| וַיִּמְכְּרֵ֣ם |
|
way·yim·kə·rêm
|
| And sold |
|
H4376
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| of Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּחָצ֑וֹר |
|
bə·ḥā·ṣō·wr
|
| in Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| וְשַׂר־ |
|
wə·śar-
|
| and the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָאוֹ֙ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of whose host [was] |
|
H6635
|
| Noun |
| סִֽיסְרָ֔א |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּחֲרֹ֥שֶׁת |
|
ba·ḥă·rō·šeṯ
|
| in Harosheth-hagoyim |
|
H2800
|
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ |
|
way·yê·’ā·sə·p̄ū
|
| And gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶם֙ |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| all the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִלּ֔וֹא |
|
mil·lō·w
|
| Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לְכ֔וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| לְמֶ֑לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵל֥וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| the plain |
|
H436
|
| Noun |
| מֻצָּ֖ב |
|
muṣ·ṣāḇ
|
| of the pillar |
|
H5324
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשְׁכֶֽם |
|
biš·ḵem
|
| in Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| הָל֤וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Once |
|
H1980
|
| Verb |
| הָֽלְכוּ֙ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָעֵצִ֔ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| The trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לִמְשֹׁ֥חַ |
|
lim·šō·aḥ
|
| to anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king them |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| לַזַּ֖יִת |
|
laz·za·yiṯ
|
| to the olive |
|
H2132
|
| Noun |
| [מְלֹוכָה |
|
[mə·lō·w·ḵāh
|
| - |
|
H
|
|
| (מָלְכָ֥ה |
|
(mā·lə·ḵāh
|
| Reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לַתְּאֵנָ֑ה |
|
lat·tə·’ê·nāh
|
| to the fig |
|
H8384
|
| Noun |
| לְכִי־ |
|
lə·ḵî-
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| מָלְכִ֥י |
|
mā·lə·ḵî
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לַגָּ֑פֶן |
|
lag·gā·p̄en
|
| to the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| לְכִי־ |
|
lə·ḵî-
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| [מָלֹוכִי |
|
[mā·lō·w·ḵî
|
| - |
|
H
|
|
| (מָלְכִ֥י |
|
(mā·lə·ḵî
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הָאָטָ֑ד |
|
hā·’ā·ṭāḏ
|
| the bramble |
|
H329
|
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
|
lêḵ
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְלָךְ־ |
|
mə·lāḵ-
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| בֶּאֱמֶ֤ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבְתָמִים֙ |
|
ū·ḇə·ṯā·mîm
|
| and sincerely |
|
H8549
|
| Adj |
| עֲשִׂיתֶ֔ם |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתַּמְלִ֖יכוּ |
|
wat·tam·lî·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| טוֹבָ֤ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| be better you |
|
H2895
|
| Verb |
| עֲשִׂיתֶם֙ |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| have dealt |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְרֻבַּ֣עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| כִּגְמ֥וּל |
|
kiḡ·mūl
|
| with him as he deserved |
|
H1576
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲשִׂ֥יתֶם |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֞ם |
|
wə·’at·tem
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| קַמְתֶּ֨ם |
|
qam·tem
|
| are risen up |
|
H6965
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתַּהַרְג֧וּ |
|
wat·ta·har·ḡū
|
| and have slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| on one |
|
H259
|
| Adj |
| וַתַּמְלִ֜יכוּ |
|
wat·tam·lî·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֤לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| have made Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲמָתוֹ֙ |
|
’ă·mā·ṯōw
|
| of his maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲחִיכֶ֖ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother ; |
|
H251
|
| Noun |