| (Ruth 1:7) |
| וַתֵּצֵ֗א |
| wat·tê·ṣê |
| and Why she went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| she was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וּשְׁתֵּ֥י |
| ū·šə·tê |
| and her two |
| H8147 |
| Noun |
| כַלֹּתֶ֖יהָ |
| ḵal·lō·ṯe·hā |
| daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וַתֵּלַ֣כְנָה |
| wat·tê·laḵ·nāh |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
| ḇad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ruth 3:4) |
| וִיהִ֣י |
| wî·hî |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְשָׁכְב֗וֹ |
| ḇə·šā·ḵə·ḇōw |
| when he lies down |
| H7901 |
| Verb |
| וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall mark |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁכַּב־ |
| yiš·kaḇ- |
| he shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וּבָ֛את |
| ū·ḇāṯ |
| and you shall go in |
| H935 |
| Verb |
| וְגִלִּ֥ית |
| wə·ḡil·lîṯ |
| and uncover |
| H1540 |
| Verb |
| מַרְגְּלֹתָ֖יו |
| mar·gə·lō·ṯāw |
| his feet |
| H4772 |
| Noun |
| [וְשָׁכָבְתִּי |
| [wə·šā·ḵā·ḇə·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְשָׁכָ֑בְתְּ |
| (wə·šā·ḵā·ḇət |
| lay you down |
| H7901 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| will tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| תַּעַשִֽׂין |
| ta·‘ă·śîn |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| (Ruth 4:10) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמֹּאֲבִיָּה֩ |
| ham·mō·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess |
| H4125 |
| Adj |
| אֵ֨שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| מַחְל֜וֹן |
| maḥ·lō·wn |
| of Mahlon |
| H4248 |
| Noun |
| קָנִ֧יתִי |
| qā·nî·ṯî |
| have I purchased |
| H7069 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֗ה |
| lə·’iš·šāh |
| be my wife |
| H802 |
| Noun |
| לְהָקִ֤ים |
| lə·hā·qîm |
| in order to raise |
| H6965 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּת֙ |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נַ֣חֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֧ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do cut off |
| H3772 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| that the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּ֛ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from among |
| H5973 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּמִשַּׁ֣עַר |
| ū·miš·ša·‘ar |
| and from the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מְקוֹמ֑וֹ |
| mə·qō·w·mōw; |
| of his [birth] place [are] |
| H4725 |
| Noun |
| עֵדִ֥ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |