| וַיַּ֧עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Thus Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֥ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לָרֹ֣ב |
|
lā·rōḇ
|
| abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| נֶחְקַ֖ר |
|
neḥ·qar
|
| do be found out |
|
H2713
|
| Verb |
| מִשְׁקַ֥ל |
|
miš·qal
|
| for the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| הַנְּחֹֽשֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקַ֣ל |
|
miš·qal
|
| Now the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִשְׁלֹמֹ֖ה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֣ה |
|
bə·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֛וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
|
wə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וָשֵׁ֖שׁ |
|
wā·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| כִּכְּרֵ֥י |
|
kik·kə·rê
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְקִבְּלוּ֙ |
|
wə·qib·bə·lū
|
| so took |
|
H6901
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִשְׁקַ֛ל |
|
miš·qal
|
| the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| הַכֶּ֥סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| of the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהַזָּהָ֖ב |
|
wə·haz·zā·hāḇ
|
| and the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְהַכֵּלִ֑ים |
|
wə·hak·kê·lîm
|
| and the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| לְהָבִ֥יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֖ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| [them] to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּמִסְפָּ֥ר |
|
bə·mis·pār
|
| By number |
|
H4557
|
| Noun |
| בְּמִשְׁקָ֖ל |
|
bə·miš·qāl
|
| by weight |
|
H4948
|
| Noun |
| לַכֹּ֑ל |
|
lak·kōl
|
| of every one |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיִּכָּתֵ֥ב |
|
way·yik·kā·ṯêḇ
|
| and was written |
|
H3789
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁקָ֖ל |
|
ham·miš·qāl
|
| the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּמִסְפָּ֥ר |
|
bə·mis·pār
|
| By number |
|
H4557
|
| Noun |
| בְּמִשְׁקָ֖ל |
|
bə·miš·qāl
|
| by weight |
|
H4948
|
| Noun |
| לַכֹּ֑ל |
|
lak·kōl
|
| of every one |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיִּכָּתֵ֥ב |
|
way·yik·kā·ṯêḇ
|
| and was written |
|
H3789
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁקָ֖ל |
|
ham·miš·qāl
|
| the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| לָר֣וּחַ |
|
lā·rū·aḥ
|
| to the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מִשְׁקָ֑ל |
|
miš·qāl;
|
| the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| וּ֝מַ֗יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| תִּכֵּ֥ן |
|
tik·kên
|
| he weighs |
|
H8505
|
| Verb |
| בְּמִדָּֽה |
|
bə·mid·dāh
|
| by measure |
|
H4060
|
| Noun |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקָ֔ל |
|
miš·qāl,
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| לִנְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
lin·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֥ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הָעַמּוּדִ֣ים ׀ |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שְׁנַ֗יִם |
|
šə·na·yim
|
| The two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַיָּ֤ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהַבָּקָ֞ר |
|
wə·hab·bā·qār
|
| and bulls |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under [were] |
|
H8478
|
| Noun |
| הַמְּכֹנ֔וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Moreover he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁבֵ֤ר |
|
šō·ḇêr
|
| I will break |
|
H7665
|
| Verb |
| מַטֵּה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאָכְלוּ־ |
|
wə·’ā·ḵə·lū-
|
| and they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּמִשְׁקָ֖ל |
|
bə·miš·qāl
|
| by weight |
|
H4948
|
| Noun |
| וּבִדְאָגָ֑ה |
|
ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh
|
| and with care |
|
H1674
|
| Noun |
| וּמַ֕יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| בִּמְשׂוּרָ֥ה |
|
bim·śū·rāh
|
| by measure |
|
H4884
|
| Noun |
| וּבְשִׁמָּמ֖וֹן |
|
ū·ḇə·šim·mā·mō·wn
|
| and with astonishment |
|
H8078
|
| Noun |
| יִשְׁתּֽוּ |
|
yiš·tū
|
| they shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְאַתָּ֨ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֜ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a knife you |
|
H2719
|
| Noun |
| חַדָּ֗ה |
|
ḥad·dāh
|
| sharp |
|
H2299
|
| Adj |
| תַּ֤עַר |
|
ta·‘ar
|
| razor you |
|
H8593
|
| Noun |
| הַגַּלָּבִים֙ |
|
hag·gal·lā·ḇîm
|
| of a barber |
|
H1532
|
| Noun |
| תִּקָּחֶ֣נָּה |
|
tiq·qā·ḥen·nāh
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
|
lāḵ
|
| to [it] |
|
H
|
| Prep |
| וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
|
wə·ha·‘ă·ḇar·tā
|
| and cause to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| רֹאשְׁךָ֖ |
|
rō·šə·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| זְקָנֶ֑ךָ |
|
zə·qā·ne·ḵā
|
| your beard |
|
H2206
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| then take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מֹאזְנֵ֥י |
|
mō·zə·nê
|
| balances |
|
H3976
|
| Noun |
| מִשְׁקָ֖ל |
|
miš·qāl
|
| for weighing |
|
H4948
|
| Noun |
| וְחִלַּקְתָּֽם |
|
wə·ḥil·laq·tām
|
| and divide |
|
H2505
|
| Verb |