| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מִסְפָּ֣ר |
|
mis·pār
|
| For when a few |
|
H4557
|
| Noun |
| יֶאֱתָ֑יוּ |
|
ye·’ĕ·ṯā·yū
|
| have come |
|
H857
|
| Verb |
| וְאֹ֖רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| and the way |
|
H734
|
| Noun |
| אָשׁ֣וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| do [whence] return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶהֱלֹֽךְ |
|
’e·hĕ·lōḵ
|
| then I shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| חֶפְצ֣וֹ |
|
ḥep̄·ṣōw
|
| pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| בְּבֵית֣וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| for his household |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחֲרָ֑יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וּמִסְפַּ֖ר |
|
ū·mis·par
|
| When the number |
|
H4557
|
| Noun |
| חֳדָשָׁ֣יו |
|
ḥo·ḏā·šāw
|
| of his months |
|
H2320
|
| Noun |
| חֻצָּֽצוּ |
|
ḥuṣ·ṣā·ṣū
|
| is cut off in the middle |
|
H2686
|
| Verb |
| מָֽתְקוּ־ |
|
mā·ṯə·qū-
|
| shall be sweet |
|
H4985
|
| Verb |
| רִגְבֵ֫י |
|
riḡ·ḇê
|
| The clods |
|
H7263
|
| Noun |
| נָ֥חַל |
|
nā·ḥal
|
| of the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| וְ֭אַחֲרָיו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| יִמְשׁ֑וֹךְ |
|
yim·šō·wḵ
|
| shall draw |
|
H4900
|
| Verb |
| וּ֝לְפָנָ֗יו |
|
ū·lə·p̄ā·nāw
|
| and before him |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| as innumerable |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār.
|
| .. .. .. |
|
H4557
|
| Noun |
| הֲיֵ֣שׁ |
|
hă·yêš
|
| Is there |
|
H3426
|
| Subst |
| מִ֭סְפָּר |
|
mis·pār
|
| any number |
|
H4557
|
| Noun |
| לִגְדוּדָ֑יו |
|
liḡ·ḏū·ḏāw
|
| to His troops |
|
H1416
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| יָק֥וּם |
|
yā·qūm
|
| do arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אוֹרֵֽהוּ |
|
’ō·w·rê·hū
|
| his light |
|
H216
|
| Noun |
| מִסְפַּ֣ר |
|
mis·par
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| צְ֭עָדַי |
|
ṣə·‘ā·ḏay
|
| of my steps |
|
H6806
|
| Noun |
| אַגִּידֶ֑נּוּ |
|
’ag·gî·ḏen·nū
|
| I would declare |
|
H5046
|
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| נָ֝גִ֗יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| a prince |
|
H5057
|
| Noun |
| אֲקָרֲבֶֽנּוּ |
|
’ă·qā·ră·ḇen·nū
|
| would I go near to |
|
H7126
|
| Verb |
| הֶן־ |
|
hen-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| שַׂ֭גִּיא |
|
gî
|
| [is] great |
|
H7689
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נֵדָ֑ע |
|
nê·ḏā‘
|
| do we know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִסְפַּ֖ר |
|
mis·par
|
| [him] can the number |
|
H4557
|
| Noun |
| שָׁנָ֣יו |
|
šā·nāw
|
| of his years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חֵֽקֶר |
|
ḥê·qer
|
| be searched out |
|
H2714
|
| Noun |
| יָ֭דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| אָ֣ז |
|
’āz
|
| were then [it] |
|
H227
|
| Adv |
| תִּוָּלֵ֑ד |
|
tiw·wā·lêḏ
|
| born |
|
H3205
|
| Verb |
| וּמִסְפַּ֖ר |
|
ū·mis·par
|
| [because] or the number |
|
H4557
|
| Noun |
| יָמֶ֣יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| of your days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| אָפְפ֥וּ־ |
|
’ā·p̄ə·p̄ū-
|
| have compassed me about |
|
H661
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| רָע֡וֹת |
|
rā·‘ō·wṯ
|
| evils |
|
H7451
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| innumerable |
|
H5704
|
| Prep |
| מִסְפָּ֗ר |
|
mis·pār,
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| הִשִּׂיג֣וּנִי |
|
hiś·śî·ḡū·nî
|
| have taken hold |
|
H5381
|
| Verb |
| עֲ֭וֹנֹתַי |
|
‘ă·wō·nō·ṯay
|
| my iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| so that I am not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֣לְתִּי |
|
yā·ḵō·lə·tî
|
| do able |
|
H3201
|
| Verb |
| לִרְא֑וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| עָצְמ֥וּ |
|
‘ā·ṣə·mū
|
| they are more |
|
H6105
|
| Verb |
| מִשַּֽׂעֲר֥וֹת |
|
miś·śa·‘ă·rō·wṯ
|
| than the hairs |
|
H8185
|
| Noun |
| רֹ֝אשִׁ֗י |
|
rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְלִבִּ֥י |
|
wə·lib·bî
|
| therefore my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| עֲזָבָֽנִי |
|
‘ă·zā·ḇā·nî
|
| fails |
|
H5800
|
| Verb |
| זֶ֤ה ׀ |
|
zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַיָּ֥ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| גָּדוֹל֮ |
|
gā·ḏō·wl
|
| [So is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּרְחַ֪ב |
|
ū·rə·ḥaḇ
|
| and wide |
|
H7342
|
| Adj |
| יָ֫דָ֥יִם |
|
yā·ḏā·yim
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| שָֽׁם־ |
|
šām-
|
| wherein [are] |
|
H8033
|
| Adv |
| רֶ֭מֶשׂ |
|
re·meś
|
| things creeping |
|
H7431
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār;
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| חַיּ֥וֹת |
|
ḥay·yō·wṯ
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| קְ֝טַנּ֗וֹת |
|
qə·ṭan·nō·wṯ
|
| both small |
|
H6996
|
| Adj |
| גְּדֹלֽוֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בִּֽ֭הְיוֹתָם |
|
bih·yō·w·ṯām
|
| When they were |
|
H1961
|
| Verb |
| מְתֵ֣י |
|
mə·ṯê
|
| [but] a few men |
|
H4962
|
| Noun |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār;
|
| in number |
|
H4557
|
| Noun |
| כִּ֝מְעַ֗ט |
|
kim·‘aṭ
|
| very few |
|
H4592
|
| Subst |
| וְגָרִ֥ים |
|
wə·ḡā·rîm
|
| and strangers |
|
H1481
|
| Verb |
| אָ֭מַר |
|
’ā·mar
|
| He spoke |
|
H559
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אַרְבֶּ֑ה |
|
’ar·beh
|
| the locusts |
|
H697
|
| Noun |
| וְ֝יֶ֗לֶק |
|
wə·ye·leq
|
| that caterpillars |
|
H3218
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār.
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| מוֹנֶ֣ה |
|
mō·w·neh
|
| He tells |
|
H4487
|
| Verb |
| מִ֭סְפָּר |
|
mis·pār
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| לַכּוֹכָבִ֑ים |
|
lak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| of the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְ֝כֻלָּ֗ם |
|
lə·ḵul·lām
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֵׁמ֥וֹת |
|
šê·mō·wṯ
|
| [their] by names |
|
H8034
|
| Noun |
| יִקְרָֽא |
|
yiq·rā
|
| he calls |
|
H7121
|
| Verb |
| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲדוֹנֵ֣ינוּ |
|
’ă·ḏō·w·nê·nū
|
| [is] our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְרַב־ |
|
wə·raḇ-
|
| and of great |
|
H7227
|
| Adj |
| כֹּ֑חַ |
|
kō·aḥ
|
| in strength |
|
H3581
|
| Noun |
| לִ֝תְבוּנָת֗וֹ |
|
liṯ·ḇū·nā·ṯōw
|
| his understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| infinite |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār.
|
| .. .. .. |
|
H4557
|
| Noun |
| תַּ֣רְתִּי |
|
tar·tî
|
| I sought |
|
H8446
|
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
|
ḇə·lib·bî
|
| with my mind |
|
H3820
|
| Noun |
| לִמְשׁ֥וֹךְ |
|
lim·šō·wḵ
|
| to give |
|
H4900
|
| Verb |
| בַּיַּ֖יִן |
|
bay·ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בְּשָׂרִ֑י |
|
bə·śā·rî
|
| myself |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלִבִּ֞י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נֹהֵ֤ג |
|
nō·hêḡ
|
| yet acquainting |
|
H5090
|
| Verb |
| בַּֽחָכְמָה֙ |
|
ba·ḥā·ḵə·māh
|
| with wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְלֶאֱחֹ֣ז |
|
wə·le·’ĕ·ḥōz
|
| and to lay hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּסִכְל֔וּת |
|
bə·siḵ·lūṯ
|
| of folly |
|
H5531
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶרְאֶ֗ה |
|
’er·’eh
|
| I might see |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֨ה |
|
zeh
|
| that [was] |
|
H2088
|
| Pro |
| ט֜וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשׂוּ֙ |
|
ya·‘ă·śū
|
| they should do |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִסְפַּ֖ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֵּיהֶֽם |
|
ḥay·yê·hem
|
| of their life |
|
H2416
|
| Adj |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| [that] have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| comely |
|
H3303
|
| Adj |
| לֶֽאֶכוֹל־ |
|
le·’e·ḵō·wl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִרְא֨וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| and to enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָל֣וֹ ׀ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| that he takes |
|
H5998
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| (חַיָּ֛יו |
|
(ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶלְקֽוֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| יוֹדֵעַ֩ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| טּ֨וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לָֽאָדָ֜ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| for a man |
|
H120
|
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֗ים |
|
ba·ḥay·yîm
|
| [this] in life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִסְפַּ֛ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
|
ḥay·yê
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| הֶבְל֖וֹ |
|
heḇ·lōw
|
| of his vain |
|
H1892
|
| Noun |
| וְיַעֲשֵׂ֣ם |
|
wə·ya·‘ă·śêm
|
| and that he spends |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּצֵּ֑ל |
|
kaṣ·ṣêl
|
| as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| can tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לָֽאָדָ֔ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| יִּהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| are sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| There |
|
H1992
|
| Pro |
| מְּלָכ֔וֹת |
|
mə·lā·ḵō·wṯ
|
| queens |
|
H4436
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֖ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| פִּֽילַגְשִׁ֑ים |
|
pî·laḡ·šîm
|
| concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| וַעֲלָמ֖וֹת |
|
wa·‘ă·lā·mō·wṯ
|
| and virgins |
|
H5959
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār.
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| וּשְׁאָ֥ר |
|
ū·šə·’ār
|
| and the rest |
|
H7605
|
| Noun |
| עֵ֛ץ |
|
‘êṣ
|
| of the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| יַעְר֖וֹ |
|
ya‘·rōw
|
| of his forest |
|
H3293
|
| Noun |
| מִסְפָּ֣ר |
|
mis·pār
|
| few |
|
H4557
|
| Noun |
| יִֽהְי֑וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְנַ֖עַר |
|
wə·na·‘ar
|
| that a child |
|
H5288
|
| Noun |
| יִכְתְּבֵֽם |
|
yiḵ·tə·ḇêm
|
| may write |
|
H3789
|
| Verb |
| וּשְׁאָ֧ר |
|
ū·šə·’ār
|
| and the residue |
|
H7605
|
| Noun |
| מִסְפַּר־ |
|
mis·par-
|
| of the number |
|
H4557
|
| Noun |
| קֶ֛שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| of archers |
|
H7198
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֥י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֵדָ֖ר |
|
qê·ḏār
|
| of Kedar |
|
H6938
|
| Noun |
| יִמְעָ֑טוּ |
|
yim·‘ā·ṭū
|
| shall be diminished |
|
H4591
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| מָר֨וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| עֵינֵיכֶ֤ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
|
ū·rə·’ū
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֣א |
|
ḇā·rā
|
| has created |
|
H1254
|
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| [things] that brings out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְמִסְפָּ֖ר |
|
ḇə·mis·pār
|
| by number |
|
H4557
|
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
|
ṣə·ḇā·’ām
|
| their host them |
|
H6635
|
| Noun |
| לְכֻלָּם֙ |
|
lə·ḵul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
|
yiq·rā
|
| he calls |
|
H7121
|
| Verb |
| מֵרֹ֤ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
|
’ō·w·nîm
|
| of his might |
|
H202
|
| Noun |
| וְאַמִּ֣יץ |
|
wə·’am·mîṣ
|
| [he is] for that strong |
|
H533
|
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| of [His] power |
|
H3581
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| not one |
|
H376
|
| Noun |
| נֶעְדָּֽר |
|
ne‘·dār
|
| do fails |
|
H5737
|
| Verb |