| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| A father |
|
H1
|
| Noun |
| יְ֭תוֹמִים |
|
yə·ṯō·w·mîm
|
| of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְדַיַּ֣ן |
|
wə·ḏay·yan
|
| and a judge |
|
H1781
|
| Noun |
| אַלְמָנ֑וֹת |
|
’al·mā·nō·wṯ;
|
| of the widows |
|
H490
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּמְע֥וֹן |
|
bim·‘ō·wn
|
| dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כֹּ֭הֲנָיו |
|
kō·hă·nāw
|
| Their priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נָפָ֑לוּ |
|
nā·p̄ā·lū
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו |
|
wə·’al·mə·nō·ṯāw,
|
| and their widows |
|
H490
|
| Noun |
| תִבְכֶּֽינָה |
|
ṯiḇ·ke·nāh
|
| do lamentation |
|
H1058
|
| Verb |
| אַ֭לְמָנָה |
|
’al·mā·nāh
|
| the widow |
|
H490
|
| Noun |
| וְגֵ֣ר |
|
wə·ḡêr
|
| and the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| יַהֲרֹ֑גוּ |
|
ya·hă·rō·ḡū
|
| They slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וִֽיתוֹמִ֣ים |
|
wî·ṯō·w·mîm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יְרַצֵּֽחוּ |
|
yə·raṣ·ṣê·ḥū
|
| murder |
|
H7523
|
| Verb |
| יִֽהְיוּ־ |
|
yih·yū-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָנָ֥יו |
|
ḇā·nāw
|
| Let his children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְתוֹמִ֑ים |
|
yə·ṯō·w·mîm
|
| be fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְ֝אִשְׁתּוֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַלְמָנָֽה |
|
’al·mā·nāh.
|
| a widow |
|
H490
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֹׁ֘מֵ֤ר |
|
šō·mêr
|
| preserves |
|
H8104
|
| Verb |
| גֵּרִ֗ים |
|
gê·rîm
|
| the strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| יָת֣וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֣ה |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and widow |
|
H490
|
| Noun |
| יְעוֹדֵ֑ד |
|
yə·‘ō·w·ḏêḏ
|
| he relieves |
|
H5749
|
| Verb |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| but the way |
|
H1870
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יְעַוֵּֽת |
|
yə·‘aw·wêṯ
|
| he turns upside down |
|
H5791
|
| Verb |