| וַיָּ֡קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֶלְיָשִׁיב֩ |
|
’el·yā·šîḇ
|
| Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֨ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶחָ֣יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and with his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּבְנוּ֙ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and they build |
|
H1129
|
| Verb |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| קִדְּשׁ֔וּהוּ |
|
qid·də·šū·hū
|
| consecrated it |
|
H6942
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
| and set up |
|
H5975
|
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֑יו |
|
dal·ṯō·ṯāw
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| מִגְדַּ֤ל |
|
miḡ·dal
|
| the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| הַמֵּאָה֙ |
|
ham·mê·’āh
|
| of Meah |
|
H3968
|
| Noun |
| קִדְּשׁ֔וּהוּ |
|
qid·də·šū·hū
|
| they consecrated it |
|
H6942
|
| Verb |
| מִגְדַּ֥ל |
|
miḡ·dal
|
| the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| חֲנַנְאֵֽל |
|
ḥă·nan·’êl
|
| of Hananeel |
|
H2606
|
| Noun |
| אַחֲרָ֨יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הֶחֱרָ֧ה |
|
he·ḥĕ·rāh
|
| earnestly |
|
H2734
|
| Verb |
| הֶחֱזִ֛יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| repaired him |
|
H2388
|
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| (זַכַּ֖י |
|
(zak·kay
|
| of Zabbai |
|
H2079
|
| Noun |
| מִדָּ֣ה |
|
mid·dāh
|
| piece |
|
H4060
|
| Noun |
| שֵׁנִ֑ית |
|
šê·nîṯ
|
| the other |
|
H8145
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ |
|
ham·miq·ṣō·w·a‘
|
| the turning |
|
H4740
|
| Noun |
| פֶּ֙תַח֙ |
|
pe·ṯaḥ
|
| [of the wall] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁ֔יב |
|
’el·yā·šîḇ,
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| אַחֲרָ֣יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| After him |
|
H310
|
| Adv |
| הֶחֱזִ֗יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| מְרֵמ֧וֹת |
|
mə·rê·mō·wṯ
|
| Meremoth |
|
H4822
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֛ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Urijah |
|
H223
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקּ֖וֹץ |
|
haq·qō·wṣ
|
| of Koz |
|
H6976
|
| Noun |
| מִדָּ֣ה |
|
mid·dāh
|
| piece |
|
H4060
|
| Noun |
| שֵׁנִ֑ית |
|
šê·nîṯ
|
| another |
|
H8145
|
| Noun |
| מִפֶּ֙תַח֙ |
|
mip·pe·ṯaḥ
|
| from the doorway |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁ֔יב |
|
’el·yā·šîḇ,
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| תַּכְלִ֖ית |
|
taḵ·lîṯ
|
| the end |
|
H8503
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶלְיָשִֽׁיב |
|
’el·yā·šîḇ.
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| אַחֲרָ֣יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| After him |
|
H310
|
| Adv |
| הֶחֱזִ֗יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| מְרֵמ֧וֹת |
|
mə·rê·mō·wṯ
|
| Meremoth |
|
H4822
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֛ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Urijah |
|
H223
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקּ֖וֹץ |
|
haq·qō·wṣ
|
| of Koz |
|
H6976
|
| Noun |
| מִדָּ֣ה |
|
mid·dāh
|
| piece |
|
H4060
|
| Noun |
| שֵׁנִ֑ית |
|
šê·nîṯ
|
| another |
|
H8145
|
| Noun |
| מִפֶּ֙תַח֙ |
|
mip·pe·ṯaḥ
|
| from the doorway |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁ֔יב |
|
’el·yā·šîḇ,
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| תַּכְלִ֖ית |
|
taḵ·lîṯ
|
| the end |
|
H8503
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶלְיָשִֽׁיב |
|
’el·yā·šîḇ.
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| וְיֵשׁ֖וּעַ |
|
wə·yê·šū·a‘
|
| And Jeshuah |
|
H3442
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| יֽוֹיָקִ֑ים |
|
yō·w·yā·qîm
|
| Joiakim |
|
H3113
|
| Noun |
| וְיֽוֹיָקִים֙ |
|
wə·yō·w·yā·qîm
|
| and Joiakim |
|
H3113
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| also fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| אֶלְיָשִׁ֔יב |
|
’el·yā·šîḇ,
|
| Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| וְאֶלְיָשִׁ֖יב |
|
wə·’el·yā·šîḇ
|
| and Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| יוֹיָדָֽע |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| וְיֵשׁ֖וּעַ |
|
wə·yê·šū·a‘
|
| And Jeshuah |
|
H3442
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| יֽוֹיָקִ֑ים |
|
yō·w·yā·qîm
|
| Joiakim |
|
H3113
|
| Noun |
| וְיֽוֹיָקִים֙ |
|
wə·yō·w·yā·qîm
|
| and Joiakim |
|
H3113
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| also fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| אֶלְיָשִׁ֔יב |
|
’el·yā·šîḇ,
|
| Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| וְאֶלְיָשִׁ֖יב |
|
wə·’el·yā·šîḇ
|
| and Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| יוֹיָדָֽע |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| הַלְוִיִּם֩ |
|
hal·wî·yim
|
| The Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בִּימֵ֨י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁ֜יב |
|
’el·yā·šîḇ
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| יוֹיָדָ֤ע |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| וְיוֹחָנָן֙ |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| and Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| וְיַדּ֔וּעַ |
|
wə·yad·dū·a‘
|
| and Jaddua [were] |
|
H3037
|
| Noun |
| כְּתוּבִ֖ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| recorded |
|
H3789
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| אָב֑וֹת |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| also the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מַלְכ֖וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| in the reign |
|
H4438
|
| Noun |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ |
|
dā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| הַפָּֽרְסִֽי |
|
hap·pā·rə·sî
|
| Persian |
|
H6542
|
| Adj |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִי֙ |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאָב֔וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers [were] |
|
H1
|
| Noun |
| כְּתוּבִ֕ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֖פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| of the chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
|
hay·yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even until |
|
H5704
|
| Prep |
| יְמֵ֖י |
|
yə·mê
|
| up to the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יֽוֹחָנָ֥ן |
|
yō·w·ḥā·nān
|
| of Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְיָשִֽׁיב |
|
’el·yā·šîḇ.
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| And before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶלְיָשִׁיב֙ |
|
’el·yā·šîḇ
|
| Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נָת֖וּן |
|
nā·ṯūn
|
| having the oversight |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּלִשְׁכַּ֣ת |
|
bə·liš·kaṯ
|
| over the chambers |
|
H3957
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God [was] |
|
H430
|
| Noun |
| קָר֖וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| allied |
|
H7138
|
| Adj |
| לְטוֹבִיָּֽה |
|
lə·ṭō·w·ḇî·yāh
|
| to Tobiah |
|
H2900
|
| Noun |
| וָאָב֖וֹא |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| And I came |
|
H935
|
| Verb |
| לִֽירוּשָׁלִָ֑ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וָאָבִ֣ינָה |
|
wā·’ā·ḇî·nāh
|
| and understood |
|
H995
|
| Verb |
| בָרָעָ֗ה |
|
ḇā·rā·‘āh
|
| of the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶלְיָשִׁיב֙ |
|
’el·yā·šîḇ
|
| that Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| לְט֣וֹבִיָּ֔ה |
|
lə·ṭō·w·ḇî·yāh
|
| for Tobiah |
|
H2900
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| by preparing |
|
H6213
|
| Verb |
| נִשְׁכָּ֔ה |
|
niš·kāh
|
| a chamber |
|
H5393
|
| Noun |
| בְּחַצְרֵ֖י |
|
bə·ḥaṣ·rê
|
| for him in the courts |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֨י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| [one] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹיָדָ֤ע |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| of Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁיב֙ |
|
’el·yā·šîḇ
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high [was] |
|
H1419
|
| Adj |
| חָתָ֖ן |
|
ḥā·ṯān
|
| son in law |
|
H2860
|
| Noun |
| לְסַנְבַלַּ֣ט |
|
lə·san·ḇal·laṭ
|
| of Sanballat |
|
H5571
|
| Noun |
| הַחֹרֹנִ֑י |
|
ha·ḥō·rō·nî
|
| the Horonite |
|
H2772
|
| Noun |
| וָאַבְרִיחֵ֖הוּ |
|
wā·’aḇ·rî·ḥê·hū
|
| therefore I chased him |
|
H1272
|
| Verb |
| מֵעָלָֽי |
|
mê·‘ā·lāy
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |