| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לָקַ֙חְתִּי֙ |
|
lā·qaḥ·tî
|
| I have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| the your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִתּ֖וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מַתָּנָ֤ה |
|
mat·tā·nāh
|
| [as] a gift |
|
H4979
|
| Noun |
| נְתֻנִים֙ |
|
nə·ṯu·nîm
|
| [they are] to you given |
|
H5414
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֕ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to perform |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹדַ֖ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and Therefore you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבָנֶ֣יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִ֠תְּךָ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| תִּשְׁמְר֨וּ |
|
tiš·mə·rū
|
| you shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כְּהֻנַּתְכֶ֜ם |
|
kə·hun·naṯ·ḵem
|
| to your priesthood |
|
H3550
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for everything |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבַ֧ר |
|
də·ḇar
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּלְמִבֵּ֥ית |
|
ū·lə·mib·bêṯ
|
| and inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֖כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֑ם |
|
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
| and you shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹדַ֣ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| [unto you] as a service |
|
H5656
|
| Noun |
| מַתָּנָ֗ה |
|
mat·tā·nāh,
|
| of gift |
|
H4979
|
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
|
’et·tên
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| כְּהֻנַּתְכֶ֔ם |
|
kə·hun·naṯ·ḵem
|
| your priesthood |
|
H3550
|
| Noun |
| וְהַזָּ֥ר |
|
wə·haz·zār
|
| and the stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| הַקָּרֵ֖ב |
|
haq·qā·rêḇ
|
| approach |
|
H7126
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| shall be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
mat·tə·nō·ṯê·ḵem,
|
| your gifts |
|
H4979
|
| Noun |
| תָּרִ֕ימוּ |
|
tā·rî·mū
|
| you shall offer |
|
H7311
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּרוּמַ֣ת |
|
tə·rū·maṯ
|
| heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶלְבּ֔וֹ |
|
ḥel·bōw
|
| the best |
|
H2459
|
| Noun |
| מִקְדְּשׁ֖וֹ |
|
miq·də·šōw
|
| the sacred |
|
H4720
|
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |