| וְלַמִּזְרָ֗ח |
|
wə·lam·miz·rāḥ
|
| And eastward |
|
H4217
|
| Noun |
| יָשַׁב֙ |
|
yā·šaḇ
|
| he inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| לְב֣וֹא |
|
lə·ḇō·w
|
| as the entrance |
|
H935
|
| Verb |
| מִדְבָּ֔רָה |
|
miḏ·bā·rāh
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| לְמִן־ |
|
lə·min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּהָ֖ר |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָ֑ת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִקְנֵיהֶ֛ם |
|
miq·nê·hem
|
| their livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| רָב֖וּ |
|
rā·ḇū
|
| were multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| גִּלְעָֽד |
|
gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיִּשְׁבּ֣וּ |
|
way·yiš·bū
|
| And they took away |
|
H7617
|
| Verb |
| מִקְנֵיהֶ֗ם |
|
miq·nê·hem,
|
| their livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם |
|
gə·mal·lê·hem
|
| of their camels |
|
H1581
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְצֹ֗אן |
|
wə·ṣōn
|
| and of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| מָאתַ֤יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁים֙ |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַחֲמוֹרִ֖ים |
|
wa·ḥă·mō·w·rîm
|
| and of donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| אַלְפָּ֑יִם |
|
’al·pā·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְנֶ֥פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and of men |
|
H5315
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| .. .. .. |
|
H120
|
| Noun |
| מֵ֥אָה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְזָבָ֥ד |
|
wə·zā·ḇāḏ
|
| And Zabad |
|
H2066
|
| Noun |
| בְּנ֛וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְשׁוּתֶ֥לַח |
|
wə·šū·ṯe·laḥ
|
| and Shuthelah |
|
H7803
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעֵ֣זֶר |
|
wə·‘ê·zer
|
| and Ezar |
|
H5827
|
| Noun |
| וְאֶלְעָ֑ד |
|
wə·’el·‘āḏ
|
| and Elead |
|
H496
|
| Noun |
| וַהֲרָג֗וּם |
|
wa·hă·rā·ḡūm
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| whom the men |
|
H582
|
| Noun |
| גַת֙ |
|
ḡaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| הַנּוֹלָדִ֣ים |
|
han·nō·w·lā·ḏîm
|
| [that were] born |
|
H3205
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרְד֔וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| they came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לָקַ֖חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִקְנֵיהֶֽם |
|
miq·nê·hem.
|
| their livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וַיַּקְהֵ֣ל |
|
way·yaq·hêl
|
| And assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֣ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּחְלְק֣וֹת |
|
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
| of the companies |
|
H4256
|
| Noun |
| הַמְשָׁרְתִ֪ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| הַמֶּ֟לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֣ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| over the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֡וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over the hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the stewards |
|
H8269
|
| Noun |
| רְכוּשׁ־ |
|
rə·ḵūš-
|
| the possessions |
|
H7399
|
| Noun |
| וּמִקְנֶה֩ ׀ |
|
ū·miq·neh
|
| and possession |
|
H4735
|
| Noun |
| לַמֶּ֨לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֜יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַסָּרִיסִ֧ים |
|
has·sā·rî·sîm
|
| the officers |
|
H5631
|
| Noun |
| וְהַגִּבּוֹרִ֛ים |
|
wə·hag·gib·bō·w·rîm
|
| and with the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| men |
|
H1368
|
| Adj |
| חָ֖יִל |
|
ḥā·yil
|
| the valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |