| וַֽיַּהֲרֹ֞ג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| And slew |
|
H2026
|
| Verb |
| זִכְרִ֣י ׀ |
|
ziḵ·rî
|
| a Zichri |
|
H2147
|
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| אֶפְרַ֗יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙ |
|
ma·‘ă·śê·yā·hū
|
| Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַזְרִיקָ֖ם |
|
‘az·rî·qām
|
| Azrikam |
|
H5840
|
| Noun |
| נְגִ֣יד |
|
nə·ḡîḏ
|
| the governor |
|
H5057
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶלְקָנָ֖ה |
|
’el·qā·nāh
|
| Elkanah |
|
H511
|
| Noun |
| מִשְׁנֵ֥ה |
|
miš·nêh
|
| [that was] next |
|
H4932
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּבִ֨יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַתְּרוּמָ֧ה |
|
hat·tə·rū·māh
|
| the offerings |
|
H8641
|
| Noun |
| וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר |
|
wə·ham·ma·‘ă·śêr
|
| and the tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| וְהַקֳּדָשִׁ֖ים |
|
wə·haq·qo·ḏā·šîm
|
| and the dedicated |
|
H6944
|
| Noun |
| בֶּאֱמוּנָ֑ה |
|
be·’ĕ·mū·nāh
|
| [things] faithfully |
|
H530
|
| Noun |
| וַעֲלֵיהֶ֤ם |
|
wa·‘ă·lê·hem
|
| and over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| נָגִיד֙ |
|
nā·ḡîḏ
|
| ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| [כֹּונַנְיָהוּ |
|
[kō·w·nan·yā·hū
|
| - |
|
H
|
|
| (כָּֽנַנְיָ֣הוּ |
|
(kā·nan·yā·hū
|
| that Cononiah |
|
H3562
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
|
hal·lê·wî
|
| the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וְשִׁמְעִ֥י |
|
wə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אָחִ֖יהוּ |
|
’ā·ḥî·hū
|
| his brother [was] |
|
H251
|
| Noun |
| מִשְׁנֶֽה |
|
miš·neh.
|
| the next |
|
H4932
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֜הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [they] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֻלְדָּ֨ה |
|
ḥul·dāh
|
| Huldah |
|
H2468
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת ׀ |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| שַׁלֻּ֣ם |
|
šal·lum
|
| of Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| [תֹּוקְהַת |
|
[tō·wq·haṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (תָּקְהַ֗ת |
|
(tā·qə·haṯ
|
| of Tokhath |
|
H8445
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַסְרָה֙ |
|
ḥas·rāh
|
| of Hasrah |
|
H2641
|
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּגָדִ֔ים |
|
hab·bə·ḡā·ḏîm
|
| of the wardrobe |
|
H899
|
| Noun |
| וְהִ֛יא |
|
wə·hî
|
| now she |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֶׁ֥בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁנֶ֑ה |
|
bam·miš·neh;
|
| in the Second |
|
H4932
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֥וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| כָּזֹֽאת |
|
kā·zōṯ
|
| to that |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇî·ru·hū
|
| therefore took |
|
H5674
|
| Verb |
| עֲבָדָ֜יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| His servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֗ה |
|
ham·mer·kā·ḇāh
|
| that chariot |
|
H4818
|
| Noun |
| וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ |
|
way·yar·kî·ḇu·hū
|
| and put |
|
H7392
|
| Verb |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariot him |
|
H7393
|
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶה֮ |
|
ham·miš·neh
|
| in the second |
|
H4932
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ |
|
way·yō·w·lî·ḵu·hū
|
| and they brought him |
|
H1980
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּקָּבֵ֖ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּקִבְר֣וֹת |
|
bə·qiḇ·rō·wṯ
|
| in the tombs |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֑יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִֽתְאַבְּלִ֖ים |
|
miṯ·’ab·bə·lîm
|
| mourned |
|
H56
|
| Verb |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |