| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| מָרָ֔תָה |
|
mā·rā·ṯāh,
|
| to Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָֽכְל֗וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| they could |
|
H3201
|
| Verb |
| לִשְׁתֹּ֥ת |
|
liš·tōṯ
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מִמָּרָ֔ה |
|
mim·mā·rāh,
|
| of Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| מָרִ֖ים |
|
mā·rîm
|
| were bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| of it was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| מָרָֽה |
|
mā·rāh.
|
| Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| מָרָ֔תָה |
|
mā·rā·ṯāh,
|
| to Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָֽכְל֗וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| they could |
|
H3201
|
| Verb |
| לִשְׁתֹּ֥ת |
|
liš·tōṯ
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מִמָּרָ֔ה |
|
mim·mā·rāh,
|
| of Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| מָרִ֖ים |
|
mā·rîm
|
| were bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| of it was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| מָרָֽה |
|
mā·rāh.
|
| Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| מָרָ֔תָה |
|
mā·rā·ṯāh,
|
| to Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָֽכְל֗וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| they could |
|
H3201
|
| Verb |
| לִשְׁתֹּ֥ת |
|
liš·tōṯ
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מִמָּרָ֔ה |
|
mim·mā·rāh,
|
| of Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| מָרִ֖ים |
|
mā·rîm
|
| were bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| of it was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| מָרָֽה |
|
mā·rāh.
|
| Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַֽחִירֹ֔ת |
|
ha·ḥî·rōṯ
|
| Pi-hahiroth |
|
H6367
|
| Noun |
| וַיַּֽעַבְר֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֑רָה |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֣ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| אֵתָ֔ם |
|
’ê·ṯām
|
| of Etham |
|
H864
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּמָרָֽה |
|
bə·mā·rāh.
|
| at Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִמָּרָ֔ה |
|
mim·mā·rāh,
|
| from Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵילִ֑מָה |
|
’ê·li·māh
|
| to Elim |
|
H362
|
| Noun |
| וּ֠בְאֵילִם |
|
ū·ḇə·’ê·lim
|
| and in Elim |
|
H362
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣ים |
|
šə·têm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֞ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| עֵינֹ֥ת |
|
‘ê·nōṯ
|
| fountains |
|
H5869
|
| Noun |
| מַ֛יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֥ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| תְּמָרִ֖ים |
|
tə·mā·rîm
|
| palm trees |
|
H8558
|
| Noun |
| וַיַּחֲנוּ־ |
|
way·ya·ḥă·nū-
|
| and they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |