| בַּקְּשׁ֤וּ |
|
baq·qə·šū
|
| Seek you |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All you |
|
H3605
|
| Noun |
| עַנְוֵ֣י |
|
‘an·wê
|
| meek |
|
H6035
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִשְׁפָּט֖וֹ |
|
miš·pā·ṭōw
|
| his judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| פָּעָ֑לוּ |
|
pā·‘ā·lū
|
| have worked |
|
H6466
|
| Verb |
| בַּקְּשׁוּ־ |
|
baq·qə·šū-
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| צֶ֙דֶק֙ |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| בַּקְּשׁ֣וּ |
|
baq·qə·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| עֲנָוָ֔ה |
|
‘ă·nā·wāh
|
| meekness |
|
H6038
|
| Noun |
| אוּלַי֙ |
|
’ū·lay
|
| it may be |
|
H194
|
| Adv |
| תִּסָּ֣תְר֔וּ |
|
tis·sā·ṯə·rū
|
| you shall be hid |
|
H5641
|
| Verb |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּקִרְבָּ֔הּ |
|
bə·qir·bāh
|
| [is] in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַוְלָ֑ה |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| בַּבֹּ֨קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| every |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֜קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| מִשְׁפָּט֨וֹ |
|
miš·pā·ṭōw
|
| his judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| does he bring |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאוֹר֙ |
|
lā·’ō·wr
|
| to light |
|
H216
|
| Noun |
| נֶעְדָּ֔ר |
|
ne‘·dār
|
| do he fails |
|
H5737
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹדֵ֥עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| עַוָּ֖ל |
|
‘aw·wāl
|
| but the unjust |
|
H5767
|
| Noun |
| בֹּֽשֶׁת |
|
bō·šeṯ
|
| shame |
|
H1322
|
| Noun |
| לָכֵ֤ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| חַכּוּ־ |
|
ḥak·kū-
|
| wait |
|
H2442
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְי֖וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| For the day |
|
H3117
|
| Noun |
| קוּמִ֣י |
|
qū·mî
|
| that I rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| לְעַ֑ד |
|
lə·‘aḏ
|
| to the prey |
|
H5706
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטִי֩ |
|
miš·pā·ṭî
|
| my determination |
|
H4941
|
| Noun |
| לֶאֱסֹ֨ף |
|
le·’ĕ·sōp̄
|
| [is] to gather |
|
H622
|
| Verb |
| גּוֹיִ֜ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| לְקָבְצִ֣י |
|
lə·qā·ḇə·ṣî
|
| To assemble |
|
H6908
|
| Verb |
| מַמְלָכ֗וֹת |
|
mam·lā·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֨ךְ |
|
liš·pōḵ
|
| To pour |
|
H8210
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| זַעְמִי֙ |
|
za‘·mî
|
| my indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| חֲר֣וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| [even] my fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפִּ֔י |
|
’ap·pî
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| בְּאֵ֣שׁ |
|
bə·’êš
|
| By the fire |
|
H784
|
| Noun |
| קִנְאָתִ֔י |
|
qin·’ā·ṯî
|
| of my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| תֵּאָכֵ֖ל |
|
tê·’ā·ḵêl
|
| shall be devoured |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֵסִ֤יר |
|
hê·sîr
|
| has taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטַ֔יִךְ |
|
miš·pā·ṭa·yiḵ,
|
| your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| פִּנָּ֖ה |
|
pin·nāh
|
| he has cast out |
|
H6437
|
| Verb |
| אֹֽיְבֵ֑ךְ |
|
’ō·yə·ḇêḵ
|
| your enemy |
|
H341
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [even] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
|
bə·qir·bêḵ
|
| [is] in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| תִֽירְאִ֥י |
|
ṯî·rə·’î
|
| do you will fear |
|
H3372
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |