| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁלוֹם֙ |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּשְׁכַבְתֶּ֖ם |
|
ū·šə·ḵaḇ·tem
|
| and you shall lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִ֑יד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| shall make [you] afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| וְהִשְׁבַּתִּ֞י |
|
wə·hiš·bat·tî
|
| and I will rid |
|
H7673
|
| Verb |
| חַיָּ֤ה |
|
ḥay·yāh
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָה֙ |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
|
wə·ḥe·reḇ
|
| and shall the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲבֹ֥ר |
|
ṯa·‘ă·ḇōr
|
| go |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶֽם |
|
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
| through your land |
|
H776
|
| Noun |
| וְרָדְפוּ֨ |
|
wə·rā·ḏə·p̄ū
|
| and shall chase |
|
H7291
|
| Verb |
| מִכֶּ֤ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| חֲמִשָּׁה֙ |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵאָ֔ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| רְבָבָ֣ה |
|
rə·ḇā·ḇāh
|
| ten thousand |
|
H7233
|
| Noun |
| יִרְדֹּ֑פוּ |
|
yir·dō·p̄ū
|
| shall put to flight |
|
H7291
|
| Verb |
| וְנָפְל֧וּ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לֶחָֽרֶב |
|
le·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְרָדְפוּ֨ |
|
wə·rā·ḏə·p̄ū
|
| and shall chase |
|
H7291
|
| Verb |
| מִכֶּ֤ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| חֲמִשָּׁה֙ |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵאָ֔ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| רְבָבָ֣ה |
|
rə·ḇā·ḇāh
|
| ten thousand |
|
H7233
|
| Noun |
| יִרְדֹּ֑פוּ |
|
yir·dō·p̄ū
|
| shall put to flight |
|
H7291
|
| Verb |
| וְנָפְל֧וּ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לֶחָֽרֶב |
|
le·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּהֵמָ֔ה |
|
bə·hê·māh
|
| [it be] a beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| men bring |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| [any man] gives |
|
H5414
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of such |
|
H4480
|
| Prep |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּהֵמָ֔ה |
|
bə·hê·māh
|
| [it be] a beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| men bring |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| [any man] gives |
|
H5414
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of such |
|
H4480
|
| Prep |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאִם֙ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֣ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| טְמֵאָ֔ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| [it be] unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| do they offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| a sacrifice |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֶֽעֱמִ֥יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| then he shall present |
|
H5975
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֗רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted |
|
H2764
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָחֳרַ֛ם |
|
yā·ḥo·ram
|
| shall be devoted |
|
H2763
|
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| יִפָּדֶ֑ה |
|
yip·pā·ḏeh
|
| shall be redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| מ֖וֹת |
|
mō·wṯ
|
| [but] shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |