| (Zephaniah 1:4) |
| וְנָטִ֤יתִי |
| wə·nā·ṭî·ṯî |
| and I will also stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֞י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאָ֣ר |
| šə·’ār |
| the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
| hab·ba·‘al |
| of Baal |
| H1168 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַכְּמָרִ֖ים |
| hak·kə·mā·rîm |
| of the Chemarims |
| H3649 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִֽים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| (Zephaniah 2:11) |
| נוֹרָ֤א |
| nō·w·rā |
| [will be] terrible |
| H3372 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָזָ֔ה |
| rā·zāh |
| he will famish |
| H7329 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| wə·yiš·ta·ḥă·wū- |
| [men] and shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw, |
| from his [own] place |
| H4725 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִיֵּ֥י |
| ’î·yê |
| [even] the isles |
| H339 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |