| וַיִּפְרֹ֤שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| And he spread |
|
H6566
|
| Verb |
| הָאֹ֙הֶל֙ |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיָּ֜שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| מִכְסֵ֥ה |
|
miḵ·sêh
|
| the covering |
|
H4372
|
| Noun |
| הָאֹ֛הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְמָ֑עְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| top |
|
H4605
|
| Subst |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh.
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֣א |
|
way·yā·ḇê
|
| And he brought |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָרֹן֮ |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּן֒ |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיָּ֗שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set up |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּרֹ֣כֶת |
|
pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הַמָּסָ֔ךְ |
|
ham·mā·sāḵ
|
| of the covering |
|
H4539
|
| Noun |
| וַיָּ֕סֶךְ |
|
way·yā·seḵ
|
| and covered |
|
H5526
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵד֑וּת |
|
hā·‘ê·ḏūṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh.
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיַּעֲרֹ֥ךְ |
|
way·ya·‘ă·rōḵ
|
| And he set |
|
H6186
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| upon it |
|
H5921
|
| Prep |
| עֵ֥רֶךְ |
|
‘ê·reḵ
|
| the arrangement |
|
H6187
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh.
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he came to |
|
H5927
|
| Verb |
| הַנֵּרֹ֖ת |
|
han·nê·rōṯ
|
| the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh.
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| And he burned |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| קְטֹ֣רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| incense |
|
H7004
|
| Noun |
| סַמִּ֑ים |
|
sam·mîm
|
| sweet |
|
H5561
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh.
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| שָׂ֕ם |
|
śām
|
| he put |
|
H7760
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [by] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֹלָה֙ |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh.
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְרָחֲצ֣וּ |
|
wə·rā·ḥă·ṣū
|
| and washed |
|
H7364
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| thereat |
|
H4480
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| From it Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֖ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רַגְלֵיהֶֽם |
|
raḡ·lê·hem
|
| their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| בְּבֹאָ֞ם |
|
bə·ḇō·’ām
|
| When they went |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבְקָרְבָתָ֛ם |
|
ū·ḇə·qā·rə·ḇā·ṯām
|
| and when they came near |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִרְחָ֑צוּ |
|
yir·ḥā·ṣū
|
| they washed |
|
H7364
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh.
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיָּ֣קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And he set up |
|
H6965
|
| Verb |
| הֶחָצֵ֗ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִיב֙ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֣ן |
|
lam·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְלַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
wə·lam·miz·bê·aḥ
|
| and the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֕ן |
|
way·yit·tên
|
| and set up |
|
H5414
|
| Verb |
| מָסַ֖ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֑ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיְכַ֥ל |
|
way·ḵal
|
| So finished |
|
H3615
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָֽה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֣ל |
|
yā·ḵōl
|
| was able |
|
H3201
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh,
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁכַ֥ן |
|
šā·ḵan
|
| stayed |
|
H7931
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶעָנָ֑ן |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וּכְב֣וֹד |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלֵ֖א |
|
mā·lê
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |