| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֡עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּמֵ֣ת |
|
bə·mêṯ
|
| the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנֶפֶשׁ֩ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| body |
|
H5315
|
| Noun |
| הָאָדָ֨ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of any man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָמ֜וּת |
|
yā·mūṯ
|
| is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתְחַטָּ֗א |
|
yiṯ·ḥaṭ·ṭā
|
| do .. .. .. |
|
H2398
|
| Verb |
| מִשְׁכַּ֤ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| טִמֵּ֔א |
|
ṭim·mê
|
| defiles |
|
H2930
|
| Verb |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
|
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
| and shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַהִ֖וא |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֨י |
|
mê
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| נִדָּ֜ה |
|
nid·dāh
|
| of separation |
|
H5079
|
| Noun |
| זֹרַ֤ק |
|
zō·raq
|
| do sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| טָמֵ֣א |
|
ṭā·mê
|
| unclean him |
|
H2931
|
| Adj |
| יִהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| טֻמְאָת֥וֹ |
|
ṭum·’ā·ṯōw
|
| his uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| טֹּ֥בוּ |
|
ṭō·ḇū
|
| goodly |
|
H2895
|
| Verb |
| אֹהָלֶ֖יךָ |
|
’ō·hā·le·ḵā
|
| are your tents |
|
H168
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| O Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ |
|
miš·kə·nō·ṯe·ḵā
|
| your tabernacles |
|
H4908
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִמַּחֲצִ֨ת |
|
ū·mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
| and half |
|
H4276
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| From the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּקַּ֣ח ׀ |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד ׀ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אָחֻ֣ז |
|
’ā·ḥuz
|
| portion |
|
H270
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| half |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֗ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הָאָדָ֧ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the persons |
|
H120
|
| Noun |
| הַבָּקָ֛ר |
|
hab·bā·qār
|
| the beefs |
|
H1241
|
| Noun |
| הַחֲמֹרִ֥ים |
|
ha·ḥă·mō·rîm
|
| the donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֹׁמְרֵ֕י |
|
šō·mə·rê
|
| that keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִמַּחֲצִ֣ת |
|
mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
| half |
|
H4276
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| Even of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָֽאָחֻז֙ |
|
hā·’ā·ḥuz
|
| portion |
|
H270
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| half |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֔ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [both] man |
|
H120
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לַלְוִיִּ֗ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֹֽׁמְרֵי֙ |
|
šō·mə·rê
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַ֨ךְ |
|
wə·’aḵ
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| טְמֵאָ֜ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| [then] pass you over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶ֨רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּ֤ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| of the possession |
|
H272
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁכַן־ |
|
šā·ḵan-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵאָחֲז֖וּ |
|
wə·hê·’ā·ḥă·zū
|
| and take possession |
|
H270
|
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑נוּ |
|
bə·ṯō·w·ḵê·nū
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וּבַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּמְרֹ֗דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| do but rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| וְאֹתָ֙נוּ֙ |
|
wə·’ō·ṯā·nū
|
| and against |
|
H854
|
| Prep |
| תִּמְרֹ֔דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
|
biḇ·nō·ṯə·ḵem
|
| in building |
|
H1129
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| מִזְבַּ֖ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| חָלִילָה֩ |
|
ḥā·lî·lāh
|
| God forbid |
|
H2486
|
| Inj |
| מִמֶּ֜נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| that we |
|
H4480
|
| Prep |
| לִמְרֹ֣ד |
|
lim·rōḏ
|
| should rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלָשׁ֤וּב |
|
wə·lā·šūḇ
|
| and turn |
|
H7725
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| by building |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְעֹלָ֖ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for burnt |
|
H5930
|
| Noun |
| לְמִנְחָ֣ה |
|
lə·min·ḥāh
|
| for grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּלְזָ֑בַח |
|
ū·lə·zā·ḇaḥ
|
| or for sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| מִלְּבַ֗ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מִזְבַּח֙ |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| [is] before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכָּנֽוֹ |
|
miš·kā·nōw.
|
| his tent |
|
H4908
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Whereas |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשַׁ֙בְתִּי֙ |
|
yā·šaḇ·tî
|
| do dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבַ֔יִת |
|
bə·ḇa·yiṯ
|
| in a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְ֠מִיּוֹם |
|
lə·mî·yō·wm
|
| since the time |
|
H3117
|
| Noun |
| הַעֲלֹתִ֞י |
|
ha·‘ă·lō·ṯî
|
| that I brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָאֶֽהְיֶה֙ |
|
wā·’eh·yeh
|
| but have |
|
H1961
|
| Verb |
| מִתְהַלֵּ֔ךְ |
|
miṯ·hal·lêḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּאֹ֖הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in a tent |
|
H168
|
| Noun |
| וּבְמִשְׁכָּֽן |
|
ū·ḇə·miš·kān.
|
| and in a tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיִּהְי֨וּ |
|
way·yih·yū
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| מְשָׁרְתִ֜ים |
|
mə·šā·rə·ṯîm
|
| They ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֤ן |
|
miš·kan
|
| the dwelling place |
|
H4908
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בַּשִּׁ֔יר |
|
baš·šîr
|
| with song |
|
H7892
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּנ֧וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| had build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּעַמְד֥וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| Then they waited |
|
H5975
|
| Verb |
| כְמִשְׁפָּטָ֖ם |
|
ḵə·miš·pā·ṭām
|
| to their order |
|
H4941
|
| Noun |
| עֲבוֹדָתָֽם |
|
‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām
|
| their office |
|
H5656
|
| Noun |
| וַאֲחֵיהֶ֖ם |
|
wa·’ă·ḥê·hem
|
| and Their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֑ם |
|
hal·wî·yim
|
| also the Levites [were] |
|
H3881
|
| Adj |
| נְתוּנִ֕ים |
|
nə·ṯū·nîm
|
| appointed |
|
H5414
|
| Verb |
| לְכָ֨ל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבוֹדַ֔ת |
|
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
|
| of service |
|
H5656
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֖ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צָד֣וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶחָיו֙ |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּבָּמָ֖ה |
|
bab·bā·māh
|
| in the high |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגִבְעֽוֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יָשַׁ֙בְתִּי֙ |
|
yā·šaḇ·tî
|
| do dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבַ֔יִת |
|
bə·ḇa·yiṯ
|
| in a house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| since |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
|
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
| I brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָֽאֶהְיֶ֛ה |
|
wā·’eh·yeh
|
| but have gone |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵאֹ֥הֶל |
|
mê·’ō·hel
|
| from tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֹ֖הֶל |
|
’ō·hel
|
| tent |
|
H168
|
| Noun |
| וּמִמִּשְׁכָּֽן |
|
ū·mim·miš·kān.
|
| [one] and from tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וּמִשְׁכַּ֣ן |
|
ū·miš·kan
|
| For the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַמִּדְבָּ֛ר |
|
ḇam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וּמִזְבַּ֥ח |
|
ū·miz·baḥ
|
| and the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעוֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·w·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֑יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּבָּמָ֖ה |
|
bab·bā·māh
|
| in the high place |
|
H1116
|
| Noun |
| בְּגִבְעֽוֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַלְוִיִּ֑ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| they shall no |
|
H369
|
| Prt |
| לָשֵׂ֧את |
|
lā·śêṯ
|
| [more] carry |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֖יו |
|
kê·lāw
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| לַעֲבֹדָתֽוֹ |
|
la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| for its service |
|
H5656
|
| Noun |
| וּמִזְבַּ֣ח |
|
ū·miz·baḥ
|
| and altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֗שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| Moreover the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּצַלְאֵל֙ |
|
bə·ṣal·’êl
|
| Bezalel |
|
H1212
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אוּרִ֣י |
|
’ū·rî
|
| of Uri |
|
H221
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| ח֔וּר |
|
ḥūr
|
| of Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| שָׂ֕ם |
|
śām
|
| he put |
|
H7760
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ |
|
way·yiḏ·rə·šê·hū
|
| and sought |
|
H1875
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְהַקָּהָֽל |
|
wə·haq·qā·hāl
|
| and the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מָעֲל֣וּ |
|
mā·‘ă·lū
|
| have trespassed |
|
H4603
|
| Verb |
| אֲבֹתֵ֗ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| For our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְעָשׂ֥וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| and done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֛ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה־ |
|
Yah·weh-
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ |
|
way·ya·‘az·ḇu·hū
|
| and have forsaken him |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיַּסֵּ֧בּוּ |
|
way·yas·sêb·bū
|
| and have turned away |
|
H5437
|
| Verb |
| פְנֵיהֶ֛ם |
|
p̄ə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| מִמִּשְׁכַּ֥ן |
|
mim·miš·kan
|
| from the dwelling |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתְּנוּ־ |
|
way·yit·tə·nū-
|
| and turned |
|
H5414
|
| Verb |
| עֹֽרֶף |
|
‘ō·rep̄
|
| [their] backs |
|
H6203
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| אֵ֭לֶּה |
|
’êl·leh
|
| such [are] |
|
H428
|
| Pro |
| מִשְׁכְּנ֣וֹת |
|
miš·kə·nō·wṯ
|
| the dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| עַוָּ֑ל |
|
‘aw·wāl
|
| of the wicked |
|
H5767
|
| Noun |
| וְ֝זֶ֗ה |
|
wə·zeh
|
| And this |
|
H2088
|
| Pro |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| [is] the place |
|
H4725
|
| Noun |
| יָדַֽע־ |
|
yā·ḏa‘-
|
| do [of him that] knows |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹֽאמְר֗וּ |
|
ṯō·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֥ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| [is] the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נָדִ֑יב |
|
nā·ḏîḇ
|
| of the prince |
|
H5081
|
| Adj |
| וְ֝אַיֵּ֗ה |
|
wə·’ay·yêh
|
| And where |
|
H346
|
| Int |
| אֹ֤הֶל ׀ |
|
’ō·hel
|
| places |
|
H168
|
| Noun |
| מִשְׁכְּנ֬וֹת |
|
miš·kə·nō·wṯ
|
| the dwelling |
|
H4908
|
| Noun |
| רְשָׁעִֽים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
|
śam·tî
|
| I have made |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲרָבָ֣ה |
|
‘ă·rā·ḇāh
|
| the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| בֵית֑וֹ |
|
ḇê·ṯōw
|
| for a home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו |
|
ū·miš·kə·nō·w·ṯāw
|
| and his dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| מְלֵֽחָה |
|
mə·lê·ḥāh
|
| the barren land |
|
H4420
|
| Noun |
| אָ֭הַבְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I have loved |
|
H157
|
| Verb |
| מְע֣וֹן |
|
mə·‘ō·wn
|
| the dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |
| בֵּיתֶ֑ךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| of Your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּ֝מְק֗וֹם |
|
ū·mə·qō·wm
|
| and the place |
|
H4725
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
|
miš·kan
|
| dwells |
|
H4908
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| where Your honor |
|
H3519
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלַח־ |
|
šə·laḥ-
|
| O send out |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹרְךָ֣ |
|
’ō·wr·ḵā
|
| Your light |
|
H216
|
| Noun |
| וַ֭אֲמִתְּךָ |
|
wa·’ă·mit·tə·ḵā
|
| and Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| let them |
|
H1992
|
| Pro |
| יַנְח֑וּנִי |
|
yan·ḥū·nî
|
| lead me |
|
H5148
|
| Verb |
| יְבִיא֥וּנִי |
|
yə·ḇî·’ū·nî
|
| Let them bring me |
|
H935
|
| Verb |
| הַֽר־ |
|
har-
|
| hill me |
|
H2022
|
| Noun |
| קָ֝דְשְׁךָ֗ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| to Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ |
|
miš·kə·nō·w·ṯe·ḵā.
|
| Your tabernacles |
|
H4908
|
| Noun |