(Joshua 14:5) |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
As the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
did |
H6213 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽיַּחְלְק֖וּ |
way·yaḥ·lə·qū |
and they divided |
H2505 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 14:6) |
וַיִּגְּשׁ֨וּ |
way·yig·gə·šū |
Then came |
H5066 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בַּגִּלְגָּ֔ל |
bag·gil·gāl |
in Gilgal |
H1537 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כָּלֵ֥ב |
kā·lêḇ |
Caleb |
H3612 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְפֻנֶּ֖ה |
yə·p̄un·neh |
of Jephunneh |
H3312 |
Noun |
הַקְּנִזִּ֑י |
haq·qə·niz·zî |
the Kenezite him |
H7074 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יָדַ֡עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָר֩ |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
עַ֧ל |
‘al |
concerning |
H5921 |
Prep |
אֹדוֹתַ֛י |
’ō·ḏō·w·ṯay |
.. .. .. |
H182 |
Noun |
וְעַ֥ל |
wə·‘al |
and |
H5921 |
Prep |
אֹדוֹתֶ֖יךָ |
’ō·ḏō·w·ṯe·ḵā |
you |
H182 |
Noun |
בְּקָדֵ֥שׁ |
bə·qā·ḏêš |
in me |
H |
Prep |
בַּרְנֵֽעַ |
bar·nê·a‘ |
and you in Kadesh-barnea |
H6947 |
Noun |
(Joshua 14:7) |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
אַרְבָּעִ֨ים |
’ar·bā·‘îm |
Forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
בִּ֠שְׁלֹחַ |
biš·lō·aḥ |
sent [was] |
H7971 |
Verb |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh |
when Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹתִ֛י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
מִקָּדֵ֥שׁ |
miq·qā·ḏêš |
from me |
H |
Prep |
בַּרְנֵ֖עַ |
bar·nê·a‘ |
from Kadesh-barnea |
H6947 |
Noun |
לְרַגֵּ֣ל |
lə·rag·gêl |
to spy |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וָאָשֵׁ֤ב |
wā·’ā·šêḇ |
and I brought |
H7725 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
again as |
H834 |
Prt |
עִם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
לְבָבִֽי |
lə·ḇā·ḇî |
to him as [it was] in my heart |
H3824 |
Noun |
(Joshua 14:9) |
וַיִּשָּׁבַ֣ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
And swore |
H7650 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֮ |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
לֹ֗א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
דָּרְכָ֤ה |
dā·rə·ḵāh |
have trodden |
H1869 |
Verb |
רַגְלְךָ֙ |
raḡ·lə·ḵā |
your feet |
H7272 |
Noun |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לְךָ֨ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
תִֽהְיֶ֧ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְנַחֲלָ֛ה |
lə·na·ḥă·lāh |
your inheritance |
H5159 |
Noun |
וּלְבָנֶ֖יךָ |
ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
and of your children |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
מִלֵּ֔אתָ |
mil·lê·ṯā |
you have wholly |
H4390 |
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
followed |
H310 |
Adv |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
(Joshua 14:10) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
הֶחֱיָ֨ה |
he·ḥĕ·yāh |
has kept me alive |
H2421 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹתִי֮ |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֵּר֒ |
dib·bêr |
he said |
H1696 |
Verb |
זֶה֩ |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
אַרְבָּעִ֨ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
וְחָמֵ֜שׁ |
wə·ḥā·mêš |
and five |
H2568 |
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
מֵ֠אָז |
mê·’āz |
from the time |
H227 |
Adv |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
while |
H834 |
Prt |
הָלַ֥ךְ |
hā·laḵ |
wandered |
H1980 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
[the children of] Israel |
H3478 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חָמֵ֥שׁ |
ḥā·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
וּשְׁמוֹנִ֖ים |
ū·šə·mō·w·nîm |
and eighty |
H8084 |
Adj |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Joshua 14:11) |
עוֹדֶ֨נִּי |
‘ō·w·ḏen·nî |
As yet |
H5750 |
Subst |
הַיּ֜וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
חָזָ֗ק |
ḥā·zāq |
[am as] I strong |
H2389 |
Adj |
כַּֽאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
I was in the day |
H3117 |
Noun |
שְׁלֹ֤חַ |
šə·lō·aḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
אוֹתִי֙ |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
that Moses |
H4872 |
Noun |
כְּכֹ֥חִי |
kə·ḵō·ḥî |
as my strength |
H3581 |
Noun |
אָ֖ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
וּכְכֹ֣חִי |
ū·ḵə·ḵō·ḥî |
[is] even so my strength |
H3581 |
Noun |
עָ֑תָּה |
‘āt·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
לַמִּלְחָמָ֖ה |
lam·mil·ḥā·māh |
for war |
H4421 |
Noun |
וְלָצֵ֥את |
wə·lā·ṣêṯ |
and both to go out |
H3318 |
Verb |
וְלָבֽוֹא |
wə·lā·ḇō·w |
and to come in |
H935 |
Verb |
(Joshua 17:4) |
וַתִּקְרַ֡בְנָה |
wat·tiq·raḇ·nāh |
And they came near |
H7126 |
Verb |
לִפְנֵי֩ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֶלְעָזָ֨ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְלִפְנֵ֣י ׀ |
wə·lip̄·nê |
and before |
H6440 |
Noun |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֗וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וְלִפְנֵ֤י |
wə·lip̄·nê |
and before |
H6440 |
Noun |
הַנְּשִׂיאִים֙ |
han·nə·śî·’îm |
the princes |
H5387 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
נַחֲלָ֖ה |
na·ḥă·lāh |
an inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
אַחֵ֑ינוּ |
’a·ḥê·nū |
our brothers |
H251 |
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
and he gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
Therefore according |
H413 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
to the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
God them |
H3069 |
Noun |
נַֽחֲלָ֔ה |
na·ḥă·lāh |
an inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
אֲחֵ֥י |
’ă·ḥê |
the brothers |
H251 |
Noun |
אֲבִיהֶֽן |
’ă·ḇî·hen |
of their father |
H1 |
Noun |
(Joshua 18:7) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵֽין־ |
’ên- |
have no |
H369 |
Prt |
חֵ֤לֶק |
ḥê·leq |
part |
H2506 |
Noun |
לַלְוִיִּם֙ |
lal·wî·yim |
For the Levites |
H3881 |
Adj |
בְּקִרְבְּכֶ֔ם |
bə·qir·bə·ḵem |
among you |
H7130 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כְהֻנַּ֥ת |
ḵə·hun·naṯ |
the priesthood |
H3550 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נַחֲלָת֑וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
[is] their inheritance |
H5159 |
Noun |
וְגָ֡ד |
wə·ḡāḏ |
and Gad |
H1410 |
Noun |
וּרְאוּבֵ֡ן |
ū·rə·’ū·ḇên |
and Reuben |
H7205 |
Noun |
וַחֲצִי֩ |
wa·ḥă·ṣî |
and half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֨בֶט |
šê·ḇeṭ |
the tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
לָקְח֣וּ |
lā·qə·ḥū |
have received |
H3947 |
Verb |
נַחֲלָתָ֗ם |
na·ḥă·lā·ṯām |
their inheritance |
H5159 |
Noun |
מֵעֵ֤בֶר |
mê·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
לַיַּרְדֵּן֙ |
lay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִזְרָ֔חָה |
miz·rā·ḥāh |
on the east |
H4217 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 20:2) |
דַּבֵּ֛ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנ֤וּ |
tə·nū |
Appoint |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
out for you cities |
H5892 |
Noun |
הַמִּקְלָ֔ט |
ham·miq·lāṭ |
of refuge |
H4733 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whereof |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
I spoke |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֖ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
through |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh. |
of Moses |
H4872 |
Noun |
(Joshua 21:2) |
וַיְדַבְּר֨וּ |
way·ḏab·bə·rū |
And they spoke |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
בְּשִׁלֹ֗ה |
bə·ši·lōh |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֙עַן֙ |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
of Moses |
H4872 |
Noun |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
עָרִ֖ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
לָשָׁ֑בֶת |
lā·šā·ḇeṯ |
to live |
H3427 |
Verb |
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן |
ū·miḡ·rə·šê·hen |
with the suburbs |
H4054 |
Noun |
לִבְהֶמְתֵּֽנוּ |
liḇ·hem·tê·nū |
for our livestock |
H929 |
Noun |
(Joshua 21:8) |
וַיִּתְּנ֤וּ |
way·yit·tə·nū |
And gave |
H5414 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן |
miḡ·rə·šê·hen |
with their pasture |
H4054 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
בַּגּוֹרָֽל |
bag·gō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 22:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שְׁמַרְתֶּ֔ם |
šə·mar·tem |
have kept |
H8104 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
וַתִּשְׁמְע֣וּ |
wat·tiš·mə·‘ū |
and have obeyed |
H8085 |
Verb |
בְקוֹלִ֔י |
ḇə·qō·w·lî |
to my voice |
H6963 |
Noun |
לְכֹ֥ל |
lə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
(Joshua 22:4) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הֵנִ֨יחַ |
hê·nî·aḥ |
has given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your brothers |
H251 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
he promised |
H1696 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
therefore now |
H6258 |
Adv |
פְּנוּ֩ |
pə·nū |
return |
H6437 |
Verb |
וּלְכ֨וּ |
ū·lə·ḵū |
you and get |
H1980 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְאָהֳלֵיכֶ֗ם |
lə·’ā·ho·lê·ḵem |
tents |
H168 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזַּתְכֶ֔ם |
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
of your possession |
H272 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֖בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 22:5) |
רַ֣ק ׀ |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
שִׁמְר֣וּ |
šim·rū |
heed |
H8104 |
Verb |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ |
take diligent |
H3966 |
Adj |
לַעֲשׂ֨וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh |
the command |
H4687 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַתּוֹרָה֮ |
hat·tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
charged |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶם֮ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְ֠אַהֲבָה |
lə·’a·hă·ḇāh |
you to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְלָלֶ֧כֶת |
wə·lā·le·ḵeṯ |
and to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֛יו |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וְלִשְׁמֹ֥ר |
wə·liš·mōr |
and to keep |
H8104 |
Verb |
מִצְוֹתָ֖יו |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
וּלְדָבְקָה־ |
ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
and to cleave |
H1692 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וּלְעָבְד֕וֹ |
ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
and to serve him |
H5647 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֖ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁכֶֽם |
nap̄·šə·ḵem |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Joshua 22:7) |
וְלַחֲצִ֣י ׀ |
wə·la·ḥă·ṣî |
[one] Now to the half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
of the tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
had given |
H5414 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בַּבָּשָׁן֒ |
bab·bā·šān |
[possession] in Bashan |
H1316 |
Noun |
וּלְחֶצְי֗וֹ |
ū·lə·ḥeṣ·yōw |
[other] but to the half |
H2677 |
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan |
thereof gave |
H5414 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
among |
H5973 |
Prep |
אֲחֵיהֶ֔ם |
’ă·ḥê·hem |
their brothers |
H251 |
Noun |
[מֵעֵבֶר |
[mê·‘ê·ḇer |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּעֵ֥בֶר |
(bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
יָ֑מָּה |
yām·māh |
westward |
H3220 |
Noun |
וְ֠גַם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
שִׁלְּחָ֧ם |
šil·lə·ḥām |
sent them away |
H7971 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָהֳלֵיהֶ֖ם |
’ā·ho·lê·hem |
their tents |
H168 |
Noun |
וַיְבָרֲכֵֽם |
way·ḇā·ră·ḵêm |
And then he blessed |
H1288 |
Verb |
(Joshua 22:9) |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
and returned |
H7725 |
Verb |
וַיֵּלְכ֡וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and departed |
H1980 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֨ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
גָ֜ד |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וַחֲצִ֣י ׀ |
wa·ḥă·ṣî |
and the half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִשִּׁלֹ֖ה |
miš·ši·lōh |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
[is] in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
לָלֶ֜כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
הַגִּלְעָ֗ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזָּתָם֙ |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
of their possession |
H272 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
נֹֽאחֲזוּ־ |
nō·ḥă·zū- |
they were possessed |
H270 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
according |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
to the word |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh. |
of Moses |
H4872 |
Noun |
(Joshua 23:6) |
וַחֲזַקְתֶּ֣ם |
wa·ḥă·zaq·tem |
and courageous |
H2388 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
Be you therefore very |
H3966 |
Adj |
לִשְׁמֹ֣ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וְלַעֲשׂ֔וֹת |
wə·la·‘ă·śō·wṯ |
and to do |
H6213 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכָּת֔וּב |
hak·kā·ṯūḇ |
that is written |
H3789 |
Verb |
בְּסֵ֖פֶר |
bə·sê·p̄er |
in the book |
H5612 |
Noun |
תּוֹרַ֣ת |
tō·w·raṯ |
of the law |
H8451 |
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh; |
of Moses |
H4872 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
סוּר־ |
sūr- |
do that you turn |
H5493 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
therefrom |
H4480 |
Prep |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
[to] the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹֽאול |
ū·śə·mō·wl |
[to] or the left |
H8040 |
Noun |
(Joshua 24:5) |
וָאֶשְׁלַ֞ח |
wā·’eš·laḥ |
and I sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וָאֶגֹּ֣ף |
wā·’eg·gōp̄ |
and I plagued |
H5062 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
by what |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I did |
H6213 |
Verb |
בְּקִרְבּ֑וֹ |
bə·qir·bōw |
in its midst |
H7130 |
Noun |
וְאַחַ֖ר |
wə·’a·ḥar |
and afterward |
H310 |
Adv |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
I brought you out |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |