (Hosea 4:2) |
| וְרָצֹ֥חַ |
| wə·rā·ṣō·aḥ |
| and killing |
| H7523 |
| Verb |
| וְגָנֹ֖ב |
| wə·ḡā·nōḇ |
| and stealing |
| H1589 |
| Verb |
| וְנָאֹ֑ף |
| wə·nā·’ōp̄; |
| and committing adultery |
| H5003 |
| Verb |
| פָּרָ֕צוּ |
| pā·rā·ṣū |
| they break out |
| H6555 |
| Verb |
| וְדָמִ֥ים |
| wə·ḏā·mîm |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּדָמִ֖ים |
| bə·ḏā·mîm |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָגָֽעוּ |
| nā·ḡā·‘ū |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| אָלֹ֣ה |
| ’ā·lōh |
| By swearing |
| H422 |
| Verb |
| וְכַחֵ֔שׁ |
| wə·ḵa·ḥêš |
| and lying |
| H3584 |
| Verb |
| (Hosea 4:13) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֨י |
| rā·šê |
| the tops |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֜ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֗חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| They sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָעוֹת֙ |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יְקַטֵּ֔רוּ |
| yə·qaṭ·ṭê·rū |
| burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Under |
| H8478 |
| Noun |
| אַלּ֧וֹן |
| ’al·lō·wn |
| oaks |
| H437 |
| Noun |
| וְלִבְנֶ֛ה |
| wə·liḇ·neh |
| and poplars |
| H3839 |
| Noun |
| וְאֵלָ֖ה |
| wə·’ê·lāh |
| and elms |
| H424 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] thereof good |
| H2896 |
| Adj |
| צִלָּ֑הּ |
| ṣil·lāh |
| the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּזְנֶ֙ינָה֙ |
| tiz·ne·nāh |
| shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·ḵal·lō·w·ṯê·ḵem |
| and your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| תְּנָאַֽפְנָה |
| tə·nā·’ap̄·nāh. |
| shall commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh, |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |
| (Hosea 7:4) |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| They all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| מְנָ֣אֲפִ֔ים |
| mə·nā·’ă·p̄îm, |
| adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| כְּמ֣וֹ |
| kə·mōw |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| תַנּ֔וּר |
| ṯan·nūr |
| an oven |
| H8574 |
| Noun |
| בֹּעֵ֖רָה |
| bō·‘ê·rāh |
| heated |
| H1197 |
| Verb |
| מֵֽאֹפֶ֑ה |
| mê·’ō·p̄eh |
| by the baker |
| H644 |
| Verb |
| יִשְׁבּ֣וֹת |
| yiš·bō·wṯ |
| [who] ceases |
| H7673 |
| Verb |
| מֵעִ֔יר |
| mê·‘îr |
| to stir |
| H5782 |
| Verb |
| מִלּ֥וּשׁ |
| mil·lūš |
| after he has kneaded |
| H3888 |
| Verb |
| בָּצֵ֖ק |
| bā·ṣêq |
| of the dough |
| H1217 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| חֻמְצָתֽוֹ |
| ḥum·ṣā·ṯōw |
| it be leavened |
| H2556 |
| Verb |