(Judges 2:1) |
וַיַּ֧עַל |
way·ya·‘al |
And came up |
H5927 |
Verb |
מַלְאַךְ־ |
mal·’aḵ- |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַגִּלְגָּ֖ל |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַבֹּכִ֑ים |
hab·bō·ḵîm |
Bochim |
H1066 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אַעֲלֶ֨ה |
’a·‘ă·leh |
I made you to go up |
H5927 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִמִּצְרַ֗יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
up out of Egypt |
H4714 |
Noun |
וָאָבִ֤יא |
wā·’ā·ḇî |
and have brought |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
and I said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
never |
H3808 |
Adv |
אָפֵ֧ר |
’ā·p̄êr |
break |
H6565 |
Verb |
בְּרִיתִ֛י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
I will never |
H5769 |
Noun |
(Judges 2:4) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּדַבֵּ֞ר |
kə·ḏab·bêr |
spoke |
H1696 |
Verb |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
When the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
that lifted up |
H5375 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קוֹלָ֖ם |
qō·w·lām |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַיִּבְכּֽוּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
(Judges 5:23) |
א֣וֹרוּ |
’ō·w·rū |
Curse you |
H779 |
Verb |
מֵר֗וֹז |
mê·rō·wz |
Meroz |
H4789 |
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹ֥רוּ |
’ō·rū |
curse |
H779 |
Verb |
אָר֖וֹר |
’ā·rō·wr |
you bitterly |
H779 |
Verb |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בָ֙אוּ֙ |
ḇā·’ū |
do they came |
H935 |
Verb |
לְעֶזְרַ֣ת |
lə·‘ez·raṯ |
to the help |
H5833 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעֶזְרַ֥ת |
lə·‘ez·raṯ |
To the help |
H5833 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּגִּבּוֹרִֽים |
bag·gib·bō·w·rîm |
against the warriors |
H1368 |
Adj |
(Judges 6:11) |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō |
And there came |
H935 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הָֽאֵלָה֙ |
hā·’ê·lāh |
an oak |
H424 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּעָפְרָ֔ה |
bə·‘ā·p̄ə·rāh |
in Ophrah |
H6084 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְיוֹאָ֖שׁ |
lə·yō·w·’āš |
[pertained] to Joash |
H3101 |
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
- |
H |
הָֽעֶזְרִ֑י |
hā·‘ez·rî |
the Abi-ezrite |
H33 |
Noun |
וְגִדְע֣וֹן |
wə·ḡiḏ·‘ō·wn |
and Gideon |
H1439 |
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw |
as his son |
H1121 |
Noun |
חֹבֵ֤ט |
ḥō·ḇêṭ |
threshed |
H2251 |
Verb |
חִטִּים֙ |
ḥiṭ·ṭîm |
wheat |
H2406 |
Noun |
בַּגַּ֔ת |
bag·gaṯ |
in the wine |
H1660 |
Noun |
לְהָנִ֖יס |
lə·hā·nîs |
in order to save [it] |
H5127 |
Verb |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
from |
H6440 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān |
the Midianites |
H4080 |
Noun |
(Judges 6:12) |
וַיֵּרָ֥א |
way·yê·rā |
and appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and to him and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr |
mighty man |
H1368 |
Adj |
הֶחָֽיִל |
he·ḥā·yil |
of valor |
H2428 |
Noun |
(Judges 6:20) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God him |
H430 |
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּשָׂ֤ר |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמַּצּוֹת֙ |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
the unleavened bread cakes |
H4682 |
Noun |
וְהַנַּח֙ |
wə·han·naḥ |
and lay |
H3240 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַסֶּ֣לַע |
has·se·la‘ |
rock |
H5553 |
Noun |
הַלָּ֔ז |
hal·lāz |
[them] this |
H1975 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמָּרַ֖ק |
ham·mā·raq |
the broth |
H4839 |
Noun |
שְׁפ֑וֹךְ |
šə·p̄ō·wḵ |
pour out |
H8210 |
Verb |
וַיַּ֖עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he did |
H6213 |
Verb |
כֵּֽן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
(Judges 6:21) |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ |
Then put forth |
H7971 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְצֵ֤ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ |
ham·miš·‘e·neṯ |
of the staff |
H4938 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּגַּ֥ע |
way·yig·ga‘ |
and touched |
H5060 |
Verb |
בַּבָּשָׂ֖ר |
bab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
וּבַמַּצּ֑וֹת |
ū·ḇam·maṣ·ṣō·wṯ |
and the unleavened bread cakes |
H4682 |
Noun |
וַתַּ֨עַל |
wat·ta·‘al |
and there rose up |
H5927 |
Verb |
הָאֵ֜שׁ |
hā·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַצּ֗וּר |
haṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
וַתֹּ֤אכַל |
wat·tō·ḵal |
and consumed |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּשָׂר֙ |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמַּצּ֔וֹת |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
the unleavened bread cakes |
H4682 |
Noun |
וּמַלְאַ֣ךְ |
ū·mal·’aḵ |
Then the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָלַ֖ךְ |
hā·laḵ |
departed |
H1980 |
Verb |
מֵעֵינָֽיו |
mê·‘ê·nāw |
from his sight |
H5869 |
Noun |
(Judges 6:21) |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ |
Then put forth |
H7971 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְצֵ֤ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ |
ham·miš·‘e·neṯ |
of the staff |
H4938 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּגַּ֥ע |
way·yig·ga‘ |
and touched |
H5060 |
Verb |
בַּבָּשָׂ֖ר |
bab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
וּבַמַּצּ֑וֹת |
ū·ḇam·maṣ·ṣō·wṯ |
and the unleavened bread cakes |
H4682 |
Noun |
וַתַּ֨עַל |
wat·ta·‘al |
and there rose up |
H5927 |
Verb |
הָאֵ֜שׁ |
hā·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַצּ֗וּר |
haṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
וַתֹּ֤אכַל |
wat·tō·ḵal |
and consumed |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּשָׂר֙ |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמַּצּ֔וֹת |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
the unleavened bread cakes |
H4682 |
Noun |
וּמַלְאַ֣ךְ |
ū·mal·’aḵ |
Then the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָלַ֖ךְ |
hā·laḵ |
departed |
H1980 |
Verb |
מֵעֵינָֽיו |
mê·‘ê·nāw |
from his sight |
H5869 |
Noun |
(Judges 6:22) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when perceived |
H7200 |
Verb |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that [was] |
H3588 |
Conj |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
אֲהָהּ֙ |
’ă·hāh |
Alas |
H162 |
Inj |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֤ן |
kên |
that |
H3651 |
Adj |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִֽים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
(Judges 6:22) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when perceived |
H7200 |
Verb |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that [was] |
H3588 |
Conj |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
אֲהָהּ֙ |
’ă·hāh |
Alas |
H162 |
Inj |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֤ן |
kên |
that |
H3651 |
Adj |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִֽים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
(Judges 6:35) |
וּמַלְאָכִים֙ |
ū·mal·’ā·ḵîm |
and messengers |
H4397 |
Noun |
שָׁלַ֣ח |
šā·laḥ |
he sent |
H7971 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֔ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
וַיִּזָּעֵ֥ק |
way·yiz·zā·‘êq |
and was gathered |
H2199 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
ה֖וּא |
hū |
who |
H1931 |
Pro |
אַחֲרָ֑יו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
וּמַלְאָכִ֣ים |
ū·mal·’ā·ḵîm |
and messengers |
H4397 |
Noun |
שָׁלַ֗ח |
šā·laḥ |
and he sent |
H7971 |
Verb |
בְּאָשֵׁ֤ר |
bə·’ā·šêr |
to Asher |
H836 |
Noun |
וּבִזְבֻלוּן֙ |
ū·ḇiz·ḇu·lūn |
and to Zebulun |
H2074 |
Noun |
וּבְנַפְתָּלִ֔י |
ū·ḇə·nap̄·tā·lî |
and to Naphtali |
H5321 |
Noun |
וַֽיַּעֲל֖וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and they came up |
H5927 |
Verb |
לִקְרָאתָֽם |
liq·rā·ṯām |
to meet |
H7125 |
Noun |
(Judges 6:35) |
וּמַלְאָכִים֙ |
ū·mal·’ā·ḵîm |
and messengers |
H4397 |
Noun |
שָׁלַ֣ח |
šā·laḥ |
he sent |
H7971 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֔ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
וַיִּזָּעֵ֥ק |
way·yiz·zā·‘êq |
and was gathered |
H2199 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
ה֖וּא |
hū |
who |
H1931 |
Pro |
אַחֲרָ֑יו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
וּמַלְאָכִ֣ים |
ū·mal·’ā·ḵîm |
and messengers |
H4397 |
Noun |
שָׁלַ֗ח |
šā·laḥ |
and he sent |
H7971 |
Verb |
בְּאָשֵׁ֤ר |
bə·’ā·šêr |
to Asher |
H836 |
Noun |
וּבִזְבֻלוּן֙ |
ū·ḇiz·ḇu·lūn |
and to Zebulun |
H2074 |
Noun |
וּבְנַפְתָּלִ֔י |
ū·ḇə·nap̄·tā·lî |
and to Naphtali |
H5321 |
Noun |
וַֽיַּעֲל֖וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and they came up |
H5927 |
Verb |
לִקְרָאתָֽם |
liq·rā·ṯām |
to meet |
H7125 |
Noun |
(Judges 7:24) |
וּמַלְאָכִ֡ים |
ū·mal·’ā·ḵîm |
and messengers |
H4397 |
Noun |
שָׁלַ֣ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
גִּדְעוֹן֩ |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הַ֨ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
אֶפְרַ֜יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
רְד֞וּ |
rə·ḏū |
Come down |
H3381 |
Verb |
לִקְרַ֤את |
liq·raṯ |
against |
H7125 |
Noun |
מִדְיָן֙ |
miḏ·yān |
the Midianites |
H4080 |
Noun |
וְלִכְד֤וּ |
wə·liḵ·ḏū |
and take |
H3920 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
before them the waters |
H4325 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
בָּרָ֖ה |
bā·rāh |
Beth-barah |
H1012 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וַיִּצָּעֵ֞ק |
way·yiṣ·ṣā·‘êq |
and gathered themselves together |
H6817 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיִּלְכְּד֣וּ |
way·yil·kə·ḏū |
and took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
בָּרָ֖ה |
bā·rāh |
Beth-barah |
H1012 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Judges 9:31) |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
מַלְאָכִ֛ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
בְּתָרְמָ֣ה |
bə·ṯā·rə·māh |
privately |
H8649 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
גַ֨עַל |
ḡa·‘al |
Gaal |
H1603 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֶ֤בֶד |
‘e·ḇeḏ |
of Ebed |
H5651 |
Noun |
וְאֶחָיו֙ |
wə·’e·ḥāw |
and his brothers |
H251 |
Noun |
בָּאִ֣ים |
bā·’îm |
be come |
H935 |
Verb |
שְׁכֶ֔מָה |
šə·ḵe·māh |
to Shechem |
H7927 |
Noun |
וְהִנָּ֛ם |
wə·hin·nām |
and behold |
H2009 |
Prt |
צָרִ֥ים |
ṣā·rîm |
they fortify |
H6696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
עָלֶֽיךָ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
(Judges 11:12) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
מַלְאָכִ֔ים |
mal·’ā·ḵîm, |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לִּ֣י |
lî |
to |
H |
Prep |
וָלָ֔ךְ |
wā·lāḵ |
- |
H |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בָ֥אתָ |
ḇā·ṯā |
you have come |
H935 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
against |
H413 |
Prep |
לְהִלָּחֵ֥ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to me to fight |
H3898 |
Verb |
בְּאַרְצִֽי |
bə·’ar·ṣî |
against my land |
H776 |
Noun |
(Judges 11:13) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֜וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מַלְאֲכֵ֣י |
mal·’ă·ḵê |
the messengers |
H4397 |
Noun |
יִפְתָּ֗ח |
yip̄·tāḥ |
of Jephthah |
H3316 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
לָקַ֨ח |
lā·qaḥ |
took away |
H3947 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצִי֙ |
’ar·ṣî |
my land |
H776 |
Noun |
בַּעֲלוֹת֣וֹ |
ba·‘ă·lō·w·ṯōw |
when they came up |
H5927 |
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
מֵאַרְנ֥וֹן |
mê·’ar·nō·wn |
from the Arnon |
H769 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַיַּבֹּ֖ק |
hay·yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הָשִׁ֥יבָה |
hā·šî·ḇāh |
[lands] now therefore restore those [lands] again |
H7725 |
Verb |
אֶתְהֶ֖ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׁלֽוֹם |
bə·šā·lō·wm |
peaceably |
H7965 |
Noun |
(Judges 11:14) |
וַיּ֥וֹסֶף |
way·yō·w·sep̄ |
and again |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
.. .. .. |
H5750 |
Subst |
יִפְתָּ֑ח |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
מַלְאָכִ֔ים |
mal·’ā·ḵîm, |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֖לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(Judges 11:17) |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
Then sent |
H7971 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מַלְאָכִ֣ים ׀ |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶלֶךְ֩ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֱד֨וֹם ׀ |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
לֵאמֹ֜ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֶעְבְּרָה־ |
’e‘·bə·rāh- |
pass |
H5674 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
בְאַרְצֶ֗ךָ |
ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
through your land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַע֙ |
šā·ma‘ |
do Listen |
H8085 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
but the king |
H4428 |
Noun |
אֱד֔וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam |
And in like manner |
H1571 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֧לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מוֹאָ֛ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
שָׁלַ֖ח |
šā·laḥ |
[thereto] they sent |
H7971 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
אָבָ֑ה |
’ā·ḇāh |
do he would |
H14 |
Verb |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and stayed |
H3427 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
[consent] and Israel |
H3478 |
Noun |
בְּקָדֵֽשׁ |
bə·qā·ḏêš |
at Kadesh |
H6946 |
Noun |
(Judges 11:19) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מַלְאָכִ֔ים |
mal·’ā·ḵîm, |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
סִיח֥וֹן |
sî·ḥō·wn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
חֶשְׁבּ֑וֹן |
ḥeš·bō·wn |
of Heshbon |
H2809 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
נַעְבְּרָה־ |
na‘·bə·rāh- |
Let us pass |
H5674 |
Verb |
נָּ֥א |
nā |
we pray you |
H4994 |
Inj |
בְאַרְצְךָ֖ |
ḇə·’ar·ṣə·ḵā |
through your land |
H776 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
into |
H5704 |
Prep |
מְקוֹמִֽי |
mə·qō·w·mî |
to our place |
H4725 |
Noun |
(Judges 13:3) |
וַיֵּרָ֥א |
way·yê·rā |
And appeared |
H7200 |
Verb |
מַלְאַךְ־ |
mal·’aḵ- |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִשָּׁ֑ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֗יהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
נָ֤א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אַתְּ־ |
’at- |
you |
H859 |
Pro |
עֲקָרָה֙ |
‘ă·qā·rāh |
[are] barren |
H6135 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָלַ֔דְתְּ |
yā·laḏt |
do bore |
H3205 |
Verb |
וְהָרִ֖ית |
wə·hā·rîṯ |
But you shall conceive |
H2029 |
Verb |
וְיָלַ֥דְתְּ |
wə·yā·laḏt |
and bear |
H3205 |
Verb |
בֵּֽן |
bên |
to a son |
H1121 |
Noun |