| וַֽעֲתַלְיָה֙ |
|
wa·‘ă·ṯal·yāh
|
| when Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| אֵ֣ם |
|
’êm
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| [וּרָאֲתָה |
|
[ū·rā·’ă·ṯāh
|
| - |
|
H
|
|
| (רָאֲתָ֖ה |
|
(rā·’ă·ṯāh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנָ֑הּ |
|
bə·nāh
|
| that her son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתָּ֙קָם֙ |
|
wat·tā·qām
|
| and she arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַתְּאַבֵּ֔ד |
|
wat·tə·’ab·bêḏ
|
| and destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זֶ֥רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָֽה |
|
ham·mam·lā·ḵāh.
|
| royal |
|
H4467
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as soon as |
|
H834
|
| Prt |
| חָזְקָ֥ה |
|
ḥā·zə·qāh
|
| was confirmed |
|
H2388
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
|
way·yaḵ
|
| that he slew |
|
H5221
|
| Verb |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמַּכִּ֖ים |
|
ham·mak·kîm
|
| that had slain |
|
H5221
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| פ֤וּל |
|
p̄ūl
|
| Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מְנַחֵם֙ |
|
mə·na·ḥêm
|
| Menahem |
|
H4505
|
| Noun |
| לְפ֔וּל |
|
lə·p̄ūl
|
| Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| might be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדָיו֙ |
|
yā·ḏāw
|
| that his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| לְהַחֲזִ֥יק |
|
lə·ha·ḥă·zîq
|
| to confirm |
|
H2388
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| under his rule |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתְפַּלֵּ֨ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| And prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֜הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַר֒ |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| [between] the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| אַתָּה־ |
|
’at·tāh-
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| are the God you |
|
H430
|
| Noun |
| לְבַדְּךָ֔ |
|
lə·ḇad·də·ḵā
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| [even] the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָשִׂ֔יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| הוֹשִׁיעֵ֥נוּ |
|
hō·wō·šî·‘ê·nū
|
| save |
|
H3467
|
| Verb |
| נָ֖א |
|
nā
|
| I beseech you you us |
|
H4994
|
| Inj |
| מִיָּד֑וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| out of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְיֵֽדְעוּ֙ |
|
wə·yê·ḏə·‘ū
|
| and may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [are] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God you |
|
H430
|
| Noun |
| לְבַדֶּֽךָ |
|
lə·ḇad·de·ḵā
|
| only |
|
H905
|
| Noun |