| יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀ |
|
yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| set themselves |
|
H3320
|
| Verb |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| The kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֗רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְרוֹזְנִ֥ים |
|
wə·rō·wz·nîm
|
| And the rulers |
|
H7336
|
| Verb |
| נֽוֹסְדוּ־ |
|
nō·ws·ḏū-
|
| take counsel |
|
H3245
|
| Verb |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְ֝הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| מְשִׁיחֽוֹ |
|
mə·šî·ḥōw.
|
| His Anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| (מַגְדִּיל֮ |
|
(maḡ·dîl
|
| give praise |
|
H2167
|
| Verb |
| יְשׁוּע֪וֹת |
|
yə·šū·‘ō·wṯ
|
| deliverance |
|
H3444
|
| Noun |
| מַ֫לְכּ֥וֹ |
|
mal·kōw
|
| to His king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְעֹ֤שֶׂה |
|
wə·‘ō·śeh
|
| and shows |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֨סֶד ׀ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לִמְשִׁיח֗וֹ |
|
lim·šî·ḥōw,
|
| to His anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| לְדָוִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| To David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּלְזַרְע֗וֹ |
|
ū·lə·zar·‘ōw
|
| and to his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever more |
|
H5769
|
| Noun |
| עַתָּ֤ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יָדַ֗עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הוֹשִׁ֥יעַ ׀ |
|
hō·wō·šî·a‘
|
| saves |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְשִׁ֫יח֥וֹ |
|
mə·šî·ḥōw
|
| his anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יַ֭עֲנֵהוּ |
|
ya·‘ă·nê·hū
|
| he will hear |
|
H6030
|
| Verb |
| מִשְּׁמֵ֣י |
|
miš·šə·mê
|
| heaven him |
|
H8064
|
| Noun |
| קָדְשׁ֑וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| from his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּ֝גְבֻר֗וֹת |
|
biḡ·ḇu·rō·wṯ
|
| strength |
|
H1369
|
| Noun |
| יֵ֣שַׁע |
|
yê·ša‘
|
| with the saving |
|
H3468
|
| Noun |
| יְמִינֽוֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| of his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹֽז־ |
|
‘ōz-
|
| [is] their strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וּמָ֘ע֤וֹז |
|
ū·mā·‘ō·wz
|
| and strength |
|
H4581
|
| Noun |
| יְשׁוּע֖וֹת |
|
yə·šū·‘ō·wṯ
|
| [is] the saving |
|
H3444
|
| Noun |
| מְשִׁיח֣וֹ |
|
mə·šî·ḥōw
|
| to His anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| מָ֭גִנֵּנוּ |
|
mā·ḡin·nê·nū
|
| our shield |
|
H4043
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| וְ֝הַבֵּ֗ט |
|
wə·hab·bêṭ
|
| and look |
|
H5027
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
|
mə·šî·ḥe·ḵā.
|
| of Your anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But You |
|
H859
|
| Pro |
| זָ֭נַחְתָּ |
|
zā·naḥ·tā
|
| have cast off |
|
H2186
|
| Verb |
| וַתִּמְאָ֑ס |
|
wat·tim·’ās
|
| and abhorred |
|
H3988
|
| Verb |
| הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ |
|
hiṯ·‘ab·bar·tā
|
| you have been angry |
|
H5674
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
|
mə·šî·ḥe·ḵā.
|
| Your anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| חֵרְפ֖וּ |
|
ḥê·rə·p̄ū
|
| have reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ |
|
’ō·wy·ḇe·ḵā
|
| Your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| חֵ֝רְפ֗וּ |
|
ḥê·rə·p̄ū
|
| they have reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| עִקְּב֥וֹת |
|
‘iq·qə·ḇō·wṯ
|
| the footsteps |
|
H6119
|
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
|
mə·šî·ḥe·ḵā.
|
| of Your anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| תִּגְּע֥וּ |
|
tig·gə·‘ū
|
| do [Saying] Touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בִמְשִׁיחָ֑י |
|
ḇim·šî·ḥāy;
|
| My anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| וְ֝לִנְבִיאַי |
|
wə·lin·ḇî·’ay
|
| and do my prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| תָּרֵֽעוּ |
|
tā·rê·‘ū
|
| do harm |
|
H7489
|
| Verb |
| בַּ֭עֲבוּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| For the sake |
|
H5668
|
| Adv |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| For Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| turn not away |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֝שֵׁ֗ב |
|
tā·šêḇ
|
| .. .. .. |
|
H7725
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
|
mə·šî·ḥe·ḵā.
|
| of Your anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| אַצְמִ֣יחַ |
|
’aṣ·mî·aḥ
|
| will to bud |
|
H6779
|
| Verb |
| קֶ֣רֶן |
|
qe·ren
|
| I make the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עָרַ֥כְתִּי |
|
‘ā·raḵ·tî
|
| I have ordained |
|
H6186
|
| Verb |
| נֵ֝֗ר |
|
nêr
|
| a lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| לִמְשִׁיחִֽי |
|
lim·šî·ḥî.
|
| for Mine anointed |
|
H4899
|
| Noun |