| וַיָּ֗סַר |
|
way·yā·sar
|
| And he took off |
|
H5493
|
| Verb |
| אֹפַ֣ן |
|
’ō·p̄an
|
| wheels |
|
H212
|
| Noun |
| מַרְכְּבֹתָ֔יו |
|
mar·kə·ḇō·ṯāw,
|
| from their chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ |
|
way·na·hă·ḡê·hū
|
| and they drove |
|
H5090
|
| Verb |
| בִּכְבֵדֻ֑ת |
|
biḵ·ḇê·ḏuṯ
|
| with difficulty |
|
H3517
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| אָנ֙וּסָה֙ |
|
’ā·nū·sāh
|
| Let us flee |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִלְחָ֥ם |
|
nil·ḥām
|
| fights |
|
H3898
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| for them |
|
H
|
| Prep |
| בְּמִצְרָֽיִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| against the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| מַרְכְּבֹ֥ת |
|
mar·kə·ḇōṯ
|
| the chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְחֵיל֖וֹ |
|
wə·ḥê·lōw
|
| and his army |
|
H2426
|
| Noun |
| יָרָ֣ה |
|
yā·rāh
|
| has he cast |
|
H3384
|
| Verb |
| בַיָּ֑ם |
|
ḇay·yām
|
| into the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּמִבְחַ֥ר |
|
ū·miḇ·ḥar
|
| and his chosen |
|
H4005
|
| Noun |
| שָֽׁלִשָׁ֖יו |
|
šā·li·šāw
|
| officers |
|
H7991
|
| Noun |
| טֻבְּע֥וּ |
|
ṭub·bə·‘ū
|
| also are drowned |
|
H2883
|
| Verb |
| בְיַם־ |
|
ḇə·yam-
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| סֽוּף |
|
sūp̄
|
| in the Red |
|
H5488
|
| Noun |