| וְרָאִ֣יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שֶׁיֵּ֥שׁ |
|
še·yêš
|
| that |
|
H3426
|
| Subst |
| יִתְר֛וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| לַֽחָכְמָ֖ה |
|
la·ḥā·ḵə·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| folly |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסִּכְל֑וּת |
|
has·siḵ·lūṯ
|
| .. .. .. |
|
H5531
|
| Noun |
| כִּֽיתְר֥וֹן |
|
kî·ṯə·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| as far as light |
|
H216
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| darkness |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֹֽשֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| .. .. .. |
|
H2822
|
| Noun |
| וְרָאִ֣יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שֶׁיֵּ֥שׁ |
|
še·yêš
|
| that |
|
H3426
|
| Subst |
| יִתְר֛וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| לַֽחָכְמָ֖ה |
|
la·ḥā·ḵə·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| folly |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסִּכְל֑וּת |
|
has·siḵ·lūṯ
|
| .. .. .. |
|
H5531
|
| Noun |
| כִּֽיתְר֥וֹן |
|
kî·ṯə·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| as far as light |
|
H216
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| darkness |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֹֽשֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| .. .. .. |
|
H2822
|
| Noun |
| יֹאכַ֛ל |
|
yō·ḵal
|
| can eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| or who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָח֖וּשׁ |
|
yā·ḥūš
|
| else can hasten |
|
H2363
|
| Verb |
| ח֥וּץ |
|
ḥūṣ
|
| [hereunto] more |
|
H2351
|
| Noun |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî.
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| יָדַ֗עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| [is] shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֔ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| לְהוֹסִ֔יף |
|
lə·hō·w·sîp̄
|
| to add |
|
H3254
|
| Verb |
| וּמִמֶּ֖נּוּ |
|
ū·mim·men·nū
|
| and from it |
|
H4480
|
| Prep |
| לִגְרֹ֑עַ |
|
liḡ·rō·a‘
|
| to take |
|
H1639
|
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֣ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| שֶׁיִּֽרְא֖וּ |
|
še·yir·’ū
|
| [men] that should fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מִלְּפָנָֽיו |
|
mil·lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִקְרֶ֨ה |
|
miq·reh
|
| the fate |
|
H4745
|
| Noun |
| בְֽנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֜ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּמִקְרֶ֣ה |
|
ū·miq·reh
|
| and befalls |
|
H4745
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וּמִקְרֶ֤ה |
|
ū·miq·reh
|
| and befalls |
|
H4745
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| even one thing |
|
H259
|
| Adj |
| כְּמ֥וֹת |
|
kə·mō·wṯ
|
| dies |
|
H4194
|
| Noun |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| as the one |
|
H2088
|
| Pro |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| dies |
|
H4194
|
| Noun |
| זֶ֔ה |
|
zeh
|
| the other |
|
H2088
|
| Pro |
| וְר֥וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
|
lak·kōl
|
| they have all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּמוֹתַ֨ר |
|
ū·mō·w·ṯar
|
| and preeminence |
|
H4195
|
| Noun |
| הָאָדָ֤ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| so that a man |
|
H120
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| above |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| a beast |
|
H929
|
| Noun |
| אָ֔יִן |
|
’ā·yin
|
| has no |
|
H369
|
| Prt |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הוֹלֵ֖ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| מָק֣וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַכֹּל֙ |
|
hak·kōl
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶֽעָפָ֔ר |
|
he·‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וְהַכֹּ֖ל |
|
wə·hak·kōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| turn to dust again |
|
H7725
|
| Verb |
| הֶעָפָֽר |
|
he·‘ā·p̄ār
|
| to the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וְשַׁבֵּ֧חַ |
|
wə·šab·bê·aḥ
|
| and praised |
|
H7623
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| Why I |
|
H589
|
| Pro |
| הַמֵּתִ֖ים |
|
ham·mê·ṯîm
|
| the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| שֶׁכְּבָ֣ר |
|
šek·kə·ḇār
|
| that are already |
|
H3528
|
| Adv |
| מֵ֑תוּ |
|
mê·ṯū
|
| dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| more than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֣חַיִּ֔ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| .. .. .. |
|
H1992
|
| Pro |
| חַיִּ֖ים |
|
ḥay·yîm
|
| alive |
|
H2416
|
| Adj |
| עֲדֶֽנָה |
|
‘ă·ḏe·nāh
|
| are yet |
|
H5728
|
| Adv |
| טוֹבִ֥ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| [are] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הַשְּׁנַ֖יִם |
|
haš·šə·na·yim
|
| Two |
|
H8147
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֶחָ֑ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| יֵשׁ־ |
|
yêš-
|
| they have |
|
H3426
|
| Subst |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| שָׂכָ֥ר |
|
śā·ḵār
|
| a reward |
|
H7939
|
| Noun |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בַּעֲמָלָֽם |
|
ba·‘ă·mā·lām
|
| for their labor |
|
H5999
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| as for every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֡ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִים֩ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹ֨שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֜ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְהִשְׁלִיט֨וֹ |
|
wə·hiš·lî·ṭōw
|
| and has given him power |
|
H7980
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֤ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלָשֵׂ֣את |
|
wə·lā·śêṯ
|
| and to take |
|
H5375
|
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וְלִשְׂמֹ֖חַ |
|
wə·liś·mō·aḥ
|
| and to rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בַּעֲמָל֑וֹ |
|
ba·‘ă·mā·lōw
|
| in his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| מַתַּ֥ת |
|
mat·taṯ
|
| [is] the gift |
|
H4991
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| A man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| and nothing |
|
H369
|
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
|
ḥā·sêr
|
| so that he wants |
|
H2638
|
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
|
lə·nap̄·šōw
|
| for his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
|
yiṯ·’aw·weh
|
| he desires |
|
H183
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
|
yaš·lî·ṭen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H7980
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| yet God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū,
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a son |
|
H376
|
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
|
nā·ḵə·rî
|
| of a foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
|
yō·ḵă·len·nū
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| הֶ֛בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
|
wā·ḥo·lî
|
| a and disease |
|
H2483
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יוֹלִ֣יד |
|
yō·w·lîḏ
|
| father |
|
H3205
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאָ֡ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׁנִים֩ |
|
wə·šā·nîm
|
| and years |
|
H8141
|
| Noun |
| רַבּ֨וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| יִֽחְיֶ֜ה |
|
yiḥ·yeh
|
| [children] and live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְרַ֣ב ׀ |
|
wə·raḇ
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| שֶׁיִּהְי֣וּ |
|
še·yih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| so that the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנָ֗יו |
|
šā·nāw
|
| of his years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְנַפְשׁוֹ֙ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| and his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תִשְׂבַּ֣ע |
|
ṯiś·ba‘
|
| do filled |
|
H7646
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הַטּוֹבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| קְבוּרָ֖ה |
|
qə·ḇū·rāh
|
| [that] burial |
|
H6900
|
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do he has |
|
H1961
|
| Verb |
| אָמַ֕רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּֽפֶל |
|
han·nā·p̄el
|
| [that] an untimely birth |
|
H5309
|
| Noun |
| יוֹלִ֣יד |
|
yō·w·lîḏ
|
| father |
|
H3205
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאָ֡ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׁנִים֩ |
|
wə·šā·nîm
|
| and years |
|
H8141
|
| Noun |
| רַבּ֨וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| יִֽחְיֶ֜ה |
|
yiḥ·yeh
|
| [children] and live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְרַ֣ב ׀ |
|
wə·raḇ
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| שֶׁיִּהְי֣וּ |
|
še·yih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| so that the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנָ֗יו |
|
šā·nāw
|
| of his years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְנַפְשׁוֹ֙ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| and his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תִשְׂבַּ֣ע |
|
ṯiś·ba‘
|
| do filled |
|
H7646
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הַטּוֹבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| קְבוּרָ֖ה |
|
qə·ḇū·rāh
|
| [that] burial |
|
H6900
|
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do he has |
|
H1961
|
| Verb |
| אָמַ֕רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּֽפֶל |
|
han·nā·p̄el
|
| [that] an untimely birth |
|
H5309
|
| Noun |
| יּוֹתֵ֥ר |
|
yō·w·ṯêr
|
| more |
|
H3148
|
| Noun |
| לֶחָכָ֖ם |
|
le·ḥā·ḵām
|
| has the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכְּסִ֑יל |
|
hak·kə·sîl
|
| the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לֶּעָנִ֣י |
|
le·‘ā·nî
|
| has the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| יוֹדֵ֔עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| that knows |
|
H3045
|
| Verb |
| לַהֲלֹ֖ךְ |
|
la·hă·lōḵ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַחַיִּֽים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| שֶּֽׁהָיָ֗ה |
|
še·hā·yāh
|
| that has been |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבָר֙ |
|
kə·ḇār
|
| already |
|
H3528
|
| Adv |
| נִקְרָ֣א |
|
niq·rā
|
| is named |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| .. .. .. |
|
H8034
|
| Noun |
| וְנוֹדָ֖ע |
|
wə·nō·w·ḏā‘
|
| that it is known |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] man |
|
H120
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| may |
|
H3201
|
| Verb |
| לָדִ֔ין |
|
lā·ḏîn
|
| he contend |
|
H1777
|
| Verb |
| [שֶׁהַתְקִיף |
|
[še·haṯ·qîp̄
|
| - |
|
H
|
|
| (שֶׁתַּקִּ֖יף |
|
(šet·taq·qîp̄
|
| prevail |
|
H8630
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū.
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִסִּ֣יתִי |
|
nis·sî·ṯî
|
| have I proved |
|
H5254
|
| Verb |
| בַֽחָכְמָ֑ה |
|
ḇa·ḥā·ḵə·māh
|
| with wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶחְכָּ֔מָה |
|
’eḥ·kā·māh
|
| I will be wise |
|
H2449
|
| Verb |
| וְהִ֖יא |
|
wə·hî
|
| but it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| רְחוֹקָ֥ה |
|
rə·ḥō·w·qāh
|
| far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî.
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| וּמוֹצֶ֨א |
|
ū·mō·w·ṣe
|
| and find |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲנִ֜י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מַ֣ר |
|
mar
|
| more bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| מִמָּ֗וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| than death |
|
H4194
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הִ֨יא |
|
hî
|
| .. .. .. |
|
H1931
|
| Pro |
| מְצוֹדִ֧ים |
|
mə·ṣō·w·ḏîm
|
| [is] snares |
|
H4685
|
| Noun |
| וַחֲרָמִ֛ים |
|
wa·ḥă·rā·mîm
|
| and nets |
|
H2764
|
| Noun |
| לִבָּ֖הּ |
|
lib·bāh
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲסוּרִ֣ים |
|
’ă·sū·rîm
|
| [as] bands her |
|
H612
|
| Noun |
| יָדֶ֑יהָ |
|
yā·ḏe·hā
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| ט֞וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| whoever pleases |
|
H2896
|
| Adj |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִמָּלֵ֣ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| shall escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh,
|
| than death her |
|
H4480
|
| Prep |
| וְחוֹטֵ֖א |
|
wə·ḥō·w·ṭê
|
| but the sinner |
|
H2398
|
| Verb |
| יִלָּ֥כֶד |
|
yil·lā·ḵeḏ
|
| shall be taken |
|
H3920
|
| Verb |
| מִי֙ |
|
mî
|
| whoever |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| [יִבָּחֵר |
|
[yib·bā·ḥêr
|
| - |
|
H
|
|
| (יְחֻבַּ֔ר |
|
(yə·ḥub·bar
|
| acceptable |
|
H977
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחַיִּ֖ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| בִּטָּח֑וֹן |
|
biṭ·ṭā·ḥō·wn
|
| hope |
|
H986
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְכֶ֤לֶב |
|
lə·ḵe·leḇ
|
| a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| חַי֙ |
|
ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| is better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאַרְיֵ֖ה |
|
hā·’ar·yêh
|
| lion |
|
H738
|
| Noun |
| הַמֵּֽת |
|
ham·mêṯ
|
| a dead |
|
H4191
|
| Verb |