| (Proverbs 1:32) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְשׁוּבַ֣ת |
| mə·šū·ḇaṯ |
| the waywardness |
| H4878 |
| Noun |
| פְּתָיִ֣ם |
| pə·ṯā·yim |
| of the simple |
| H6612 |
| Adj |
| תַּֽהַרְגֵ֑ם |
| ta·har·ḡêm |
| shall slay them |
| H2026 |
| Verb |
| וְשַׁלְוַ֖ת |
| wə·šal·waṯ |
| and the prosperity |
| H7962 |
| Noun |
| כְּסִילִ֣ים |
| kə·sî·lîm |
| of fools |
| H3684 |
| Noun |
| תְּאַבְּדֵֽם |
| tə·’ab·bə·ḏêm |
| shall destroy |
| H6 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:19) |
| תְּיַסְּרֵ֣ךְ |
| tə·yas·sə·rêḵ |
| shall correct |
| H3256 |
| Verb |
| רָעָתֵ֗ךְ |
| rā·‘ā·ṯêḵ |
| your own wickedness you |
| H7451 |
| Adj |
| וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·mə·šu·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your backslidings |
| H4878 |
| Noun |
| תּוֹכִחֻ֔ךְ |
| tō·w·ḵi·ḥuḵ |
| shall reprove |
| H3198 |
| Verb |
| וּדְעִ֤י |
| ū·ḏə·‘î |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| וּרְאִי֙ |
| ū·rə·’î |
| therefore and see |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֣ע |
| ra‘ |
| [it is] an evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָמָ֔ר |
| wā·mār |
| [thing] and bitter |
| H4751 |
| Adj |
| עָזְבֵ֖ךְ |
| ‘ā·zə·ḇêḵ |
| that you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| פַחְדָּתִי֙ |
| p̄aḥ·dā·ṯî |
| my fear |
| H6345 |
| Noun |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| to me in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲֽרָאִ֔יתָ |
| hărā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| [that] backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֹלְכָ֨ה |
| hō·lə·ḵāh |
| is gone up |
| H1980 |
| Verb |
| הִ֜יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַּ |
| gā·ḇō·ah |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֖ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וַתִּזְנִי־ |
| wat·tiz·nî- |
| and has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 3:8) |
| וָאֵ֗רֶא |
| wā·’ê·re |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹדוֹת֙ |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| the causes |
| H182 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| נִֽאֲפָה֙ |
| ni·’ă·p̄āh |
| committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| of faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I had put her away |
| H7971 |
| Verb |
| וָאֶתֵּ֛ן |
| wā·’et·tên |
| and given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
| kə·rî·ṯu·ṯe·hā |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יהָ |
| ’ê·le·hā |
| given |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽרְאָ֜ה |
| yā·rə·’āh |
| do feared |
| H3372 |
| Verb |
| בֹּֽגֵדָ֤ה |
| bō·ḡê·ḏāh |
| yet her treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲחוֹתָ֔הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| But went |
| H1980 |
| Verb |
| וַתִּ֥זֶן |
| wat·ti·zen |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִֽיא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 3:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִדְּקָ֥ה |
| ṣid·də·qāh |
| has justified |
| H6663 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| herself |
| H5315 |
| Noun |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| Faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֹּגֵדָ֖ה |
| mib·bō·ḡê·ḏāh |
| more than treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:12) |
| הָלֹ֡ךְ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֨ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| צָפ֗וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְ֠אָמַרְתָּ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| שׁ֣וּבָה |
| šū·ḇāh |
| Return you |
| H7725 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֤ה |
| mə·šu·ḇāh |
| backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֽוֹא־ |
| lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַפִּ֥יל |
| ’ap·pîl |
| do to fall |
| H5307 |
| Verb |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| cause my anger |
| H6440 |
| Noun |
| בָּכֶ֑ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָסִ֤יד |
| ḥā·sîḏ |
| [am] merciful |
| H2623 |
| Adj |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶטּ֖וֹר |
| ’eṭ·ṭō·wr |
| do keep |
| H5201 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [anger] forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:22) |
| שׁ֚וּבוּ |
| ū·ḇū |
| and Return |
| H7725 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| children you |
| H1121 |
| Noun |
| שׁוֹבָבִ֔ים |
| šō·w·ḇā·ḇîm |
| backsliding |
| H7726 |
| Adj |
| אֶרְפָּ֖ה |
| ’er·pāh |
| I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| mə·šū·ḇō·ṯê·ḵem; |
| your backslidings |
| H4878 |
| Noun |
| הִנְנוּ֙ |
| hin·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אָתָ֣נוּ |
| ’ā·ṯā·nū |
| we come |
| H857 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [are] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:6) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| הִכָּ֨ם |
| hik·kām |
| shall slay |
| H5221 |
| Verb |
| אַרְיֵ֜ה |
| ’ar·yêh |
| a lion |
| H738 |
| Noun |
| מִיַּ֗עַר |
| mî·ya·‘ar |
| from the forest |
| H3293 |
| Noun |
| זְאֵ֤ב |
| zə·’êḇ |
| A wolf |
| H2061 |
| Noun |
| עֲרָבוֹת֙ |
| ‘ă·rā·ḇō·wṯ |
| of the evenings |
| H6160 |
| Noun |
| יְשָׁדְדֵ֔ם |
| yə·šā·ḏə·ḏêm |
| shall spoil them |
| H7703 |
| Verb |
| נָמֵ֤ר |
| nā·mêr |
| A leopard |
| H5246 |
| Noun |
| שֹׁקֵד֙ |
| šō·qêḏ |
| shall watch |
| H8245 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| עָ֣רֵיהֶ֔ם |
| ‘ā·rê·hem |
| their cities |
| H5892 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֥א |
| hay·yō·w·ṣê |
| that goes out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהֵ֖נָּה |
| mê·hên·nāh |
| there |
| H2007 |
| Pro |
| יִטָּרֵ֑ף |
| yiṭ·ṭā·rêp̄ |
| shall be torn in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| רַבּוּ֙ |
| rab·bū |
| are many |
| H7231 |
| Verb |
| פִּשְׁעֵיהֶ֔ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| עָצְמ֖וּ |
| ‘ā·ṣə·mū |
| are increased |
| H6105 |
| Verb |
| [מְשֻׁבֹותֵיהֶם |
| [mə·šu·ḇō·w·ṯê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מְשׁוּבֹותֵיהֶֽם |
| (mə·šū·ḇō·w·ṯê·hem |
| their backslidings |
| H4878 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:5) |
| מַדּ֨וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| שׁוֹבְבָ֜ה |
| šō·wḇ·ḇāh |
| slid back |
| H7725 |
| Verb |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| [then] people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| is this |
| H2088 |
| Pro |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| נִצַּ֑חַת |
| niṣ·ṣa·ḥaṯ |
| alway |
| H5331 |
| Noun |
| הֶחֱזִ֙יקוּ֙ |
| he·ḥĕ·zî·qū |
| they hold fast |
| H2388 |
| Verb |
| בַּתַּרְמִ֔ית |
| bat·tar·mîṯ |
| to deceit |
| H8649 |
| Noun |
| מֵאֲנ֖וּ |
| mê·’ă·nū |
| they refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| (Jeremiah 14:7) |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ă·wō·nê·nū |
| our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| עָ֣נוּ |
| ‘ā·nū |
| testify |
| H6030 |
| Verb |
| בָ֔נוּ |
| ḇā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֕ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲשֵׂ֖ה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| of [it] you [it] for your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבּ֥וּ |
| rab·bū |
| are many |
| H7231 |
| Verb |
| מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ |
| mə·šū·ḇō·ṯê·nū |
| our backslidings |
| H4878 |
| Noun |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| חָטָֽאנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| (Hosea 11:7) |
| וְעַמִּ֥י |
| wə·‘am·mî |
| And my people |
| H5971 |
| Noun |
| תְלוּאִ֖ים |
| ṯə·lū·’îm |
| are bent |
| H8511 |
| Verb |
| לִמְשֽׁוּבָתִ֑י |
| lim·šū·ḇā·ṯî; |
| on turning them |
| H4878 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַל֙ |
| ‘al |
| the most High |
| H5920 |
| Subst |
| יִקְרָאֻ֔הוּ |
| yiq·rā·’u·hū |
| though they called |
| H7121 |
| Verb |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| at all |
| H3162 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יְרוֹמֵם |
| yə·rō·w·mêm |
| would exalt |
| H7311 |
| Verb |
| (Hosea 14:4) |
| אֶרְפָּא֙ |
| ’er·pā |
| I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| מְשׁ֣וּבָתָ֔ם |
| mə·šū·ḇā·ṯām, |
| their backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| אֹהֲבֵ֖ם |
| ’ō·hă·ḇêm |
| I will love them |
| H157 |
| Verb |
| נְדָבָ֑ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| freely |
| H5071 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֥ב |
| šāḇ |
| is turned away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפִּ֖י |
| ’ap·pî |
| for my anger |
| H639 |
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |