| וַיִּֽהְיוּ֙ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| Now the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יוֹנָתָ֥ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| were Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וְיִשְׁוִ֖י |
|
wə·yiš·wî
|
| and Ishui |
|
H3440
|
| Noun |
| וּמַלְכִּי־ |
|
ū·mal·kî-
|
| - |
|
H
|
|
| שׁ֑וּעַ |
|
šū·a‘
|
| Melchi-shua |
|
H4444
|
| Noun |
| וְשֵׁם֙ |
|
wə·šêm
|
| and the names |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| of his two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְנֹתָ֔יו |
|
ḇə·nō·ṯāw
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| [were these] the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַבְּכִירָה֙ |
|
hab·bə·ḵî·rāh
|
| of the firstborn |
|
H1067
|
| Noun |
| מֵרַ֔ב |
|
mê·raḇ,
|
| Merab |
|
H4764
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַקְּטַנָּ֖ה |
|
haq·qə·ṭan·nāh
|
| of the younger |
|
H6996
|
| Adj |
| מִיכַֽל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בִתִּ֨י |
|
ḇit·tî
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֤ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| my elder |
|
H1419
|
| Adj |
| מֵרַב֙ |
|
mê·raḇ
|
| Merab |
|
H4764
|
| Noun |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| אֶתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאִשָּׁ֔ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| הֱיֵה־ |
|
hĕ·yêh-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| man |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| be a valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וְהִלָּחֵ֖ם |
|
wə·hil·lā·ḥêm
|
| for me and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| מִלְחֲמ֣וֹת |
|
mil·ḥă·mō·wṯ
|
| battles |
|
H4421
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשָׁא֣וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| For Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּהִ֤י |
|
tə·hî
|
| do let be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּתְהִי־ |
|
ū·ṯə·hî-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| but let the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֵ֥ת |
|
bə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| תֵּ֛ת |
|
têṯ
|
| should have been given |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵרַ֥ב |
|
mê·raḇ
|
| when Merab |
|
H4764
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְהִ֧יא |
|
wə·hî
|
| that she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִתְּנָ֛ה |
|
nit·tə·nāh
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעַדְרִיאֵ֥ל |
|
lə·‘aḏ·rî·’êl
|
| the to Adriel |
|
H5741
|
| Noun |
| הַמְּחֹלָתִ֖י |
|
ham·mə·ḥō·lā·ṯî
|
| Meholathite |
|
H4259
|
| Adj |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| for a wife |
|
H802
|
| Noun |