| וַ֠יִּסְעוּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֨ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּדְבַּר־ |
|
mim·miḏ·bar-
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִ֛ין |
|
sîn
|
| of Sin |
|
H5512
|
| Noun |
| לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
|
lə·mas·‘ê·hem
|
| by stages |
|
H4550
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בִּרְפִידִ֔ים |
|
bir·p̄î·ḏîm
|
| at Rephidim |
|
H7508
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and [there was] no |
|
H369
|
| Prt |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| לִשְׁתֹּ֥ת |
|
liš·tōṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּבְהֵעָל֤וֹת |
|
ū·ḇə·hê·‘ā·lō·wṯ
|
| when was taken up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֶֽעָנָן֙ |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יִסְע֖וּ |
|
yis·‘ū
|
| went onward |
|
H5265
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַסְעֵיהֶֽם |
|
mas·‘ê·hem.
|
| their journeys |
|
H4550
|
| Noun |
| עֲנַ֨ן |
|
‘ă·nan
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וְאֵ֕שׁ |
|
wə·’êš
|
| and fire |
|
H784
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| לַ֖יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַסְעֵיהֶֽם |
|
mas·‘ê·hem.
|
| their journeys |
|
H4550
|
| Noun |