| וַיָּנֻ֕סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| חֲמֵ֖שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| But these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֵּחָבְא֥וּ |
|
way·yê·ḥā·ḇə·’ū
|
| and hid themselves |
|
H2244
|
| Verb |
| בַמְּעָרָ֖ה |
|
ḇam·mə·‘ā·rāh
|
| in a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| בְּמַקֵּדָֽה |
|
bə·maq·qê·ḏāh
|
| at Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֖ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִיהוֹשֻׁ֣עַ |
|
lî·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נִמְצְאוּ֙ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| are found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֲמֵ֣שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| The five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֔ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| נֶחְבְּאִ֥ים |
|
neḥ·bə·’îm
|
| hid |
|
H2244
|
| Verb |
| בַּמְּעָרָ֖ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh
|
| in the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| בְּמַקֵּדָֽה |
|
bə·maq·qê·ḏāh
|
| at Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| גֹּ֛לּוּ |
|
gōl·lū
|
| Roll |
|
H1556
|
| Verb |
| אֲבָנִ֥ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹל֖וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֑ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh;
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְהַפְקִ֧ידוּ |
|
wə·hap̄·qî·ḏū
|
| and set |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנָשִׁ֖ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| לְשָׁמְרָֽם |
|
lə·šā·mə·rām
|
| by it to guard |
|
H8104
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| פִּתְח֖וּ |
|
piṯ·ḥū
|
| Open |
|
H6605
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֑ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh;
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְהוֹצִ֣יאוּ |
|
wə·hō·w·ṣî·’ū
|
| and bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חֲמֵ֛שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֥ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those me |
|
H428
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמְּעָרָֽה |
|
ham·mə·‘ā·rāh.
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| פִּתְח֖וּ |
|
piṯ·ḥū
|
| Open |
|
H6605
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֑ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh;
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְהוֹצִ֣יאוּ |
|
wə·hō·w·ṣî·’ū
|
| and bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חֲמֵ֛שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֥ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those me |
|
H428
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמְּעָרָֽה |
|
ham·mə·‘ā·rāh.
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וַיַּ֣עֲשׂוּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| so they did |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּצִ֣יאוּ |
|
way·yō·ṣî·’ū
|
| and brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חֲמֵ֛שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֥ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those him |
|
H428
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמְּעָרָ֑ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh;
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶבְרוֹן֙ |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| of Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יַרְמ֔וּת |
|
yar·mūṯ
|
| of Jarmuth |
|
H3412
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָכִ֖ישׁ |
|
lā·ḵîš
|
| of Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֶגְלֽוֹן |
|
‘eḡ·lō·wn
|
| of Eglon |
|
H5700
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת ׀ |
|
lə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בּ֣וֹא |
|
bō·w
|
| of the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| [that] Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיֹּֽרִידוּם֙ |
|
way·yō·rî·ḏūm
|
| and they took them down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵצִ֔ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| off the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם |
|
way·yaš·li·ḵum
|
| and cast them |
|
H7993
|
| Verb |
| הַמְּעָרָ֖ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| נֶחְבְּאוּ־ |
|
neḥ·bə·’ū-
|
| they had been hid |
|
H2244
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| wherein |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּשִׂ֜מוּ |
|
way·yā·śi·mū
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֲבָנִ֤ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹלוֹת֙ |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֔ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh,
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֶ֖צֶם |
|
‘e·ṣem
|
| [which remain] very |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת ׀ |
|
lə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בּ֣וֹא |
|
bō·w
|
| of the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| [that] Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיֹּֽרִידוּם֙ |
|
way·yō·rî·ḏūm
|
| and they took them down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵצִ֔ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| off the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם |
|
way·yaš·li·ḵum
|
| and cast them |
|
H7993
|
| Verb |
| הַמְּעָרָ֖ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| נֶחְבְּאוּ־ |
|
neḥ·bə·’ū-
|
| they had been hid |
|
H2244
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| wherein |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּשִׂ֜מוּ |
|
way·yā·śi·mū
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֲבָנִ֤ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹלוֹת֙ |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֔ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh,
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֶ֖צֶם |
|
‘e·ṣem
|
| [which remain] very |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |