| וַתִּ֥בֶן |
|
wat·ti·ḇen
|
| And did build |
|
H1129
|
| Verb |
| צֹ֛ר |
|
ṣōr
|
| Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| herself a stronghold |
|
H4692
|
| Noun |
| וַתִּצְבָּר־ |
|
wat·tiṣ·bār-
|
| and heaped up |
|
H6651
|
| Verb |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| כֶּֽעָפָ֔ר |
|
ke·‘ā·p̄ār
|
| as the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וְחָר֖וּץ |
|
wə·ḥā·rūṣ
|
| and fine gold |
|
H2742
|
| Adj |
| כְּטִ֥יט |
|
kə·ṭîṭ
|
| as the mire |
|
H2916
|
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| of the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָ֠נֹכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| will make |
|
H7760
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֧ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סַף־ |
|
sap̄-
|
| a cup |
|
H5592
|
| Noun |
| רַ֛עַל |
|
ra·‘al
|
| of trembling |
|
H7478
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְגַ֧ם |
|
wə·ḡam
|
| and both |
|
H1571
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| when they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַמָּצ֖וֹר |
|
ḇam·mā·ṣō·wr
|
| in the siege |
|
H4692
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |