| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| תְּנ֤וּ |
|
tə·nū
|
| set |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְנַפְשְׁכֶ֔ם |
|
wə·nap̄·šə·ḵem
|
| and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לִדְר֖וֹשׁ |
|
liḏ·rō·wōš
|
| to seek |
|
H1875
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְק֗וּמוּ |
|
wə·qū·mū
|
| and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּבְנוּ֙ |
|
ū·ḇə·nū
|
| and build you |
|
H1129
|
| Verb |
| מִקְדַּשׁ֙ |
|
miq·daš
|
| the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהָבִ֞יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּכְלֵי֙ |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לַבַּ֖יִת |
|
lab·ba·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַנִּבְנֶ֥ה |
|
han·niḇ·neh
|
| that is to be build |
|
H1129
|
| Verb |
| לְשֵׁם־ |
|
lə·šêm-
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה ׀ |
|
rə·’êh
|
| Take heed |
|
H7200
|
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּ֧חַר |
|
bā·ḥar
|
| has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| בְּךָ֛ |
|
bə·ḵā
|
| in you |
|
H
|
| Prep |
| לִבְנֽוֹת־ |
|
liḇ·nō·wṯ-
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֥יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַמִּקְדָּ֖שׁ |
|
lam·miq·dāš
|
| for the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| חֲזַ֥ק |
|
ḥă·zaq
|
| be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וַעֲשֵֽׂה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |