| נְשֵׁיכֶ֣ם |
|
nə·šê·ḵem
|
| Your wives |
|
H802
|
| Noun |
| טַפְּכֶם֮ |
|
ṭap·pə·ḵem
|
| your little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וּמִקְנֵיכֶם֒ |
|
ū·miq·nê·ḵem
|
| and your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| יֵשְׁב֕וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| shall remain |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses you |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֩ |
|
wə·’at·tem
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| תַּעַבְר֨וּ |
|
ta·‘aḇ·rū
|
| shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| חֲמֻשִׁ֜ים |
|
ḥă·mu·šîm
|
| armed |
|
H2571
|
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֣י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הַחַ֔יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַעֲזַרְתֶּ֖ם |
|
wa·‘ă·zar·tem
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָי֧וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| For the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֛ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| were two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַטּ֖וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וְאֶפְרָ֑יִם |
|
wə·’ep̄·rā·yim
|
| and Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| נָתְנוּ֩ |
|
nā·ṯə·nū
|
| therefore they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| חֵ֨לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| לַלְוִיִּ֜ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בָּאָ֗רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| עָרִים֙ |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לָשֶׁ֔בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to live |
|
H3427
|
| Verb |
| וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם |
|
ū·miḡ·rə·šê·hem
|
| [in] with their suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| לְמִקְנֵיהֶ֖ם |
|
lə·miq·nê·hem
|
| for their livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וּלְקִנְיָנָֽם |
|
ū·lə·qin·yā·nām
|
| for their possessions |
|
H7075
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בִּנְכָסִ֨ים |
|
bin·ḵā·sîm
|
| riches |
|
H5233
|
| Noun |
| רַבִּ֜ים |
|
rab·bîm
|
| with much |
|
H7227
|
| Adj |
| שׁ֤וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| אָֽהֳלֵיכֶם֙ |
|
’ā·ho·lê·ḵem
|
| your tents |
|
H168
|
| Noun |
| וּבְמִקְנֶ֣ה |
|
ū·ḇə·miq·neh
|
| and livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּכֶ֨סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְזָהָ֜ב |
|
ū·ḇə·zā·hāḇ
|
| and with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבִנְחֹ֧שֶׁת |
|
ū·ḇin·ḥō·šeṯ
|
| and with bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבְבַרְזֶ֛ל |
|
ū·ḇə·ḇar·zel
|
| and with iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וּבִשְׂלָמ֖וֹת |
|
ū·ḇiś·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֣ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with very |
|
H3966
|
| Adj |
| חִלְק֥וּ |
|
ḥil·qū
|
| divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁלַל־ |
|
šə·lal-
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֖ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחֵיכֶֽם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |