| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִרְג֥וּ |
|
hir·ḡū
|
| therefore kill |
|
H2026
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָ֖ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| בַּטָּ֑ף |
|
baṭ·ṭāp̄
|
| among the little |
|
H2945
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| אִשָּׁ֗ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יֹדַ֥עַת |
|
yō·ḏa·‘aṯ
|
| that has known |
|
H3045
|
| Verb |
| לְמִשְׁכַּ֥ב |
|
lə·miš·kaḇ
|
| by lying |
|
H4904
|
| Noun |
| זָכָ֖ר |
|
zā·ḵār
|
| with him |
|
H2145
|
| Noun |
| הֲרֹֽגוּ |
|
hă·rō·ḡū
|
| kill |
|
H2026
|
| Verb |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| But all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטַּ֣ף |
|
haṭ·ṭap̄
|
| children |
|
H2945
|
| Noun |
| בַּנָּשִׁ֔ים |
|
ban·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| מִשְׁכַּ֣ב |
|
miš·kaḇ
|
| by lying |
|
H4904
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| a man |
|
H2145
|
| Noun |
| הַחֲי֖וּ |
|
ha·ḥă·yū
|
| keep alive |
|
H2421
|
| Verb |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and beings |
|
H5315
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of human |
|
H120
|
| Noun |
| הַ֨נָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| מִשְׁכַּ֣ב |
|
miš·kaḇ
|
| man by lying with |
|
H4904
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| man |
|
H2145
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֕פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the persons |
|
H5315
|
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |