| (Numbers 35:6) |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽעָרִ֗ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתְּנוּ֙ |
| tit·tə·nū |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| [there shall be] six |
| H8337 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמִּקְלָ֔ט |
| ham·miq·lāṭ, |
| for refuge |
| H4733 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתְּנ֔וּ |
| tit·tə·nū |
| you shall appoint |
| H5414 |
| Verb |
| לָנֻ֥ס |
| lā·nus |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָרֹצֵ֑חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| for the manslayer |
| H7523 |
| Verb |
| וַעֲלֵיהֶ֣ם |
| wa·‘ă·lê·hem |
| and to them |
| H5921 |
| Prep |
| תִּתְּנ֔וּ |
| tit·tə·nū |
| you shall add |
| H5414 |
| Verb |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| וּשְׁתַּ֖יִם |
| ū·šə·ta·yim |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| עִֽיר |
| ‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| (Numbers 35:11) |
| וְהִקְרִיתֶ֤ם |
| wə·hiq·rî·ṯem |
| Then you shall appoint |
| H7136 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| עָרִ֔ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
| miq·lāṭ |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ינָה |
| tih·ye·nāh |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָ֥ס |
| wə·nās |
| and may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רֹצֵ֔חַ |
| rō·ṣê·aḥ |
| that the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| at unawares |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 35:12) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הֶעָרִ֛ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| לְמִקְלָ֖ט |
| lə·miq·lāṭ |
| for refuge |
| H4733 |
| Noun |
| מִגֹּאֵ֑ל |
| mig·gō·’êl |
| from the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמוּת֙ |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| הָרֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| that the manslayer |
| H7523 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָמְד֛וֹ |
| ‘ā·mə·ḏōw |
| he stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּֽט |
| lam·miš·pāṭ |
| for trial |
| H4941 |
| Noun |
| (Numbers 35:13) |
| וְהֶעָרִ֖ים |
| wə·he·‘ā·rîm |
| And of these cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתֵּ֑נוּ |
| tit·tê·nū |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
| miq·lāṭ |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ינָה |
| tih·ye·nāh |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 35:14) |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹ֣שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| הֶעָרִ֗ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| תִּתְּנוּ֙ |
| tit·tə·nū |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֔ן |
| lay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹ֣שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| הֶֽעָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| תִּתְּנ֖וּ |
| tit·tə·nū |
| shall you give |
| H5414 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| [which] cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
| miq·lāṭ |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| תִּהְיֶֽינָה |
| tih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Numbers 35:15) |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּ֤ר |
| wə·lag·gêr |
| and for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלַתּוֹשָׁב֙ |
| wə·lat·tō·wō·šāḇ |
| and for the sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֛ינָה |
| tih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| הֶעָרִ֥ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| לְמִקְלָ֑ט |
| lə·miq·lāṭ; |
| a refuge |
| H4733 |
| Noun |
| לָנ֣וּס |
| lā·nūs |
| may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| unawares |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 35:25) |
| וְהִצִּ֨ילוּ |
| wə·hiṣ·ṣî·lū |
| And shall deliver |
| H5337 |
| Verb |
| הָעֵדָ֜ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| מִיַּד֮ |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| of the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֒ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהֵשִׁ֤יבוּ |
| wə·hê·šî·ḇū |
| and shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation him |
| H5712 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֖וֹ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נָ֣ס |
| nās |
| he was fled |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְיָ֣שַׁב |
| wə·yā·šaḇ |
| and he shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֗הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it to |
| H5704 |
| Prep |
| מוֹת֙ |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
| hag·gā·ḏōl |
| of the high |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָשַׁ֥ח |
| mā·šaḥ |
| was anointed |
| H4886 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשֶׁ֥מֶן |
| bə·še·men |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| with the holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 35:26) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| יָצֹ֥א |
| yā·ṣō |
| shall at any time |
| H3318 |
| Verb |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| come |
| H3318 |
| Verb |
| הָרֹצֵ֑חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּל֙ |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֔וֹ |
| miq·lā·ṭōw, |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יָנ֖וּס |
| yā·nūs |
| he was fled |
| H5127 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Numbers 35:27) |
| וּמָצָ֤א |
| ū·mā·ṣā |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| of blood him |
| H1818 |
| Noun |
| מִח֕וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לִגְב֖וּל |
| liḡ·ḇūl |
| the borders |
| H1366 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
| miq·lā·ṭōw; |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| וְרָצַ֞ח |
| wə·rā·ṣaḥ |
| and kill |
| H7523 |
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣רֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| he shall |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| דָּֽם |
| dām |
| be guilty of blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Numbers 35:28) |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בְעִ֤יר |
| ḇə·‘îr |
| in his city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָטוֹ֙ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| יֵשֵׁ֔ב |
| yê·šêḇ |
| he should have remained |
| H3427 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֑ל |
| hag·gā·ḏōl |
| of the high |
| H1419 |
| Adj |
| וְאַחֲרֵ֥י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| but after |
| H310 |
| Adv |
| מוֹת֙ |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
| hag·gā·ḏōl |
| of the high |
| H1419 |
| Adj |
| יָשׁוּב֙ |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הָרֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲחֻזָּתֽוֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| (Numbers 35:32) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְח֣וּ |
| ṯiq·ḥū |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֔פֶר |
| ḵō·p̄er |
| satisfaction |
| H3724 |
| Noun |
| לָנ֖וּס |
| lā·nūs |
| for him who has fled |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
| miq·lā·ṭōw; |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| לָשׁוּב֙ |
| lā·šūḇ |
| that he should come again |
| H7725 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to live |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |