| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| שֹׁ֣רֶשׁ |
|
šō·reš
|
| a root |
|
H8328
|
| Noun |
| יִשַׁ֗י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹמֵד֙ |
|
‘ō·mêḏ
|
| shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְנֵ֣ס |
|
lə·nês
|
| for an ensign |
|
H5251
|
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| it shall the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| יִדְרֹ֑שׁוּ |
|
yiḏ·rō·šū
|
| seek |
|
H1875
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מְנֻחָת֖וֹ |
|
mə·nu·ḥā·ṯōw
|
| his rest |
|
H4496
|
| Noun |
| כָּבֽוֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמְּנוּחָה֙ |
|
ham·mə·nū·ḥāh
|
| [is] the rest |
|
H4496
|
| Noun |
| הָנִ֣יחוּ |
|
hā·nî·ḥū
|
| to rest |
|
H5117
|
| Verb |
| לֶֽעָיֵ֔ף |
|
le·‘ā·yêp̄
|
| to the weary |
|
H5889
|
| Adj |
| וְזֹ֖את |
|
wə·zōṯ
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַמַּרְגֵּעָ֑ה |
|
ham·mar·gê·‘āh
|
| [is] the refreshing |
|
H4774
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֖וּא |
|
’ā·ḇū
|
| do yet they would |
|
H14
|
| Verb |
| שְׁמֽוֹעַ |
|
šə·mō·w·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיָשַׁ֥ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| And shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִּנְוֵ֣ה |
|
bin·wêh
|
| dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| in a peaceable |
|
H7965
|
| Noun |
| וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ |
|
ū·ḇə·miš·kə·nō·wṯ
|
| and dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| מִבְטַחִ֔ים |
|
miḇ·ṭa·ḥîm
|
| in sure |
|
H4009
|
| Noun |
| וּבִמְנוּחֹ֖ת |
|
ū·ḇim·nū·ḥōṯ
|
| and resting places |
|
H4496
|
| Noun |
| שַׁאֲנַנּֽוֹת |
|
ša·’ă·nan·nō·wṯ
|
| in quiet |
|
H7600
|
| Adj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| The heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| כִּסְאִ֔י |
|
kis·’î
|
| [is] my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְהָאָ֖רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
|
hă·ḏōm
|
| my footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלָ֑י |
|
raḡ·lāy
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| בַ֙יִת֙ |
|
ḇa·yiṯ
|
| [is] the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּבְנוּ־ |
|
tiḇ·nū-
|
| you build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְאֵי־ |
|
wə·’ê-
|
| and to me? and where |
|
H335
|
| Int |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| [is] place |
|
H4725
|
| Noun |
| מְנוּחָתִֽי |
|
mə·nū·ḥā·ṯî.
|
| of my rest |
|
H4496
|
| Noun |