(Esther 1:19) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
ט֗וֹב |
ṭō·wḇ |
it please |
H2895 |
Verb |
יֵצֵ֤א |
yê·ṣê |
let there go |
H3318 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
command |
H1697 |
Noun |
מַלְכוּת֙ |
mal·ḵūṯ |
a royal |
H4438 |
Noun |
מִלְּפָנָ֔יו |
mil·lə·p̄ā·nāw |
into the presence him |
H6440 |
Noun |
וְיִכָּתֵ֛ב |
wə·yik·kā·ṯêḇ |
and let it be written |
H3789 |
Verb |
בְּדָתֵ֥י |
bə·ḏā·ṯê |
in the laws |
H1881 |
Noun |
פָֽרַס־ |
p̄ā·ras- |
of the Persians |
H6539 |
Noun |
וּמָדַ֖י |
ū·mā·ḏay |
and the Medes |
H4074 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעֲב֑וֹר |
ya·‘ă·ḇō·wr |
do altered |
H5674 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
That |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָב֜וֹא |
ṯā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
וַשְׁתִּ֗י |
waš·tî |
That Vashti |
H2060 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
more before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
וּמַלְכוּתָהּ֙ |
ū·mal·ḵū·ṯāh |
and her royal estate |
H4438 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
give |
H5414 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ, |
let the king |
H4428 |
Noun |
לִרְעוּתָ֖הּ |
lir·‘ū·ṯāh |
to another |
H7468 |
Noun |
הַטּוֹבָ֥ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
that is better |
H2896 |
Adj |
מִמֶּֽנָּה |
mim·men·nāh |
from |
H4480 |
Prep |
(Esther 1:19) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
ט֗וֹב |
ṭō·wḇ |
it please |
H2895 |
Verb |
יֵצֵ֤א |
yê·ṣê |
let there go |
H3318 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
command |
H1697 |
Noun |
מַלְכוּת֙ |
mal·ḵūṯ |
a royal |
H4438 |
Noun |
מִלְּפָנָ֔יו |
mil·lə·p̄ā·nāw |
into the presence him |
H6440 |
Noun |
וְיִכָּתֵ֛ב |
wə·yik·kā·ṯêḇ |
and let it be written |
H3789 |
Verb |
בְּדָתֵ֥י |
bə·ḏā·ṯê |
in the laws |
H1881 |
Noun |
פָֽרַס־ |
p̄ā·ras- |
of the Persians |
H6539 |
Noun |
וּמָדַ֖י |
ū·mā·ḏay |
and the Medes |
H4074 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעֲב֑וֹר |
ya·‘ă·ḇō·wr |
do altered |
H5674 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
That |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָב֜וֹא |
ṯā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
וַשְׁתִּ֗י |
waš·tî |
That Vashti |
H2060 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
more before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
וּמַלְכוּתָהּ֙ |
ū·mal·ḵū·ṯāh |
and her royal estate |
H4438 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
give |
H5414 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ, |
let the king |
H4428 |
Noun |
לִרְעוּתָ֖הּ |
lir·‘ū·ṯāh |
to another |
H7468 |
Noun |
הַטּוֹבָ֥ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
that is better |
H2896 |
Adj |
מִמֶּֽנָּה |
mim·men·nāh |
from |
H4480 |
Prep |
(Esther 1:19) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
ט֗וֹב |
ṭō·wḇ |
it please |
H2895 |
Verb |
יֵצֵ֤א |
yê·ṣê |
let there go |
H3318 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
command |
H1697 |
Noun |
מַלְכוּת֙ |
mal·ḵūṯ |
a royal |
H4438 |
Noun |
מִלְּפָנָ֔יו |
mil·lə·p̄ā·nāw |
into the presence him |
H6440 |
Noun |
וְיִכָּתֵ֛ב |
wə·yik·kā·ṯêḇ |
and let it be written |
H3789 |
Verb |
בְּדָתֵ֥י |
bə·ḏā·ṯê |
in the laws |
H1881 |
Noun |
פָֽרַס־ |
p̄ā·ras- |
of the Persians |
H6539 |
Noun |
וּמָדַ֖י |
ū·mā·ḏay |
and the Medes |
H4074 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעֲב֑וֹר |
ya·‘ă·ḇō·wr |
do altered |
H5674 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
That |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָב֜וֹא |
ṯā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
וַשְׁתִּ֗י |
waš·tî |
That Vashti |
H2060 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
more before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
וּמַלְכוּתָהּ֙ |
ū·mal·ḵū·ṯāh |
and her royal estate |
H4438 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
give |
H5414 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ, |
let the king |
H4428 |
Noun |
לִרְעוּתָ֖הּ |
lir·‘ū·ṯāh |
to another |
H7468 |
Noun |
הַטּוֹבָ֥ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
that is better |
H2896 |
Adj |
מִמֶּֽנָּה |
mim·men·nāh |
from |
H4480 |
Prep |
(Esther 1:20) |
וְנִשְׁמַע֩ |
wə·niš·ma‘ |
and shall be published |
H8085 |
Verb |
פִּתְגָ֨ם |
piṯ·ḡām |
decree |
H6599 |
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of when the king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂה֙ |
ya·‘ă·śeh |
he shall make |
H6213 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
מַלְכוּת֔וֹ |
mal·ḵū·ṯōw |
his empire |
H4438 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
is great |
H7227 |
Adj |
הִ֑יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
[is] and all |
H3605 |
Noun |
הַנָּשִׁ֗ים |
han·nā·šîm |
the wives |
H802 |
Noun |
יִתְּנ֤וּ |
yit·tə·nū |
shall give |
H5414 |
Verb |
יְקָר֙ |
yə·qār |
honor |
H3366 |
Noun |
לְבַעְלֵיהֶ֔ן |
lə·ḇa‘·lê·hen |
to their husbands |
H1167 |
Noun |
לְמִגָּד֖וֹל |
lə·mig·gā·ḏō·wl |
both to great |
H1419 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
קָטָֽן |
qā·ṭān |
small |
H6996 |
Adj |
(Esther 1:21) |
וַיִּיטַב֙ |
way·yî·ṭaḇ |
And pleased |
H3190 |
Verb |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
the saying |
H1697 |
Noun |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
pleased |
H5869 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְהַשָּׂרִ֑ים |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and did |
H6213 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
מְמוּכָֽן |
mə·mū·ḵān |
as Memucan |
H4462 |
Noun |
(Esther 1:21) |
וַיִּיטַב֙ |
way·yî·ṭaḇ |
And pleased |
H3190 |
Verb |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
the saying |
H1697 |
Noun |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
pleased |
H5869 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְהַשָּׂרִ֑ים |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and did |
H6213 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
מְמוּכָֽן |
mə·mū·ḵān |
as Memucan |
H4462 |
Noun |
(Esther 1:22) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
For he sent |
H7971 |
Verb |
סְפָרִים֙ |
sə·p̄ā·rîm |
letters |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְדִינ֣וֹת |
mə·ḏî·nō·wṯ |
provinces |
H4082 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ, |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מְדִינָ֤ה |
mə·ḏî·nāh |
to each |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָה֙ |
ū·mə·ḏî·nāh |
and province |
H4082 |
Noun |
כִּכְתָבָ֔הּ |
kiḵ·ṯā·ḇāh |
according to its script |
H3791 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
עַ֥ם |
‘am |
thereof and to every people |
H5971 |
Noun |
וָעָ֖ם |
wā·‘ām |
and of every people |
H5971 |
Noun |
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ |
kil·šō·w·nōw |
according to their language |
H3956 |
Noun |
לִהְי֤וֹת |
lih·yō·wṯ |
should |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
שֹׂרֵ֣ר |
śō·rêr |
bear rule |
H8323 |
Verb |
בְּבֵית֔וֹ |
bə·ḇê·ṯōw |
in his own house [it] |
H1004 |
Noun |
וּמְדַבֵּ֖ר |
ū·mə·ḏab·bêr |
that should be published |
H1696 |
Verb |
כִּלְשׁ֥וֹן |
kil·šō·wn |
in the language |
H3956 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
of every people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Esther 2:1) |
אַחַר֙ |
’a·ḥar |
After |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
כְּשֹׁ֕ךְ |
kə·šōḵ |
was appeased |
H7918 |
Verb |
חֲמַ֖ת |
ḥă·maṯ |
when the wrath |
H2534 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
זָכַ֤ר |
zā·ḵar |
he remembered |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
וַשְׁתִּי֙ |
waš·tî |
Vashti |
H2060 |
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֔תָה |
‘ā·śā·ṯāh |
she had done |
H6213 |
Verb |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
נִגְזַ֖ר |
niḡ·zar |
was decreed |
H1504 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
(Esther 2:2) |
וַיֹּאמְר֥וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
נַעֲרֵֽי־ |
na·‘ă·rê- |
servants |
H5288 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
מְשָׁרְתָ֑יו |
mə·šā·rə·ṯāw |
that ministered |
H8334 |
Verb |
יְבַקְשׁ֥וּ |
yə·ḇaq·šū |
sought |
H1245 |
Verb |
לַמֶּ֛לֶךְ |
lam·me·leḵ |
for the king |
H4428 |
Noun |
נְעָר֥וֹת |
nə·‘ā·rō·wṯ |
young |
H5291 |
Noun |
בְּתוּל֖וֹת |
bə·ṯū·lō·wṯ |
virgins |
H1330 |
Noun |
טוֹב֥וֹת |
ṭō·w·ḇō·wṯ |
Let beautiful |
H2896 |
Adj |
מַרְאֶֽה |
mar·’eh |
apparently |
H4758 |
Noun |
(Esther 2:2) |
וַיֹּאמְר֥וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
נַעֲרֵֽי־ |
na·‘ă·rê- |
servants |
H5288 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
מְשָׁרְתָ֑יו |
mə·šā·rə·ṯāw |
that ministered |
H8334 |
Verb |
יְבַקְשׁ֥וּ |
yə·ḇaq·šū |
sought |
H1245 |
Verb |
לַמֶּ֛לֶךְ |
lam·me·leḵ |
for the king |
H4428 |
Noun |
נְעָר֥וֹת |
nə·‘ā·rō·wṯ |
young |
H5291 |
Noun |
בְּתוּל֖וֹת |
bə·ṯū·lō·wṯ |
virgins |
H1330 |
Noun |
טוֹב֥וֹת |
ṭō·w·ḇō·wṯ |
Let beautiful |
H2896 |
Adj |
מַרְאֶֽה |
mar·’eh |
apparently |
H4758 |
Noun |
(Esther 2:3) |
וְיַפְקֵ֨ד |
wə·yap̄·qêḏ |
And appoint |
H6485 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
let the king |
H4428 |
Noun |
פְּקִידִים֮ |
pə·qî·ḏîm |
officers |
H6496 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
מְדִינ֣וֹת |
mə·ḏî·nō·wṯ |
the provinces |
H4082 |
Noun |
מַלְכוּתוֹ֒ |
mal·ḵū·ṯōw |
of his kingdom |
H4438 |
Noun |
וְיִקְבְּצ֣וּ |
wə·yiq·bə·ṣū |
that they may gather together |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נַעֲרָֽה־ |
na·‘ă·rāh- |
young |
H5291 |
Noun |
בְ֠תוּלָה |
ḇə·ṯū·lāh |
the virgins |
H1330 |
Noun |
טוֹבַ֨ת |
ṭō·w·ḇaṯ |
fair |
H2896 |
Adj |
מַרְאֶ֜ה |
mar·’eh |
.. .. .. |
H4758 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שׁוּשַׁ֤ן |
šū·šan |
Shushan |
H7800 |
Noun |
הַבִּירָה֙ |
hab·bî·rāh |
the palace |
H1002 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the harem |
H1004 |
Noun |
הַנָּשִׁ֔ים |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יַ֥ד |
yaḏ |
the custody |
H3027 |
Noun |
הֵגֶ֛א |
hê·ḡe |
of Hege |
H1896 |
Noun |
סְרִ֥יס |
sə·rîs |
chamberlain |
H5631 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
שֹׁמֵ֣ר |
šō·mêr |
keeper |
H8104 |
Verb |
הַנָּשִׁ֑ים |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
וְנָת֖וֹן |
wə·nā·ṯō·wn |
and be given |
H5414 |
Verb |
תַּמְרוּקֵיהֶֽן |
tam·rū·qê·hen |
let their things for purification |
H8562 |
Noun |
(Esther 2:3) |
וְיַפְקֵ֨ד |
wə·yap̄·qêḏ |
And appoint |
H6485 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
let the king |
H4428 |
Noun |
פְּקִידִים֮ |
pə·qî·ḏîm |
officers |
H6496 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
מְדִינ֣וֹת |
mə·ḏî·nō·wṯ |
the provinces |
H4082 |
Noun |
מַלְכוּתוֹ֒ |
mal·ḵū·ṯōw |
of his kingdom |
H4438 |
Noun |
וְיִקְבְּצ֣וּ |
wə·yiq·bə·ṣū |
that they may gather together |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נַעֲרָֽה־ |
na·‘ă·rāh- |
young |
H5291 |
Noun |
בְ֠תוּלָה |
ḇə·ṯū·lāh |
the virgins |
H1330 |
Noun |
טוֹבַ֨ת |
ṭō·w·ḇaṯ |
fair |
H2896 |
Adj |
מַרְאֶ֜ה |
mar·’eh |
.. .. .. |
H4758 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שׁוּשַׁ֤ן |
šū·šan |
Shushan |
H7800 |
Noun |
הַבִּירָה֙ |
hab·bî·rāh |
the palace |
H1002 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the harem |
H1004 |
Noun |
הַנָּשִׁ֔ים |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יַ֥ד |
yaḏ |
the custody |
H3027 |
Noun |
הֵגֶ֛א |
hê·ḡe |
of Hege |
H1896 |
Noun |
סְרִ֥יס |
sə·rîs |
chamberlain |
H5631 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
שֹׁמֵ֣ר |
šō·mêr |
keeper |
H8104 |
Verb |
הַנָּשִׁ֑ים |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
וְנָת֖וֹן |
wə·nā·ṯō·wn |
and be given |
H5414 |
Verb |
תַּמְרוּקֵיהֶֽן |
tam·rū·qê·hen |
let their things for purification |
H8562 |
Noun |
(Esther 2:4) |
וְהַֽנַּעֲרָ֗ה |
wə·han·na·‘ă·rāh |
And let the maiden |
H5291 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּיטַב֙ |
tî·ṭaḇ |
pleases |
H3190 |
Verb |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
.. .. .. |
H5869 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ, |
the king |
H4428 |
Noun |
תִּמְלֹ֖ךְ |
tim·lōḵ |
be queen |
H4427 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead |
H8478 |
Noun |
וַשְׁתִּ֑י |
waš·tî |
of Vashti |
H2060 |
Noun |
וַיִּיטַ֧ב |
way·yî·ṭaḇ |
And pleased |
H3190 |
Verb |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
pleased |
H5869 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and he did |
H6213 |
Verb |
כֵּֽן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Esther 2:4) |
וְהַֽנַּעֲרָ֗ה |
wə·han·na·‘ă·rāh |
And let the maiden |
H5291 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּיטַב֙ |
tî·ṭaḇ |
pleases |
H3190 |
Verb |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
.. .. .. |
H5869 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ, |
the king |
H4428 |
Noun |
תִּמְלֹ֖ךְ |
tim·lōḵ |
be queen |
H4427 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead |
H8478 |
Noun |
וַשְׁתִּ֑י |
waš·tî |
of Vashti |
H2060 |
Noun |
וַיִּיטַ֧ב |
way·yî·ṭaḇ |
And pleased |
H3190 |
Verb |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
pleased |
H5869 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and he did |
H6213 |
Verb |
כֵּֽן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Esther 2:6) |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הָגְלָה֙ |
hā·ḡə·lāh |
had been carried away |
H1540 |
Verb |
מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם |
mî·rū·šā·la·yim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַגֹּלָה֙ |
hag·gō·lāh |
the captivity |
H1473 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָגְלְתָ֔ה |
hā·ḡə·lə·ṯāh |
had been carried away |
H1540 |
Verb |
עִ֖ם |
‘im |
with |
H5973 |
Prep |
יְכָנְיָ֣ה |
yə·ḵā·nə·yāh |
Jeconiah |
H3204 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶגְלָ֔ה |
heḡ·lāh |
had carried away |
H1540 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Esther 2:6) |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הָגְלָה֙ |
hā·ḡə·lāh |
had been carried away |
H1540 |
Verb |
מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם |
mî·rū·šā·la·yim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַגֹּלָה֙ |
hag·gō·lāh |
the captivity |
H1473 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָגְלְתָ֔ה |
hā·ḡə·lə·ṯāh |
had been carried away |
H1540 |
Verb |
עִ֖ם |
‘im |
with |
H5973 |
Prep |
יְכָנְיָ֣ה |
yə·ḵā·nə·yāh |
Jeconiah |
H3204 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶגְלָ֔ה |
heḡ·lāh |
had carried away |
H1540 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Esther 2:8) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
so it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּהִשָּׁמַ֤ע |
bə·hiš·šā·ma‘ |
was heard |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
command |
H1697 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of when the king |
H4428 |
Noun |
וְדָת֔וֹ |
wə·ḏā·ṯōw |
and his decree |
H1881 |
Noun |
וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ |
ū·ḇə·hiq·qā·ḇêṣ |
and were gathered together |
H6908 |
Verb |
נְעָר֥וֹת |
nə·‘ā·rō·wṯ |
maidens |
H5291 |
Noun |
רַבּ֛וֹת |
rab·bō·wṯ |
when many |
H7227 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שׁוּשַׁ֥ן |
šū·šan |
Shushan |
H7800 |
Noun |
הַבִּירָ֖ה |
hab·bî·rāh |
the palace |
H1002 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
the custody |
H3027 |
Noun |
הֵגָ֑י |
hê·ḡāy |
of Hegai |
H1896 |
Noun |
וַתִּלָּקַ֤ח |
wat·til·lā·qaḥ |
that was brought |
H3947 |
Verb |
אֶסְתֵּר֙ |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
also unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ, |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יַ֥ד |
yaḏ |
the custody |
H3027 |
Noun |
הֵגַ֖י |
hê·ḡay |
of Hegai |
H1896 |
Noun |
שֹׁמֵ֥ר |
šō·mêr |
keeper |
H8104 |
Verb |
הַנָּשִֽׁים |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
(Esther 2:8) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
so it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּהִשָּׁמַ֤ע |
bə·hiš·šā·ma‘ |
was heard |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
command |
H1697 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of when the king |
H4428 |
Noun |
וְדָת֔וֹ |
wə·ḏā·ṯōw |
and his decree |
H1881 |
Noun |
וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ |
ū·ḇə·hiq·qā·ḇêṣ |
and were gathered together |
H6908 |
Verb |
נְעָר֥וֹת |
nə·‘ā·rō·wṯ |
maidens |
H5291 |
Noun |
רַבּ֛וֹת |
rab·bō·wṯ |
when many |
H7227 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שׁוּשַׁ֥ן |
šū·šan |
Shushan |
H7800 |
Noun |
הַבִּירָ֖ה |
hab·bî·rāh |
the palace |
H1002 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
the custody |
H3027 |
Noun |
הֵגָ֑י |
hê·ḡāy |
of Hegai |
H1896 |
Noun |
וַתִּלָּקַ֤ח |
wat·til·lā·qaḥ |
that was brought |
H3947 |
Verb |
אֶסְתֵּר֙ |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
also unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ, |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יַ֥ד |
yaḏ |
the custody |
H3027 |
Noun |
הֵגַ֖י |
hê·ḡay |
of Hegai |
H1896 |
Noun |
שֹׁמֵ֥ר |
šō·mêr |
keeper |
H8104 |
Verb |
הַנָּשִֽׁים |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
(Esther 2:9) |
וַתִּיטַ֨ב |
wat·tî·ṭaḇ |
And pleased |
H3190 |
Verb |
הַנַּעֲרָ֣ה |
han·na·‘ă·rāh |
the maiden |
H5291 |
Noun |
בְעֵינָיו֮ |
ḇə·‘ê·nāw |
pleased him |
H5869 |
Noun |
וַתִּשָּׂ֣א |
wat·tiś·śā |
and she obtained |
H5375 |
Verb |
חֶ֣סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לְפָנָיו֒ |
lə·p̄ā·nāw |
of him |
H6440 |
Noun |
וַ֠יְבַהֵל |
way·ḇa·hêl |
and he speedily |
H926 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
תַּמְרוּקֶ֤יהָ |
tam·rū·qe·hā |
her things for purification |
H8562 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מָנוֹתֶ֙הָ֙ |
mā·nō·w·ṯe·hā |
such things as belonged |
H4490 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
gave |
H5414 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
הַנְּעָר֔וֹת |
han·nə·‘ā·rō·wṯ |
maidens |
H5291 |
Noun |
הָרְאֻי֥וֹת |
hā·rə·’u·yō·wṯ |
[which were] meet |
H7200 |
Verb |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to be given |
H5414 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
of the house her |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ; |
of out of the king |
H4428 |
Noun |
וַיְשַׁנֶּ֧הָ |
way·šan·ne·hā |
and he preferred |
H8138 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
נַעֲרוֹתֶ֛יהָ |
na·‘ă·rō·w·ṯe·hā |
and her maids |
H5291 |
Noun |
לְט֖וֹב |
lə·ṭō·wḇ |
to the best |
H2896 |
Adj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
[place] of the house |
H1004 |
Noun |
הַנָּשִֽׁים |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
(Esther 2:12) |
וּבְהַגִּ֡יעַ |
ū·ḇə·hag·gî·a‘ |
and was come |
H5060 |
Verb |
תֹּר֩ |
tōr |
turn |
H8447 |
Noun |
נַעֲרָ֨ה |
na·‘ă·rāh |
of when every maid |
H5291 |
Noun |
וְנַעֲרָ֜ה |
wə·na·‘ă·rāh |
and young |
H5291 |
Noun |
לָב֣וֹא ׀ |
lā·ḇō·w |
to go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
מִקֵּץ֩ |
miq·qêṣ |
after that |
H7093 |
Noun |
הֱי֨וֹת |
hĕ·yō·wṯ |
she had been |
H1961 |
Verb |
לָ֜הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כְּדָ֤ת |
kə·ḏāṯ |
under the regulations |
H1881 |
Noun |
הַנָּשִׁים֙ |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
שְׁנֵ֣ים |
šə·nêm |
two |
H8147 |
Noun |
עָשָׂ֣ר |
‘ā·śār |
and ten |
H6240 |
Noun |
חֹ֔דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
months |
H2320 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יִמְלְא֖וּ |
yim·lə·’ū |
accomplished |
H4390 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
were the days |
H3117 |
Noun |
מְרוּקֵיהֶ֑ן |
mə·rū·qê·hen |
of their beautification |
H4795 |
Noun |
שִׁשָּׁ֤ה |
šiš·šāh |
[to wit] six |
H8337 |
Noun |
חֳדָשִׁים֙ |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
בְּשֶׁ֣מֶן |
bə·še·men |
with oil |
H8081 |
Noun |
הַמֹּ֔ר |
ham·mōr |
of myrrh |
H4753 |
Noun |
וְשִׁשָּׁ֤ה |
wə·šiš·šāh |
and six |
H8337 |
Noun |
חֳדָשִׁים֙ |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
בַּבְּשָׂמִ֔ים |
bab·bə·śā·mîm |
with spices |
H1314 |
Noun |
וּבְתַמְרוּקֵ֖י |
ū·ḇə·ṯam·rū·qê |
[other] and with things for the purification |
H8562 |
Noun |
הַנָּשִֽׁים |
han·nā·šîm |
of the women ; |
H802 |
Noun |