| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִ֠מְּךָ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שִֽׁמְעִ֨י |
|
šim·‘î
|
| [you hast] you Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָ֥א |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| הַיְמִינִי֮ |
|
hay·mî·nî
|
| a Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| מִבַּחֻרִים֒ |
|
mib·ba·ḥu·rîm
|
| of Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| קִֽלְלַ֙נִי֙ |
|
qil·la·nî
|
| cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| קְלָלָ֣ה |
|
qə·lā·lāh
|
| curse me |
|
H7045
|
| Noun |
| נִמְרֶ֔צֶת |
|
nim·re·ṣeṯ,
|
| with a grievous |
|
H4834
|
| Verb |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לֶכְתִּ֣י |
|
leḵ·tî
|
| when I went |
|
H1980
|
| Verb |
| מַחֲנָ֑יִם |
|
ma·ḥă·nā·yim
|
| to Mahanaim |
|
H4266
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָרַ֤ד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרָאתִי֙ |
|
liq·rā·ṯî
|
| to meet me |
|
H7125
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| at Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וָאֶשָּׁ֨בַֽע |
|
wā·’eš·šā·ḇa‘
|
| and I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| בַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֲמִֽיתְךָ֖ |
|
’ă·mî·ṯə·ḵā
|
| put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נִּמְרְצ֥וּ |
|
nim·rə·ṣū
|
| forcible |
|
H4834
|
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
|
’im·rê-
|
| words |
|
H561
|
| Noun |
| יֹ֑שֶׁר |
|
yō·šer
|
| are right |
|
H3476
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| But what |
|
H4100
|
| Pro |
| יּוֹכִ֖יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| does your arguing |
|
H3198
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| מִכֶּֽם |
|
mik·kem
|
| .. .. .. |
|
H4480
|
| Prep |
| הֲקֵ֥ץ |
|
hă·qêṣ
|
| have an end |
|
H7093
|
| Noun |
| לְדִבְרֵי־ |
|
lə·ḏiḇ·rê-
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| Shall vain |
|
H7307
|
| Noun |
| יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ |
|
yam·rî·ṣə·ḵā,
|
| emboldens |
|
H4834
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| תַעֲנֶֽה |
|
ṯa·‘ă·neh
|
| Answer |
|
H6030
|
| Verb |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּלְכ֔וּ |
|
ū·lə·ḵū
|
| you and depart |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמְּנוּחָ֑ה |
|
ham·mə·nū·ḥāh
|
| [your] rest |
|
H4496
|
| Noun |
| בַּעֲב֥וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| Because |
|
H5668
|
| Adv |
| טָמְאָ֛ה |
|
ṭā·mə·’āh
|
| it is polluted |
|
H2930
|
| Verb |
| תְּחַבֵּ֖ל |
|
tə·ḥab·bêl
|
| it shall destroy |
|
H2254
|
| Verb |
| וְחֶ֥בֶל |
|
wə·ḥe·ḇel
|
| and destruction |
|
H2256
|
| Noun |
| נִמְרָֽץ |
|
nim·rāṣ.
|
| [you] even with a very |
|
H4834
|
| Verb |