| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּזְכְּר֔וּ |
|
tiz·kə·rū
|
| you may remember |
|
H2142
|
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹתָ֑י |
|
miṣ·wō·ṯāy
|
| My commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וִהְיִיתֶ֥ם |
|
wih·yî·ṯem
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| קְדֹשִׁ֖ים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| לֵֽאלֹהֵיכֶֽם |
|
lê·lō·hê·ḵem
|
| to your God |
|
H430
|
| Noun |
| זִכָּר֞וֹן |
|
zik·kā·rō·wn
|
| [To be] a memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְ֠מַעַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרַ֜ב |
|
yiq·raḇ
|
| do come near |
|
H7126
|
| Verb |
| זָ֗ר |
|
zār
|
| of a foreigner |
|
H2114
|
| Verb |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| מִזֶּ֤רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| [is] of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| לְהַקְטִ֥יר |
|
lə·haq·ṭîr
|
| to burn |
|
H6999
|
| Verb |
| קְטֹ֖רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| incense |
|
H7004
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| do he be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְקֹ֙רַח֙ |
|
ḵə·qō·raḥ
|
| as Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| וְכַ֣עֲדָת֔וֹ |
|
wə·ḵa·‘ă·ḏā·ṯōw
|
| and as his company |
|
H5712
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| to him through |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֥ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵהֽוֹדְךָ֖ |
|
mê·hō·wḏ·ḵā
|
| of your authority |
|
H1935
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִשְׁמְע֔וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| may be obedient |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֖ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּ֞ת |
|
baṯ
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יֹרֶ֣שֶׁת |
|
yō·re·šeṯ
|
| that possesses |
|
H3423
|
| Verb |
| נַחֲלָ֗ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| מִמַּטּוֹת֮ |
|
mim·maṭ·ṭō·wṯ
|
| in any tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְאֶחָ֗ד |
|
lə·’e·ḥāḏ
|
| to one |
|
H259
|
| Adj |
| מִמִּשְׁפַּ֛חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| מַטֵּ֥ה |
|
maṭ·ṭêh
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an,
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִֽירְשׁוּ֙ |
|
yî·rə·šū
|
| may enjoy |
|
H3423
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| נַחֲלַ֥ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |