| וּבַרְזֶ֣ל ׀ |
|
ū·ḇar·zel
|
| and iron |
|
H1270
|
| Noun |
| לָ֠רֹב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| לַֽמִּסְמְרִ֞ים |
|
lam·mis·mə·rîm
|
| to make the nails |
|
H4548
|
| Noun |
| לְדַלְת֧וֹת |
|
lə·ḏal·ṯō·wṯ
|
| for the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| הַשְּׁעָרִ֛ים |
|
haš·šə·‘ā·rîm
|
| of the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת |
|
wə·lam·ḥab·bə·rō·wṯ
|
| and for the joinings |
|
H4226
|
| Noun |
| הֵכִ֣ין |
|
hê·ḵîn
|
| prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּנְחֹ֥שֶׁת |
|
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
| and bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִשְׁקָֽל |
|
miš·qāl
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| וּמִשְׁקָ֛ל |
|
ū·miš·qāl
|
| and the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| לְמִסְמְר֥וֹת |
|
lə·mis·mə·rō·wṯ
|
| of the nails |
|
H4548
|
| Noun |
| לִשְׁקָלִ֖ים |
|
liš·qā·lîm
|
| shekels [was] |
|
H8255
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְהָעֲלִיּ֖וֹת |
|
wə·hā·‘ă·lî·yō·wṯ
|
| And the upper chambers |
|
H5944
|
| Noun |
| חִפָּ֥ה |
|
ḥip·pāh
|
| he overlaid |
|
H2645
|
| Verb |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיְחַזֵּ֤ק |
|
way·ḥaz·zêq
|
| so encouraged |
|
H2388
|
| Verb |
| חָרָשׁ֙ |
|
ḥā·rāš
|
| the carpenter |
|
H2796
|
| Noun |
| צֹרֵ֔ף |
|
ṣō·rêp̄
|
| the goldsmith |
|
H6884
|
| Verb |
| מַחֲלִ֥יק |
|
ma·ḥă·lîq
|
| he who smoothes |
|
H2505
|
| Verb |
| פַּטִּ֖ישׁ |
|
paṭ·ṭîš
|
| [with] the hammer him |
|
H6360
|
| Noun |
| ה֣וֹלֶם |
|
hō·w·lem
|
| that struck |
|
H1986
|
| Verb |
| פָּ֑עַם |
|
pā·‘am
|
| the anvil |
|
H6471
|
| Noun |
| אֹמֵ֤ר |
|
’ō·mêr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לַדֶּ֙בֶק֙ |
|
lad·de·ḇeq
|
| of the soldering |
|
H1694
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] ready |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיְחַזְּקֵ֥הוּ |
|
way·ḥaz·zə·qê·hū
|
| [is] and he fastened |
|
H2388
|
| Verb |
| בְמַסְמְרִ֖ים |
|
ḇə·mas·mə·rîm
|
| it with nails |
|
H4548
|
| Noun |
| יִמּֽוֹט |
|
yim·mō·wṭ
|
| do [that] be moved |
|
H4131
|
| Verb |
| בְּכֶ֥סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| it with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְזָהָ֖ב |
|
ū·ḇə·zā·hāḇ
|
| and with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יְיַפֵּ֑הוּ |
|
yə·yap·pê·hū
|
| They deck |
|
H3302
|
| Verb |
| בְּמַסְמְר֧וֹת |
|
bə·mas·mə·rō·wṯ
|
| it with nails |
|
H4548
|
| Noun |
| וּבְמַקָּב֛וֹת |
|
ū·ḇə·maq·qā·ḇō·wṯ
|
| and with hammers |
|
H4717
|
| Noun |
| יְחַזְּק֖וּם |
|
yə·ḥaz·zə·qūm
|
| they fasten |
|
H2388
|
| Verb |
| וְל֥וֹא |
|
wə·lō·w
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָפִֽיק |
|
yā·p̄îq
|
| do it move |
|
H6328
|
| Verb |