| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לָאֵ֖שׁ |
|
lā·’êš
|
| into the fire |
|
H784
|
| Noun |
| נִתַּ֣ן |
|
nit·tan
|
| it is cast |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאָכְלָ֑ה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| for fuel |
|
H402
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצוֹתָ֜יו |
|
qə·ṣō·w·ṯāw
|
| the ends |
|
H7098
|
| Noun |
| אָכְלָ֤ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| devours |
|
H398
|
| Verb |
| הָאֵשׁ֙ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְתוֹכ֣וֹ |
|
wə·ṯō·w·ḵōw
|
| and the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| נָחָ֔ר |
|
nā·ḥār
|
| of it is burned |
|
H2787
|
| Verb |
| הֲיִצְלַ֖ח |
|
hă·yiṣ·laḥ
|
| Is it meet |
|
H6743
|
| Verb |
| לִמְלָאכָֽה |
|
lim·lā·ḵāh.
|
| for anything |
|
H4399
|
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בִּֽהְיוֹת֣וֹ |
|
bih·yō·w·ṯōw
|
| when it was |
|
H1961
|
| Verb |
| תָמִ֔ים |
|
ṯā·mîm
|
| whole |
|
H8549
|
| Adj |
| יֵֽעָשֶׂ֖ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| do it was meet |
|
H6213
|
| Verb |
| לִמְלָאכָ֑ה |
|
lim·lā·ḵāh;
|
| into anything |
|
H4399
|
| Noun |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| how much less |
|
H637
|
| Conj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵ֤שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲכָלַ֙תְהוּ֙ |
|
’ă·ḵā·laṯ·hū
|
| has devoured it |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֵּחָ֔ר |
|
way·yê·ḥār
|
| and it is burned |
|
H2787
|
| Verb |
| וְנַעֲשָׂ֥ה |
|
wə·na·‘ă·śāh
|
| and shall it be meet |
|
H6213
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לִמְלָאכָֽה |
|
lim·lā·ḵāh.
|
| into anything |
|
H4399
|
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בִּֽהְיוֹת֣וֹ |
|
bih·yō·w·ṯōw
|
| when it was |
|
H1961
|
| Verb |
| תָמִ֔ים |
|
ṯā·mîm
|
| whole |
|
H8549
|
| Adj |
| יֵֽעָשֶׂ֖ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| do it was meet |
|
H6213
|
| Verb |
| לִמְלָאכָ֑ה |
|
lim·lā·ḵāh;
|
| into anything |
|
H4399
|
| Noun |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| how much less |
|
H637
|
| Conj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵ֤שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲכָלַ֙תְהוּ֙ |
|
’ă·ḵā·laṯ·hū
|
| has devoured it |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֵּחָ֔ר |
|
way·yê·ḥār
|
| and it is burned |
|
H2787
|
| Verb |
| וְנַעֲשָׂ֥ה |
|
wə·na·‘ă·śāh
|
| and shall it be meet |
|
H6213
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לִמְלָאכָֽה |
|
lim·lā·ḵāh.
|
| into anything |
|
H4399
|
| Noun |
| בְּעֵ֨דֶן |
|
bə·‘ê·ḏen
|
| in Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| גַּן־ |
|
gan-
|
| the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הָיִ֗יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֨בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֤ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious [was] |
|
H3368
|
| Adj |
| מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ |
|
mə·su·ḵā·ṯe·ḵā
|
| your covering |
|
H4540
|
| Noun |
| אֹ֣דֶם |
|
’ō·ḏem
|
| the sardius |
|
H124
|
| Noun |
| פִּטְדָ֞ה |
|
piṭ·ḏāh
|
| topaz |
|
H6357
|
| Noun |
| וְיָהֲלֹ֗ם |
|
wə·yā·hă·lōm
|
| and the diamond |
|
H3095
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֥ישׁ |
|
tar·šîš
|
| the beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| שֹׁ֙הַם֙ |
|
šō·ham
|
| the onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| וְיָ֣שְׁפֵ֔ה |
|
wə·yā·šə·p̄êh
|
| and the jasper |
|
H3471
|
| Noun |
| סַפִּ֣יר |
|
sap·pîr
|
| the sapphire |
|
H5601
|
| Noun |
| נֹ֔פֶךְ |
|
nō·p̄eḵ
|
| the emerald |
|
H5306
|
| Noun |
| וּבָרְקַ֖ת |
|
ū·ḇā·rə·qaṯ
|
| and the carbuncle |
|
H1304
|
| Noun |
| וְזָהָ֑ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מְלֶ֨אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the craftmanship |
|
H4399
|
| Noun |
| תֻּפֶּ֤יךָ |
|
tup·pe·ḵā
|
| of your tabrets |
|
H8596
|
| Noun |
| וּנְקָבֶ֙יךָ֙ |
|
ū·nə·qā·ḇe·ḵā
|
| and of your pipes |
|
H5345
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִבָּרַאֲךָ֖ |
|
hib·bā·ra·’ă·ḵā
|
| that you were created |
|
H1254
|
| Verb |
| כּוֹנָֽנוּ |
|
kō·w·nā·nū
|
| was prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| דָנִיֵּ֗אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| נִהְיֵ֤יתִי |
|
nih·yê·ṯî
|
| fainted |
|
H1961
|
| Verb |
| וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ |
|
wə·ne·ḥĕ·lê·ṯî
|
| and was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| [certain] days |
|
H3117
|
| Noun |
| וָאָק֕וּם |
|
wā·’ā·qūm
|
| and afterward I rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה |
|
wā·’e·‘ĕ·śeh
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלֶ֣אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| business |
|
H4399
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם |
|
wā·’eš·tō·w·mêm
|
| and I was astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
|
ham·mar·’eh
|
| the vision |
|
H4758
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| מֵבִֽין |
|
mê·ḇîn
|
| to explain |
|
H995
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| they unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| Tell us |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| בַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ba·’ă·šer
|
| for whose cause |
|
H834
|
| Prt |
| לְמִי־ |
|
lə·mî-
|
| On whose |
|
H4310
|
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| מְּלַאכְתְּךָ֙ |
|
mə·laḵ·tə·ḵā
|
| your occupation |
|
H4399
|
| Noun |
| וּמֵאַ֣יִן |
|
ū·mê·’a·yin
|
| and from where |
|
H370
|
| Adv |
| תָּב֔וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מָ֣ה |
|
māh
|
| from? What |
|
H4100
|
| Pro |
| אַרְצֶ֔ךָ |
|
’ar·ṣe·ḵā
|
| your country |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵֽי־ |
|
wə·’ê-
|
| and of what |
|
H335
|
| Int |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| account [has] this |
|
H2088
|
| Pro |
| עַ֖ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיָּ֣עַר |
|
way·yā·‘ar
|
| And stirred up |
|
H5782
|
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רוּחַ֩ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| זְרֻבָּבֶ֨ל |
|
zə·rub·bā·ḇel
|
| of Zerubbabel |
|
H2216
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שַׁלְתִּיאֵ֜ל |
|
šal·tî·’êl
|
| of Shealtiel |
|
H7597
|
| Noun |
| פַּחַ֣ת |
|
pa·ḥaṯ
|
| governor |
|
H6346
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹצָדָק֙ |
|
yə·hō·w·ṣā·ḏāq
|
| of Josedech |
|
H3087
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ר֔וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָ֔ה |
|
mə·lā·ḵāh,
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| on the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |