| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָרָ֧ה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| וְתוֹכֵחָ֛ה |
|
wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh
|
| and of rebuke |
|
H8433
|
| Noun |
| וּנְאָצָ֖ה |
|
ū·nə·’ā·ṣāh
|
| and blasphemy |
|
H5007
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| בָ֤אוּ |
|
ḇā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| בָנִים֙ |
|
ḇā·nîm
|
| for children |
|
H1121
|
| Noun |
| מַשְׁבֵּ֔ר |
|
maš·bêr,
|
| birth |
|
H4866
|
| Noun |
| וְכֹ֥חַ |
|
wə·ḵō·aḥ
|
| and [there is] strength |
|
H3581
|
| Noun |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| לְלֵדָֽה |
|
lə·lê·ḏāh
|
| do to bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָרָ֧ה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| וְתוֹכֵחָ֛ה |
|
wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh
|
| and of rebuke |
|
H8433
|
| Noun |
| וּנְאָצָ֖ה |
|
ū·nə·’ā·ṣāh
|
| and of blasphemy |
|
H5007
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| בָ֤אוּ |
|
ḇā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| בָנִים֙ |
|
ḇā·nîm
|
| for children |
|
H1121
|
| Noun |
| מַשְׁבֵּ֔ר |
|
maš·bêr,
|
| birth |
|
H4866
|
| Noun |
| וְכֹ֥חַ |
|
wə·ḵō·aḥ
|
| and [there is] strength |
|
H3581
|
| Noun |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| לְלֵדָֽה |
|
lə·lê·ḏāh
|
| do to deliver |
|
H3205
|
| Verb |
| חֶבְלֵ֥י |
|
ḥeḇ·lê
|
| The sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| יֽוֹלֵדָ֖ה |
|
yō·w·lê·ḏāh
|
| of a travailing women |
|
H3205
|
| Verb |
| יָבֹ֣אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| חָכָ֔ם |
|
ḥā·ḵām
|
| .. .. .. |
|
H2450
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲמֹ֖ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| do stay |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּמִשְׁבַּ֥ר |
|
bə·miš·bar
|
| at the opening |
|
H4866
|
| Noun |
| בָּנִֽים |
|
bā·nîm
|
| of children |
|
H1121
|
| Noun |