| וַיֹּצֵ֥א |
|
way·yō·ṣê
|
| and He brought me forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לַמֶּרְחָ֖ב |
|
lam·mer·ḥāḇ
|
| into a broad |
|
H4800
|
| Noun |
| יְחַלְּצֵ֖נִי |
|
yə·ḥal·lə·ṣê·nî
|
| he delivered me |
|
H2502
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֥פֵֽץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| He delighted |
|
H2654
|
| Verb |
| וַיּוֹצִיאֵ֥נִי |
|
way·yō·w·ṣî·’ê·nî
|
| and He brought me forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לַמֶּרְחָ֑ב |
|
lam·mer·ḥāḇ;
|
| also into a large place |
|
H4800
|
| Noun |
| יְ֝חַלְּצֵ֗נִי |
|
yə·ḥal·lə·ṣê·nî
|
| he delivered me |
|
H2502
|
| Verb |
| כִּ֘י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֥פֵֽץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| He delighted |
|
H2654
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִ֭סְגַּרְתַּנִי |
|
his·gar·ta·nî
|
| do shut me up |
|
H5462
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אוֹיֵ֑ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| of the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| הֶֽעֱמַ֖דְתָּ |
|
he·‘ĕ·maḏ·tā
|
| you have set |
|
H5975
|
| Verb |
| בַמֶּרְחָ֣ב |
|
ḇam·mer·ḥāḇ
|
| in a large |
|
H4800
|
| Noun |
| רַגְלָֽי |
|
raḡ·lāy
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַ֭מֵּצַ֥ר |
|
ham·mê·ṣar
|
| distress |
|
H4712
|
| Noun |
| קָרָ֣אתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I called |
|
H7121
|
| Verb |
| יָּ֑הּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| עָנָ֖נִי |
|
‘ā·nā·nî
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בַמֶּרְחָ֣ב |
|
ḇam·mer·ḥāḇ
|
| in a large place |
|
H4800
|
| Noun |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| כְּפָרָ֣ה |
|
kə·p̄ā·rāh
|
| heifer |
|
H6510
|
| Noun |
| סֹֽרֵרָ֔ה |
|
sō·rê·rāh
|
| slides back |
|
H5637
|
| Verb |
| סָרַ֖ר |
|
sā·rar
|
| as a backsliding |
|
H5637
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִרְעֵ֣ם |
|
yir·‘êm
|
| will feed |
|
H7462
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּכֶ֖בֶשׂ |
|
kə·ḵe·ḇeś
|
| as a lamb |
|
H3532
|
| Noun |
| בַּמֶּרְחָֽב |
|
bam·mer·ḥāḇ.
|
| in a large |
|
H4800
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵקִים֙ |
|
mê·qîm
|
| I raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| הַגּ֖וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַמַּ֣ר |
|
ham·mar
|
| [that] bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| וְהַנִּמְהָ֑ר |
|
wə·han·nim·hār
|
| and hasty |
|
H4116
|
| Verb |
| הַֽהוֹלֵךְ֙ |
|
ha·hō·w·lêḵ
|
| that shall march |
|
H1980
|
| Verb |
| לְמֶרְחֲבֵי־ |
|
lə·mer·ḥă·ḇê-
|
| through the width |
|
H4800
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| To seize |
|
H3423
|
| Verb |
| מִשְׁכָּנ֥וֹת |
|
miš·kā·nō·wṯ
|
| the dwelling places |
|
H4908
|
| Noun |