(Jeremiah 44:12) |
וְלָקַחְתִּ֞י |
wə·lā·qaḥ·tî |
And I will take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׂ֨מוּ |
śā·mū |
have set |
H7760 |
Verb |
פְנֵיהֶ֜ם |
p̄ə·nê·hem |
their faces |
H6440 |
Noun |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
on entering |
H935 |
Verb |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֮ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁם֒ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְתַ֨מּוּ |
wə·ṯam·mū |
and be consumed |
H8552 |
Verb |
כֹ֜ל |
ḵōl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּאֶ֧רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֣יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
יִפֹּ֗לוּ |
yip·pō·lū |
fall |
H5307 |
Verb |
בַּחֶ֤רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
בָּֽרָעָב֙ |
bā·rā·‘āḇ |
by famine |
H7458 |
Noun |
יִתַּ֔מּוּ |
yit·tam·mū |
[even] they shall be consumed |
H8552 |
Verb |
מִקָּטֹן֙ |
miq·qā·ṭōn |
from the least |
H6996 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
the greatest |
H1419 |
Adj |
בַּחֶ֥רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
וּבָרָעָ֖ב |
ū·ḇā·rā·‘āḇ |
and by the famine |
H7458 |
Noun |
יָמֻ֑תוּ |
yā·mu·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
וְהָיוּ֙ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לְאָלָ֣ה |
lə·’ā·lāh |
an execration |
H423 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִקְלָלָ֖ה |
wə·liq·lā·lāh |
and a curse |
H7045 |
Noun |
וּלְחֶרְפָּֽה |
ū·lə·ḥer·pāh |
and a reproach |
H2781 |
Noun |
(Jeremiah 44:13) |
וּפָקַדְתִּ֗י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
For I will punish |
H6485 |
Verb |
עַ֤ל |
‘al |
and |
H5921 |
Prep |
הַיּֽוֹשְׁבִים֙ |
hay·yō·wō·šə·ḇîm |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
פָּקַ֖דְתִּי |
pā·qaḏ·tî |
I have punished |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בַּחֶ֥רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
בָּרָעָ֖ב |
bā·rā·‘āḇ |
with famine |
H7458 |
Noun |
וּבַדָּֽבֶר |
ū·ḇad·dā·ḇer |
and by the pestilence |
H1698 |
Noun |
(Jeremiah 44:14) |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֜ה |
yih·yeh |
shall |
H1961 |
Verb |
פָּלִ֤יט |
pā·lîṭ |
escape |
H6412 |
Noun |
וְשָׂרִיד֙ |
wə·śā·rîḏ |
or remain |
H8300 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֣ית |
liš·’ê·rîṯ |
for the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֥ים |
hab·bā·’îm |
that are gone |
H935 |
Verb |
לָגֽוּר־ |
lā·ḡūr- |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלָשׁ֣וּב ׀ |
wə·lā·šūḇ |
that they should return |
H7725 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to the that |
H834 |
Prt |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מְנַשְּׂאִ֤ים |
mə·naś·śə·’îm |
they are longing |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשָׁם֙ |
nap̄·šām |
a desire |
H5315 |
Noun |
לָשׁוּב֙ |
lā·šūḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to dwell |
H3427 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֖וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
פְּלֵטִֽים |
pə·lê·ṭîm |
such as shall escape |
H6412 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 44:15) |
וַיַּעֲנ֣וּ |
way·ya·‘ă·nū |
and answered |
H6030 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַיֹּֽדְעִים֙ |
hay·yō·ḏə·‘îm |
that knew |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מְקַטְּר֤וֹת |
mə·qaṭ·ṭə·rō·wṯ |
had burned incense |
H6999 |
Verb |
נְשֵׁיהֶם֙ |
nə·šê·hem |
that their wives |
H802 |
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַנָּשִׁ֥ים |
han·nā·šîm |
the women |
H802 |
Noun |
הָעֹמְד֖וֹת |
hā·‘ō·mə·ḏō·wṯ |
that stood by |
H5975 |
Verb |
קָהָ֣ל |
qā·hāl |
a multitude |
H6951 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and even all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֥ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּפַתְר֥וֹס |
bə·p̄aṯ·rō·ws |
in Pathros |
H6624 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 44:24) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Moreover Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאֶ֖ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַנָּשִׁ֑ים |
han·nā·šîm |
the women |
H802 |
Noun |
שִׁמְעוּ֙ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֕ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 44:26) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
hear you |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֕ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I have sworn |
H7650 |
Verb |
בִּשְׁמִ֤י |
biš·mî |
name |
H8034 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
by my great |
H1419 |
Adj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
shall no |
H518 |
Conj |
יִהְיֶה֩ |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
שְׁמִ֜י |
šə·mî |
that my name |
H8034 |
Noun |
נִקְרָ֣א ׀ |
niq·rā |
named |
H7121 |
Verb |
בְּפִ֣י ׀ |
bə·p̄î |
by the mouth |
H6310 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֹמֵ֛ר |
’ō·mêr |
saying |
H559 |
Verb |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 44:26) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
hear you |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֕ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I have sworn |
H7650 |
Verb |
בִּשְׁמִ֤י |
biš·mî |
name |
H8034 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
by my great |
H1419 |
Adj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
shall no |
H518 |
Conj |
יִהְיֶה֩ |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
שְׁמִ֜י |
šə·mî |
that my name |
H8034 |
Noun |
נִקְרָ֣א ׀ |
niq·rā |
named |
H7121 |
Verb |
בְּפִ֣י ׀ |
bə·p̄î |
by the mouth |
H6310 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֹמֵ֛ר |
’ō·mêr |
saying |
H559 |
Verb |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 44:27) |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁקֵ֧ד |
šō·qêḏ |
I will watch |
H8245 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
over them |
H5921 |
Prep |
לְרָעָ֖ה |
lə·rā·‘āh |
for evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
לְטוֹבָ֑ה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
וְתַמּוּ֩ |
wə·ṯam·mū |
and shall be consumed |
H8552 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בַּחֶ֥רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
וּבָרָעָ֖ב |
ū·ḇā·rā·‘āḇ |
and by the famine |
H7458 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כְּלוֹתָֽם |
kə·lō·w·ṯām |
there be an end |
H3615 |
Verb |
(Jeremiah 44:28) |
וּפְלִיטֵ֨י |
ū·p̄ə·lî·ṭê |
and escape |
H6412 |
Noun |
חֶ֜רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
יְשֻׁב֨וּן |
yə·šu·ḇūn |
shall return |
H7725 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
מְתֵ֣י |
mə·ṯê |
Yet a small |
H4962 |
Noun |
מִסְפָּ֑ר |
mis·pār |
in number |
H4557 |
Noun |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and shall know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֤ים |
hab·bā·’îm |
that are gone |
H935 |
Verb |
לְאֶֽרֶץ־ |
lə·’e·reṣ- |
to the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
words |
H1697 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
whose |
H4310 |
Pro |
יָק֖וּם |
yā·qūm |
shall stand |
H6965 |
Verb |
מִמֶּ֥נִּי |
mim·men·nî |
my |
H4480 |
Prep |
וּמֵהֶֽם |
ū·mê·hem |
and like |
H1992 |
Pro |
(Jeremiah 44:28) |
וּפְלִיטֵ֨י |
ū·p̄ə·lî·ṭê |
and escape |
H6412 |
Noun |
חֶ֜רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
יְשֻׁב֨וּן |
yə·šu·ḇūn |
shall return |
H7725 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
מְתֵ֣י |
mə·ṯê |
Yet a small |
H4962 |
Noun |
מִסְפָּ֑ר |
mis·pār |
in number |
H4557 |
Noun |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and shall know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֤ים |
hab·bā·’îm |
that are gone |
H935 |
Verb |
לְאֶֽרֶץ־ |
lə·’e·reṣ- |
to the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
words |
H1697 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
whose |
H4310 |
Pro |
יָק֖וּם |
yā·qūm |
shall stand |
H6965 |
Verb |
מִמֶּ֥נִּי |
mim·men·nî |
my |
H4480 |
Prep |
וּמֵהֶֽם |
ū·mê·hem |
and like |
H1992 |
Pro |
(Jeremiah 44:30) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
נֹ֠תֵן |
nō·ṯên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּרְעֹ֨ה |
par·‘ōh |
- |
H |
חָפְרַ֤ע |
ḥā·p̄ə·ra‘ |
Pharaoh Hophra |
H6548 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
to the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבָ֔יו |
’ō·yə·ḇāw |
of his enemies |
H341 |
Noun |
וּבְיַ֖ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
מְבַקְשֵׁ֣י |
mə·ḇaq·šê |
of those who seek |
H1245 |
Verb |
נַפְשׁ֑וֹ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִדְקִיָּ֣הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
בְּיַ֨ד |
bə·yaḏ |
to the hand |
H3027 |
Noun |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
אֹיְב֖וֹ |
’ō·yə·ḇōw |
his enemy |
H341 |
Noun |
וּמְבַקֵּ֥שׁ |
ū·mə·ḇaq·qêš |
that sought |
H1245 |
Verb |
נַפְשֽׁוֹ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 46:2) |
לְמִצְרַ֗יִם |
lə·miṣ·ra·yim, |
To Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
חֵ֨יל |
ḥêl |
the army |
H2428 |
Noun |
פַּרְעֹ֤ה |
par·‘ōh |
- |
H |
נְכוֹ֙ |
nə·ḵōw |
of Pharaoh Necho |
H6549 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
פְּרָ֖ת |
pə·rāṯ |
Euphrates |
H6578 |
Noun |
בְּכַרְכְּמִ֑שׁ |
bə·ḵar·kə·miš |
at Carchemish |
H3751 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִכָּ֗ה |
hik·kāh |
struck |
H5221 |
Verb |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
בִּשְׁנַת֙ |
biš·naṯ |
in the year |
H8141 |
Noun |
הָֽרְבִיעִ֔ית |
hā·rə·ḇî·‘îṯ |
fourth |
H7243 |
Adj |
לִיהוֹיָקִ֥ים |
lî·hō·w·yā·qîm |
of Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 46:2) |
לְמִצְרַ֗יִם |
lə·miṣ·ra·yim, |
To Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
חֵ֨יל |
ḥêl |
the army |
H2428 |
Noun |
פַּרְעֹ֤ה |
par·‘ōh |
- |
H |
נְכוֹ֙ |
nə·ḵōw |
of Pharaoh Necho |
H6549 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
פְּרָ֖ת |
pə·rāṯ |
Euphrates |
H6578 |
Noun |
בְּכַרְכְּמִ֑שׁ |
bə·ḵar·kə·miš |
at Carchemish |
H3751 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִכָּ֗ה |
hik·kāh |
struck |
H5221 |
Verb |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
בִּשְׁנַת֙ |
biš·naṯ |
in the year |
H8141 |
Noun |
הָֽרְבִיעִ֔ית |
hā·rə·ḇî·‘îṯ |
fourth |
H7243 |
Adj |
לִיהוֹיָקִ֥ים |
lî·hō·w·yā·qîm |
of Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 46:8) |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
כַּיְאֹ֣ר |
kay·’ōr |
like a flood |
H2975 |
Noun |
יַֽעֲלֶ֔ה |
ya·‘ă·leh |
rises up |
H5927 |
Verb |
וְכַנְּהָר֖וֹת |
wə·ḵan·nə·hā·rō·wṯ |
and like the rivers |
H5104 |
Noun |
יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ |
yiṯ·gō·‘ă·šū |
are moved |
H1607 |
Verb |
מָ֑יִם |
mā·yim |
[his] and waters |
H4325 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אַֽעֲלֶה֙ |
’a·‘ă·leh |
I will go up |
H5927 |
Verb |
אֲכַסֶּה־ |
’ă·ḵas·seh- |
will cover |
H3680 |
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
אֹבִ֥ידָה |
’ō·ḇî·ḏāh |
I will destroy |
H6 |
Verb |
עִ֖יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְיֹ֥שְׁבֵי |
wə·yō·šə·ḇê |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
(Jeremiah 46:11) |
עֲלִ֤י |
‘ă·lî |
Go up |
H5927 |
Verb |
גִלְעָד֙ |
ḡil·‘āḏ |
into Gilead |
H1568 |
Noun |
וּקְחִ֣י |
ū·qə·ḥî |
and take |
H3947 |
Verb |
צֳרִ֔י |
ṣo·rî |
balm |
H6875 |
Noun |
בְּתוּלַ֖ת |
bə·ṯū·laṯ |
O virgin |
H1330 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לַשָּׁוְא֙ |
laš·šāw |
In vain |
H7723 |
Noun |
[הִרְבֵּיתִי |
[hir·bê·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הִרְבֵּ֣ית |
(hir·bêṯ |
shall you use many |
H7235 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
רְפֻא֔וֹת |
rə·p̄u·’ō·wṯ |
medicines |
H7499 |
Noun |
תְּעָלָ֖ה |
tə·‘ā·lāh |
[for] be cured |
H8585 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
you shall |
H369 |
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 46:13) |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
לָב֗וֹא |
lā·ḇō·w |
should come |
H935 |
Verb |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
how Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לְהַכּ֖וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
to strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 46:14) |
הַגִּ֤ידוּ |
hag·gî·ḏū |
Declare |
H5046 |
Verb |
בְמִצְרַ֙יִם֙ |
ḇə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהַשְׁמִ֣יעוּ |
wə·haš·mî·‘ū |
and publish |
H8085 |
Verb |
בְמִגְדּ֔וֹל |
ḇə·miḡ·dō·wl |
in Migdol |
H4024 |
Noun |
וְהַשְׁמִ֥יעוּ |
wə·haš·mî·‘ū |
and publish |
H8085 |
Verb |
בְנֹ֖ף |
ḇə·nōp̄ |
in Noph |
H5297 |
Noun |
וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס |
ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês |
and in Tahpanhes |
H8471 |
Noun |
אִמְר֗וּ |
’im·rū |
say |
H559 |
Verb |
הִתְיַצֵּב֙ |
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
you Stand fast |
H3320 |
Verb |
וְהָכֵ֣ן |
wə·hā·ḵên |
and prepare |
H3559 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָכְלָ֥ה |
’ā·ḵə·lāh |
shall devour |
H398 |
Verb |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
סְבִיבֶֽיךָ |
sə·ḇî·ḇe·ḵā |
around |
H5439 |
Subst |
(Jeremiah 46:17) |
קָרְא֖וּ |
qā·rə·’ū |
They did cry |
H7121 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
פַּרְעֹ֤ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שָׁא֔וֹן |
šā·’ō·wn |
[is but] a noise |
H7588 |
Noun |
הֶעֱבִ֖יר |
he·‘ĕ·ḇîr |
he has passed |
H5674 |
Verb |
הַמּוֹעֵֽד |
ham·mō·w·‘êḏ |
the time appointed |
H4150 |
Noun |
(Jeremiah 46:19) |
כְּלֵ֤י |
kə·lê |
furnish |
H3627 |
Noun |
גוֹלָה֙ |
ḡō·w·lāh |
yourself to go into captivity |
H1473 |
Noun |
עֲשִׂ֣י |
‘ă·śî |
furnish |
H6213 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
יוֹשֶׁ֖בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
dwelling |
H3427 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
O you daughter |
H1323 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נֹף֙ |
nōp̄ |
Noph |
H5297 |
Noun |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
waste |
H8047 |
Noun |
תִֽהְיֶ֔ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וְנִצְּתָ֖ה |
wə·niṣ·ṣə·ṯāh |
and desolate |
H3341 |
Verb |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
an inhabitant |
H3427 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 46:20) |
עֶגְלָ֥ה |
‘eḡ·lāh |
heifer |
H5697 |
Noun |
יְפֵֽה־ |
yə·p̄êh- |
- |
H |
פִיָּ֖ה |
p̄î·yāh |
[is like] a very fair |
H3304 |
Adj |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
Egypt |
H4714 |
Noun |
קֶ֥רֶץ |
qe·reṣ |
[but] destruction |
H7171 |
Noun |
מִצָּפ֖וֹן |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
בָּ֥א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
בָֽא |
ḇā |
it comes |
H935 |
Verb |