| כְּשֹׁמְרֵ֣י |
|
kə·šō·mə·rê
|
| As keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| שָׂדַ֔י |
|
śā·ḏay
|
| of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| they against her |
|
H5921
|
| Prep |
| מִסָּבִ֑יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָרָ֖תָה |
|
mā·rā·ṯāh
|
| she has been rebellious |
|
H4784
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלָעָ֤ם |
|
wə·lā·‘ām
|
| But people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָיָ֔ה |
|
hā·yāh
|
| has |
|
H1961
|
| Verb |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| סוֹרֵ֣ר |
|
sō·w·rêr
|
| a revolting |
|
H5637
|
| Verb |
| וּמוֹרֶ֑ה |
|
ū·mō·w·reh;
|
| and a rebellious |
|
H4784
|
| Verb |
| סָ֖רוּ |
|
sā·rū
|
| they are revolted |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיֵּלֵֽכוּ |
|
way·yê·lê·ḵū
|
| and gone |
|
H1980
|
| Verb |