| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| in |
|
H413
|
| Prep |
| בִּימֵ֛י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָמ֖וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| of Amon |
|
H526
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּשְׁלֹשׁ־ |
|
biš·lōš-
|
| in the three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֥ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְמָלְכֽוֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw.
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| touching |
|
H413
|
| Prep |
| שַׁלֻּ֨ם |
|
šal·lum
|
| Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֜הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַמֹּלֵךְ֙ |
|
ham·mō·lêḵ
|
| that reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָ֖א |
|
yā·ṣā
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יָשׁ֥וּב |
|
yā·šūḇ
|
| do return |
|
H7725
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| הֲתִֽמְלֹ֔ךְ |
|
hă·ṯim·lōḵ,
|
| shall you reign |
|
H4427
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְתַחֲרֶ֣ה |
|
mə·ṯa·ḥă·reh
|
| close |
|
H8474
|
| Verb |
| בָאָ֑רֶז |
|
ḇā·’ā·rez
|
| in cedar |
|
H730
|
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| did not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָכַ֣ל |
|
’ā·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשָׁתָ֗ה |
|
wə·šā·ṯāh
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֔ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| then justice |
|
H6666
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] well |
|
H2896
|
| Adj |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֙ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| that I will raise |
|
H6965
|
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| צֶ֣מַח |
|
ṣe·maḥ
|
| a Branch |
|
H6780
|
| Noun |
| צַדִּ֑יק |
|
ṣad·dîq
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וּמָ֤לַךְ |
|
ū·mā·laḵ
|
| and shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהִשְׂכִּ֔יל |
|
wə·hiś·kîl
|
| and prosper |
|
H7919
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֛ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and shall execute |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and justice |
|
H6666
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| may also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּרִיתִ֤י |
|
bə·rî·ṯî
|
| [Then] my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| תֻפַר֙ |
|
ṯu·p̄ar
|
| be broken |
|
H6565
|
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִהְיֽוֹת־ |
|
mih·yō·wṯ-
|
| that he should not have |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵ֖ן |
|
ḇên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| מֹלֵ֣ךְ |
|
mō·lêḵ
|
| to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| כִּסְא֑וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| הַלְוִיִּ֥ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מְשָׁרְתָֽי |
|
mə·šā·rə·ṯāy
|
| my ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| וַיִּ֨מְלָךְ־ |
|
way·yim·lāḵ-
|
| And reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֔לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| תַּ֗חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּנְיָ֙הוּ֙ |
|
kā·nə·yā·hū
|
| of Coniah |
|
H3659
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְה֣וֹיָקִ֔ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִמְלִ֛יךְ |
|
him·lîḵ
|
| made king |
|
H4427
|
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּ֨מְלָךְ־ |
|
way·yim·lāḵ-
|
| And reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֔לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| תַּ֗חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּנְיָ֙הוּ֙ |
|
kā·nə·yā·hū
|
| of Coniah |
|
H3659
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְה֣וֹיָקִ֔ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִמְלִ֛יךְ |
|
him·lîḵ
|
| made king |
|
H4427
|
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַדָּבָ֞ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה ׀ |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| שְׂרָיָ֣ה |
|
śə·rā·yāh
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵרִיָּה֮ |
|
nê·rî·yāh
|
| of Neriah |
|
H5374
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַחְסֵיָה֒ |
|
maḥ·sê·yāh
|
| of Mahseiah |
|
H4271
|
| Noun |
| בְּלֶכְתּ֞וֹ |
|
bə·leḵ·tōw
|
| when he went |
|
H1980
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֤הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֥ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרְבִעִ֖ית |
|
hā·rə·ḇi·‘îṯ
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לְמָלְכ֑וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw;
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וּשְׂרָיָ֖ה |
|
ū·śə·rā·yāh
|
| [this] And Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| prince [was] |
|
H8269
|
| Noun |
| מְנוּחָֽה |
|
mə·nū·ḥāh
|
| a quiet |
|
H4496
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and [was] one |
|
H259
|
| Adj |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בְמָלְכ֔וֹ |
|
ḇə·mā·lə·ḵōw,
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and eleven |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| eleven |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣ם |
|
wə·šêm
|
| And name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| (חֲמוּטַ֥ל |
|
(ḥă·mū·ṭal
|
| Hamutal |
|
H2537
|
| Noun |
| בַּֽת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| מִלִּבְנָֽה |
|
mil·liḇ·nāh
|
| of Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and [was] one |
|
H259
|
| Adj |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בְמָלְכ֔וֹ |
|
ḇə·mā·lə·ḵōw,
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and eleven |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| eleven |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣ם |
|
wə·šêm
|
| And name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| (חֲמוּטַ֥ל |
|
(ḥă·mū·ṭal
|
| Hamutal |
|
H2537
|
| Noun |
| בַּֽת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| מִלִּבְנָֽה |
|
mil·liḇ·nāh
|
| of Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַשָּׁנָ֨ה |
|
ḇaš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַתְּשִׁעִ֜ית |
|
hat·tə·ši·‘îṯ
|
| ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְמָלְכ֗וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw,
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָעֲשִׂירִי֮ |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
|
be·‘ā·śō·wr
|
| on the tenth |
|
H6218
|
| Noun |
| לַחֹדֶשׁ֒ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| [that] Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵילוֹ֙ |
|
ḥê·lōw
|
| his army |
|
H2428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against it |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּבְנ֥וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּיֵ֖ק |
|
dā·yêq
|
| forts |
|
H1785
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| it around |
|
H5439
|
| Subst |