| מַשְׂכִּ֗יל |
|
maś·kîl
|
| Maschil |
|
H4905
|
| Noun |
| לְאָ֫סָ֥ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| לָמָ֣ה |
|
lā·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| זָנַ֣חְתָּ |
|
zā·naḥ·tā
|
| [us] have You cast off |
|
H2186
|
| Verb |
| לָנֶ֑צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| יֶעְשַׁ֥ן |
|
ye‘·šan
|
| smoke |
|
H6225
|
| Verb |
| אַ֝פְּךָ֗ |
|
’ap·pə·ḵā
|
| does Your anger |
|
H639
|
| Noun |
| בְּצֹ֣אן |
|
bə·ṣōn
|
| against the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| מַרְעִיתֶֽךָ |
|
mar·‘î·ṯe·ḵā.
|
| of Your pasture |
|
H4830
|
| Noun |
| וַאֲנַ֤חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| so we |
|
H587
|
| Pro |
| עַמְּךָ֨ ׀ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְצֹ֥אן |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| מַרְעִיתֶךָ֮ |
|
mar·‘î·ṯe·ḵā
|
| of Your pasture |
|
H4830
|
| Noun |
| נ֤וֹדֶ֥ה |
|
nō·w·ḏeh
|
| will give You thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לְּךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְע֫וֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
|
lə·ḏōr
|
| for generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| נְ֝סַפֵּ֗ר |
|
nə·sap·pêr
|
| we will show forth |
|
H5608
|
| Verb |
| תְּהִלָּתֶֽךָ |
|
tə·hil·lā·ṯe·ḵā
|
| Your praise |
|
H8416
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| [is] our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַאֲנַ֤חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מַ֭רְעִיתוֹ |
|
mar·‘î·ṯōw
|
| of His pasture |
|
H4830
|
| Noun |
| וְצֹ֣אן |
|
wə·ṣōn
|
| and the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַ֝יּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| Today |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּקֹל֥וֹ |
|
bə·qō·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תִשְׁמָֽעוּ |
|
ṯiš·mā·‘ū
|
| you will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּע֗וּ |
|
də·‘ū
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| עָ֭שָׂנוּ |
|
‘ā·śā·nū
|
| [that] has made |
|
H6213
|
| Verb |
| (וְלֹ֣ו |
|
(wə·lōw
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲנַ֑חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we ourselves |
|
H587
|
| Pro |
| עַ֝מּ֗וֹ |
|
‘am·mōw
|
| [we are] his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְצֹ֣אן |
|
wə·ṣōn
|
| and the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| מַרְעִיתֽוֹ |
|
mar·‘î·ṯōw.
|
| of His pasture |
|
H4830
|
| Noun |